Wikipédia

„Eginald Schlattner” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
K.Zita27 (vitalap | szerkesztései)
1 szerkesztés
a Fejvesztett kakas című regény rövid összefoglalása
Visszavontam az utolsó  változtatást (K.Zita27), visszaállítva Magic links bot szerkesztésére: Kutatómunka és tapasztalat alapján..Inkább forras kellene
28. sor:
[[Fogaras]]on nőtt fel. Édesapját a második világháborút követően a [[A romániai németek kitelepítése a Szovjetunióba|Szovjetunióba deportálták]], a családtól 1948-ban elvették a házukat. 1952-53-ban evangélikus teológiát, majd egy félévig matematikát, utána öt félévig hidrológiát hallgatott [[Kolozsvár]]on. 1957-ben az államvizsga előtt letartóztatták, húsz hónapig vizsgálati fogságban tartották. [[Az 1959-es brassói íróper]]ben „hazaárulás feljelentésének elmulasztása” miatt két évi börtönre és vagyonelkobzásra ítélték; az időtartamba beszámították a vizsgálati fogságot. Szabadulása után napszámos segédmunkásként dolgozott. 1969-ben engedélyezték, hogy letegye az államvizsgát, ezt követően vízügyi mérnök volt.
1973-ban újrakezdte teológiai tanulmányait. 1978-tól nyugdíjazásáig a [[Nagyszeben]] melletti [[Veresmart]]on evangélikus lelkészként szolgált; ezenkívül ellátta [[szamosújvári börtön|Szamosújvár]]on a börtönlelkészi feladatokat is. A tevékenységét nyugdíjazása után sem hagyta abba, annak ellenére, hogy az egyházközség időközben megszűnt. Ő végzi a romániai női elítéltek, valamint a Romániában letartóztatott németek lelkiondozásátlelkigondozását.
 
A három megjelent regénye önéletrajzi elemekkel tárgyalja az erdélyi németek életét 1943 és az 1950-es évek között. A főszereplő minden esetben egy polgári származású erdélyi szász kamasz vagy fiatalember, benne az olvasó könnyen felismerheti a szerzőt.
37. sor:
 
== Művei ==
* ''RoteDer geköpfte HandschuheHahn.'' Wien: Paul Zsolnay Verlag. 20001998. (Magyarul: ''VörösFejvesztett kesztyűkakas.'' Koinónia, Kolozsvár, 20122006.)▼
 
===* ''DerRote geköpfte HahnHandschuhe.'' Wien: Paul Zsolnay Verlag. 19982000. (Magyarul: ''FejvesztettVörös kakaskesztyű.'' Koinónia, Kolozsvár, 20062012.) ===
* ''Das Klavier im Nebel.'' Wien: Paul Zsolnay Verlag. 2005.▼
Eginald Schlattner művei közül legismertebb a Fejvesztett kakas című regény, amely egyfajta önéletrajzi elemeket is tartalmazó mű. Ebben a regényében a kultúrák közti elfogadást, együttélést érdemes szemügyre venni, mindezek mellett az etnikai másság ábrázolása is kiemelkedő szerepet tölt be a műben, amely figyelmet érdemel.
* ''Ach Deutschland. Abschied'' in: Schweeger, Elisabeth & Witt, Eberhard (Hgg.): ''Ach Deutschland!'' Belville: München. 2000.▼
 
* ''Odem. Kritische Edition.'' Herausgegeben von Michaela Nowotnick. Schiller Verlag Hermannstadt-Bonn 2012. {{ISBN|978-3-941271-73-9}}.▼
2017-ben egy dolgozat erejéig a fenti szempontokat előtérbe helyezve foglalkoztam a művel. Az alábbiakban tapasztalataimat, következtetéseimet szeretném megosztani.
* ''Mein Nachbar, der König. Verlassene Geschichten.'' Herausgegeben von Michaela Nowotnick. Schiller Verlag, Hermannstadt-Bonn 2012, {{ISBN|978-3-941271-42-5}}.▼
 
Schlattner ''Fejvesztett kakas'' című regényében a Fogarason és környékén élő több nemzetiségi csoport (szászok, magyarok, románok, romák és zsidók) egymás mellett élését ábrázolja. Ezen népcsoportok nyelvét, hagyományát dolgozza fel az író, valamint segít a műve kapcsán közelebb kerülni az olvasóknak egy-egy kultúrához és a benne élő emberekhez. Úgy vélem regénybeli és mindennapi élettapasztalataim alapján, hogy joggal mondhatom azt, hogy az író hitelesen ábrázolja a kultúrák közötti kapcsolatokat, a nyelvhasználatok és emberi magatartások sokszínűségét, amelyek kicsit sem mentesek a sztereotípiáktól.
 
           Kutatómunkám során azt tapasztaltam, hogy a nemzetek közül egyik csoport esetében sem mentes a sztereotípiáktól a „békés” együttélés ellenére sem az „idegenről” kialakult kép megalkotása, és majdnem minden esetben a sztereotípiákból származó ismereteikre hagyatkozva közelednek a másik ember felé a szereplők. Minden esetben találnak valami olyan kivetnivalót a szomszédos csoport tagjaiban, amit később az egész etnikumra vonatkoztatnak, mint tulajdonságot, annak ellenére, hogy ezt nem tudják alátámasztani konkrét tapasztalati élményekkel, és az esetek többségében az idegen kultúrával szemben eluralkodik a félelem érzése is.
 
           Regénybeli tapasztalataim alapján a zsidók a legszámkivetettebbek a regény szereplői közül. Folyamatosan csak negatív értékminőségek társulnak hozzuk pl. gonosz, elfajzott, a németekre is szégyent hozó népek.
 
A regényben megjelennek a románok és a magyarok is, akik ősi ellenségként vannak bemutatva az olvasók számára. A magyarokat egyedül a szászok irigylik, akik szerint bátrak és hatalommal bírnak. A regényben megjelenő román etnikumúak megbízhatatlanokként, folyamatosan hátsó szándékkal levőkként ábrázolják a szomszédos népek.
 
A fent említett népek mellett megjelennek a romák is, akiket nem csak hagyományozódott sztereotípiák által ítélik el a regény szereplői, hanem közeli tapasztalataik révén jutottak arra a következtetésre, hogy a társadalomból kitaszított, aljas, rosszindulatú népekként beszéljenek róluk.
 
==== A szerző más művei: ====
 
▲*''Rote Handschuhe.'' Wien: Paul Zsolnay Verlag. 2000. (Magyarul: ''Vörös kesztyű.'' Koinónia, Kolozsvár, 2012.)
▲*''Das Klavier im Nebel.'' Wien: Paul Zsolnay Verlag. 2005.
▲*''Ach Deutschland. Abschied'' in: Schweeger, Elisabeth & Witt, Eberhard (Hgg.): ''Ach Deutschland!'' Belville: München. 2000.
▲*''Odem. Kritische Edition.'' Herausgegeben von Michaela Nowotnick. Schiller Verlag Hermannstadt-Bonn 2012. {{ISBN|978-3-941271-73-9}}.
▲*''Mein Nachbar, der König. Verlassene Geschichten.'' Herausgegeben von Michaela Nowotnick. Schiller Verlag, Hermannstadt-Bonn 2012, {{ISBN|978-3-941271-42-5}}.
 
== Források ==
66 ⟶ 49 sor:
* {{CitLib | aut = Hajdú Farkas-Zoltán | tit = Szászok – egy árulás | loc = Kolozsvár | red = Koinónia | ann = 2004 | isbn = 973 8022 90 8}}
* {{CitPer | aut = Oana Corina Moldovan | tit = Eginald Schlattner - Rațiunea turismului literar la Roșia-Sibiu | per = Studii de Știință si Cultură | tom = 4 | fasc = 1 | ann = 2008 | lun = 3 | url = http://www.revista-studii-uvvg.ro/files/revista_IV_1.pdf}}
*Kiss Zita: Államvizsga dolgozat, Interkulturális kapcsolatok Eginald Schlattner Fejvesztett kakas című regényében, BBTE, Kolozsvár, 2017.
 
== További információk ==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Eginald_Schlattner”