Wikipédia

„Tini titánok (televíziós sorozat)” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés
Nincs szerkesztési összefoglaló
96. sor:
 
=== Tini titánok ===
 
'''Robin''' (eredeti neve: Dick Grayson)
 
Robin a csapat esze és vezetője. Mindig zöld kezeslábast visel, amire felsőnek ráhúz egy piros pólót köpennyel, amit egy sárga övvel rögzít, a lábára pedig csizmát tesz. Minden helyzetben magán hordja a szemmaszkját. Nem sűrűn fejezi ki az érzéseit. Minden áron befejezi amit elkezdett. Hajthatatlanul makacs. Ő az egyetlen halandó a csapatban.Szerelmes Csillagfénybe.
 
'''Csillagfény''' (eredeti neve: Koriand'r)
 
Csillagfény egy mágikus lény egy másik bolygóról. Képes zöld fénycsóvákat előidézni a kezeiből és a szeméből, valamint tud repülni is. Combközépig érő lila csizmát visel, ugyanolyan színű rövid szoknyát és haspólót, valamint a karjain is vannak fémnehezékek. Maga a személyiség egy vidám, mosolygós, pozitív lány, aki mindig hozza a jókedvet, de könnyen elszomorodik. Van egy nővére, akit Feketetűznek hívnak.
 
'''Cyborg''' (eredeti neve: Victor Stone)
 
Cyborg félig robot, félig ember. A testét fegyverként használja, ha valamelyik robotrésze elromlik, egyszerűen megjavítja. Alapjában véve huncut és szeret másokkal viccelődni.
 
'''Gézengúz''' (eredeti neve: Garfield Mark Logan)
 
Zöld bőrű és hajú lény, aki bármilyen állattá képes átalakulni, a helyzettől függően. Ahogy a nevéből is adódik, hasonló, mint Cyborg, csak ő huncutabb. Egy fekete-lila kezeslábast szokott viselni.Kicsit buta és éretlen.
 
'''Raven''' (eredeti neve: Rachel Roth)
 
Raven nyugodt temperamentumú démonlány, aki a mágiájával képes felemelni és széttörni tárgyakat. Apja démon, ő hozta létre őt. Egy fekete tornadresszt hord kék köpennyel, aminek a csuklyáját gyakran viseli. A haja rövid és lila, a bőre fehér, a homloka közepén van egy ékkő. Magának való fajta.Betud férkőzni mások agyába is pl.: 3. évad 5. rész Robinon kívül most nem látja senki Sladet mi után aktiválja a karantén zárat és a szellőzőben van Raven megkeresi mágiával és keresztül néz a szemén és bemegy az agyába.
 
=== Hive 5 ===
 
'''Jinx''' (eredeti neve: ?)
 
Jinx könyörtelen, szemtelen lány, ő vezeti a Kaptár 5-öt. Messzelátó szerelmes belé. Fekete gombolható inget és hozzáillő nadrágot visel, illetve fekete színű, de lila talpú cipőt. Haját punkosan, rózsaszínre festve viseli. Tetszőlegesen tudja irányítani a hozzá közel lévőek sorsát.
 
'''Gizmo''' (eredeti neve: Mikron O'Jeneus)
 
Gizmo egy apró méretű, cselszövő fiú. Bár Jinx magasabb hatalmi rangon áll, szeret parancsolgatni társainak. Szürkés zöld vastag köpenyt hord, ezüstös csizmát, valamint kutatószemüveget. Alapvető szuperereje nincsen, különféle ultramodern fegyverekből nyeri hatalmát.
 
'''Mammoth''' (eredeti neve: Baran Flinders)
 
Mammoth jókora, izmos fiú. Szeret rombolni, főleg, ha hasznot húzhat belőle. Fekete ujjatlan pólót hord, amelyen arany kötő-láncot visel, míg a kézfeje mellett aranyra festett fémkarkötőt. Barna haja és apró szakálla van. Erejét hatalmas termetéből nyeri.
 
'''Messzelátó''' (eredeti neve: Seymour)
 
Messzelátó közepes méretű, ravasz fiú. Fehér laborköpenyt hord, a hasrészen egy nagy szemet ábrázoló szimbólummal. Ezt és a nadrágját több rétegű zöld övvel köti össze. Arcrészét sötétzöld álarccal fedi, melynek közepén egy neon zöld mechanikus szem található. Ezt több funkcióra is be tudja állítani, például képes retinapáncélt létesíteni, vagy láthatja az élőlényeket anélkül, hogy bármely más fedné őket.
 
'''Számtalan Billy''' (eredeti neve: ?)
 
Számtalan Billy magas, izmos fiú. Vörös páncélzatot visel, valamint vörös kesztyűket és hozzáillő vörös maszkot, mely csakis az arca alsó részét nem takarja. Szemét fekete szemüveggel rejti el. Páncélzata segítségével képes klónoznia magát, vagyis másolatokat alkhothat a testéből.
 
'''Privát Kaptár''' (eredeti neve: ?)
 
Privát Kaptár fekete-sárga köpenyt hord, valamint sárga maszkot és kesztyűket. Nadrágja felső része sárga, valamint a csizmája is. Köpenye mellkasi részén a Kaptár Banda emblémáját viseli. Hasonlóan Mammoth-hoz, nagy testi ereje van. Elsődleges fegyvere egy hatszögletű pajzs.
 
=== Egyéb bűnözők ===
 
'''Terra''' (eredeti neve: Tara Markov)
 
Terra egy lány, aki képes köveket mozgatni a levegőben, a kavicsoktól a hatalmas sziklákig. Szőke hajú, és kék a szeme. Gézengúz barátnője volt, míg Slade az elmekontroll-technikával átvette rajta az irányítást.
 
'''Slade Wilson''' (eredeti neve: Slade Joseph Wilson)
 
Slade Wilson a titánok egyik főellensége. Annyit tudni róla, hogy felesége bosszúból meg akarta ölni ám ez nem sikerült Slade gyors reflexei miatt de félszemére megvakult amit már az első részben is észre lehet venni.
 
'''Blood testvér''' (eredeti neve: Sebastian Blood)
 
Blood magas, ősz hajú, kiugró álló férfi, aki, egyszerű emberként szürkésfehér köpenyt viselt, alatta feltehetőn aranyöltönnyel. Háromszög alakú mellpáncélt is hord, amely egy állati koponyát ábrázol. Remekül ért a technológiához, ahogyan a modern fegyverekhez is, így veszélyes ellenfél. Valamilyen módon képes eszköz nélküli agykontrollra, így irányítani tudja mások gondolatmenetét. A 38. epizódban robotalkatrészeket operáltat magába, hogy igazi képességre tehessen szert, de Cyborg legyőzi őt.
 
'''Dr. Fény''' (eredeti neve: Arthur Light)
 
Dr. Fény fekete öltönyt és fekete nadrágot visel, a kezein ujjatlan fémkesztyűt, a fején fekete sisakot, mely nem fedi az arcát. Blood-hoz hasonlóan, Dr. Fény is fegyverszakértő, az öltönyébe számos be van építve. Az összes fegyver jellemzője, erős fényt bocsát ki. Főleg Raven képes legyőzni őt.
 
'''Tévéőrült'''(eredeti neve:?)
 
Tévéőrült túlsúlyos, rövid karú férfi, narancssárga hajjal. Fegyvere egy speciális távirányító, amellyel az uralma alá tudja vonni a különféle elektromos műszaki cikkeket, legfőképp a tévéket. Fizikai ereje igen alacsony, általában a befolyásolt gépekkel végezteti el a munkáját.
 
'''Gyilkos Moly''' (eredeti neve: Dury Walker)
 
Gyilkos Moly valójában egy gonosz entomológus, aki valamely módon felvette egy fantommoly DNS-ét. Így képes irányítani a mutáns lepkéket, valamint átlagon felüli fizikai erejével rendelkezik.
 
'''Mumbo'''(eredeti neve: ?)
 
Mumbo voltaképpen egy magasan képzett, részben mágikus bűvész, aki a bűn útjára tért. Varázsereje a pálcájából ered. Ha ereje aktív, akkor magas, kék bőrű, ha nem, akkor alacsony, átlagos bőrű férfi. Keménykalapot és fekete-fehér inget visel.
 
'''Őrült Mod''' (eredeti neve: Neil Richards)
 
Őrült Mod egy sötét bőrű, rosszindulatú öregúr, aki szakértő az illúziók megidézésében. Így egyik alkalommal, a titánokat becsalta az erődítményébe, s egy összetett kivetítőrendszerrel egy gimnázium képet szimulálta eléjük.
 
== A titkos személyazonosság ==
A többi, szuperhősökkel foglalkozó televíziós sorozattól eltérően a ''Tini Titánok'' mindig hősök, nincs civil alteregójuk. ''Robint'' többször is látjuk, amint a kosztümjében alszik.
 
{{Idézet 2|Számomra az volt igazán fontos, hogy a kisgyermekek, akik nézni fogják, azonosulhassanak a karakterekkel. És abban a percben, mikor titkos személyazonosságot adsz egy szereplőnek, a gyerekek többé nem vetíthetik ki magukat a szereplőkbe. Nekem fontos volt, hogy megtehessék. Tudom, hogy lényeges a titkos személyazonosság, és a hasonló megoldások, de elsősorban azt akartuk mindenkitől, hogy legyenek igazán, igazán ikonikusak. Mint: „Ó, van egy robot fickó. Van egy földönkívüli lány. Van egy boszorkány. Meg van egy alakváltó fiú.”
|''[[Glen Murakami]]'', Drawing Inspiration (Rajzoló ihlet) címmel megjelent interjú ''2004'' áprilisában<ref>[http://titanstower.com/source/animated/behindglenpace4.html Drawing Inspiration: An Interview with Glen Murakami] {{Wayback|url=http://titanstower.com/source/animated/behindglenpace4.html# |date=20110923033306 }} a titanstower.com-on {{en}}</ref>}}
Ezt a politikát az ötödik évadban törik csak meg, mikor a ''Doom Patrol'' tagjai Gézengúzt, a zöld alakváltót „Garfield” néven szólítják, mindazonáltal a Tini Titánok továbbra is a már megszokott módon nevezik. Csillagfény és Cyborg valódi neveire még a korábbi évadokban utalnak. ''Cyborg'' egy alkalommal a „Stone”- vagyis „Kő” álnevet választja magának, így sugalmazzák a rajzfilmsorozat alkotói, hogy DC képregényhősként a szereplő valódi neve „Victor Stone” volt. ''Csillagfény'' eredeti neve „Koriand'r” Tamarian nyelven; jelentése voltaképpen a földi álnevének szó szerinti fordítása (amint az ötödik szezon „Go!” Című epizódjából kiderül). ''Ravent'' ezek az előírások azért nem érintették, mert a lánynak sosem volt „titkos azonossága”.
 
== Fogadtatás ==
Néhány rajongó nem volt elégedett a sorozattal, annak gyerekes hangvétele miatt.<ref>"Teen Titans": [http://teevee.org/archive/2003/10/31/ Robin the Cradle] {{Wayback|url=http://teevee.org/archive/2003/10/31/# |date=20070402024203 }} by Geoff Duncan, teevee.org, 2003. október 31.</ref>
Egyesek egyenesen az eredeti DC képregény szereplők gúnyrajzának érezték nyugati és japán animáció hibrid karaktereit.<ref>[http://animeboredom.co.uk/anime-reviews/teen-titans/276/ Teen Titans review], Anime Boredom, 2004. május 23.</ref>
 
A ''Revolution'' című epizód kapta a legtöbb bírálatot az olyan honlapokon, mint a ''TV.com''. A szóban forgó rész főgonosza átváltoztatja ''Jump City''-t egy [[szürrealizmus|szürreális]] világgá, ami nagyon hasonlít ahhoz, ahogy a [[Monty Python Repülő Cirkusza]] ábrázolja Nagy Britanniát. Sok néző, különösen britek sztereotip előítéletként értelmezték a párhuzamot.<ref>[http://tv.com/teen-titans/revolution/episode/349307/reviews.html tv.com/teen-titans/revolution] {{Wayback|url=http://tv.com/teen-titans/revolution/episode/349307/reviews.html# |date=20090502014341 }} {{en}}</ref><ref>[http://bcdb.com/bcdb/review.cgi?helpful=1&ID=68274&ReviewID=4525&yes=yes bcdb.com/bcdb/review.] {{en}}</ref>
 
== Szereposztás ==
{| class="wikitable"
|-
!style="background:#CCCCCC" width="20%"| Szereplő
!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Eredeti hang
!style="background:#CCCCCC" width="20%"| Magyar hang
!style="background:#CCCCCC" | Megjegyzés
|-
|style="text-align: center; top" | '''[[Robin (DC Comics)#Dick Grayson|Robin / Dick Grayson]]'''
|style="text-align: center; top" | [[Scott Menville]]
|style="text-align: center; top" | [[Előd Botond]]
|style="text-align: center; top" | Robin a csapat esze és vezetője. Mindig zöld kezeslábast visel, amire felsőnek ráhúz egy piros pólót köpennyel, amit egy sárga övvel rögzít, a lábára pedig csizmát tesz. Minden helyzetben magán hordja a szemmaszkját. Nem sűrűn fejezi ki az érzéseit. Minden áron befejezi amit elkezdett. Hajthatatlanul makacs. Ő az egyetlen halandó a csapatban. Szerelmes Csillagfénybe.
|-
|style="text-align: center; top" | '''[[Csillagtűz|Csillagfény / Koriand'r]]'''
|style="text-align: center; top" | [[Hynden Walch]]
|style="text-align: center; top" | [[Csuha Borbála|Csuha Bori]]
|style="text-align: center; top" | Csillagfény egy mágikus lény egy másik bolygóról. Képes zöld fénycsóvákat előidézni a kezeiből és a szeméből, valamint tud repülni is. Combközépig érő lila csizmát visel, ugyanolyan színű rövid szoknyát és haspólót, valamint a karjain is vannak fémnehezékek. Maga a személyiség egy vidám, mosolygós, pozitív lány, aki mindig hozza a jókedvet, de könnyen elszomorodik. Van egy nővére, akit Feketetűznek hívnak.
|-
|style="text-align: center; top" | '''[[Alakváltó (DC Comics)|Gézengúz / Garfield Mark Logan]]'''
|style="text-align: center; top" | [[Greg Cipes]]
|style="text-align: center; top" | [[Szalay Csongor]]
|style="text-align: center; top" | Zöld bőrű és hajú lény, aki bármilyen állattá képes átalakulni, a helyzettől függően. Ahogy a nevéből is adódik, hasonló, mint Cyborg, csak ő huncutabb. Egy fekete-lila kezeslábast szokott viselni. Kicsit buta és éretlen.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Raven / Rachel Roth'''
|style="text-align: center; top" | [[Tara Strong]]
|style="text-align: center; top" | [[Nemes Takách Kata]]
|style="text-align: center; top" | Raven nyugodt temperamentumú démonlány, aki a mágiájával képes felemelni és széttörni tárgyakat. Apja démon, ő hozta létre őt. Egy fekete tornadresszt hord kék köpennyel, aminek a csuklyáját gyakran viseli. A haja rövid és lila, a bőre fehér, a homloka közepén van egy ékkő. Magának való fajta. Betud férkőzni mások agyába is pl.: 3. évad 5. rész Robinon kívül most nem látja senki Sladet mi után aktiválja a karantén zárat és a szellőzőben van Raven megkeresi mágiával és keresztül néz a szemén és bemegy az agyába.
|-
|style="text-align: center; top" | '''[[Cyborg (képregény)|Cyborg / Victor Stone]]'''
|style="text-align: center; top" | [[Khary Payton]]
|style="text-align: center; top" | [[Dózsa Zoltán]]<br />[[Dányi Krisztián]] <small>(Stone)</small>
|style="text-align: center; top" | Cyborg félig robot, félig ember. A testét fegyverként használja, ha valamelyik robotrésze elromlik, egyszerűen megjavítja. Alapjában véve huncut és szeret másokkal viccelődni.
|-
|}
|style="text-align: center; top" | '''Poszméh'''
 
|style="text-align: center; top" | [[T'Keyah Crystal Keymáh]]
=== Hive 5 ===
|style="text-align: center; top" | [[Ruttkay Laura]]
{| class="wikitable"
|-
!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Szereplő
|style="text-align: center; top" | '''Vízilény'''
|!style="text-alignbackground: center; top#CCCCCC" width="15%"| [[WilEredeti Wheaton]]hang
!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Magyar hang
|style="text-align: center; top" | [[Papp Dániel (színművész)|Papp Dániel]] <small>(1. évad)</small><br />[[Pálmai Szabolcs]] <small>(2. évad)</small><br />[[Fekete Ernő]] <small>(3. évad)</small>
!style="background:#CCCCCC" | Megjegyzés
|-
|style="text-align: center; top" | '''Gizmo / Mikron O'Jeneus'''
|[[Shazam]]
|style="text-align: center; top" | [[Lauren Tom]] <small>(3-63. rész)</small><br />[[Tara Strong]] <small>(64. rész)</small>
|Billy Batson
|style="text-align: center; top" | [[Berkes Bence]]
| TBA
|style="text-align: center; top" | Gizmo egy apró méretű, cselszövő fiú. Bár Jinx magasabb hatalmi rangon áll, szeret parancsolgatni társainak. Szürkés zöld vastag köpenyt hord, ezüstös csizmát, valamint kutatószemüveget. Alapvető szuperereje nincsen, különféle ultramodern fegyverekből nyeri hatalmát.
|[[Gacsal Ádám ]]
|[[Hankó Attila]]
|style="text-align: center; top" | '''Speedy'''
|style="text-align: center; top" | [[Mike Erwin]]
|style="text-align: center; top" | [[Bartucz Attila]] <small>(3. évad)</small>
|-
|style="text-align: center; top" | '''Más és MenosJinx'''
|style="text-align: center; top" | [[FreddyLauren RodriguezTom]] <small>(3-59. rész)</small><br />[[Tara Strong]] <small>(64. rész)</small>
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}[[Zsigmond Tamara]] <small>(1. és 3. évad)</small><br />[[Vadász Bea]] <small>(4. évad)</small>
|style="text-align: center; top" | Jinx könyörtelen, szemtelen lány, ő vezeti a Kaptár 5-öt. Messzelátó szerelmes belé. Fekete gombolható inget és hozzáillő nadrágot visel, illetve fekete színű, de lila talpú cipőt. Haját punkosan, rózsaszínre festve viseli. Tetszőlegesen tudja irányítani a hozzá közel lévőek sorsát.
|-
|style="text-align: center; top" | '''TerraMamouth / Baran Flinders'''
|style="text-align: center; top" | [[AshleyKevin JohnsonMichael Richardson]]
|style="text-align: center; top" | [[Faragó András (színművész)|Faragó András]] <small>(1. évad)</small><br /> [[Schneider Zoltán]] <small>(3. évad)</small><br /> [[Galbenisz Tomasz]] <small>(4. évad)</small>
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" | Mammoth jókora, izmos fiú. Szeret rombolni, főleg, ha hasznot húzhat belőle. Fekete ujjatlan pólót hord, amelyen arany kötő-láncot visel, míg a kézfeje mellett aranyra festett fémkarkötőt. Barna haja és apró szakálla van. Erejét hatalmas termetéből nyeri.
|-
|style="text-align: center; top" | '''SladeSzámtalan Billy'''
|style="text-align: center; top" | [[Jason Marsden]]
|style="text-align: center; top" | [[Szabó Máté (színművész)|Szabó Máté]]
|style="text-align: center; top" | Számtalan Billy magas, izmos fiú. Vörös páncélzatot visel, valamint vörös kesztyűket és hozzáillő vörös maszkot, mely csakis az arca alsó részét nem takarja. Szemét fekete szemüveggel rejti el. Páncélzata segítségével képes klónoznia magát, vagyis másolatokat alkhothat a testéből.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Messzelátó / Seymour'''
|style="text-align: center; top" | [[Kevin Michael Richardson]]
|style="text-align: center; top" | [[Szvetlov Balázs]]
|style="text-align: center; top" | Messzelátó közepes méretű, ravasz fiú. Fehér laborköpenyt hord, a hasrészen egy nagy szemet ábrázoló szimbólummal. Ezt és a nadrágját több rétegű zöld övvel köti össze. Arcrészét sötétzöld álarccal fedi, melynek közepén egy neon zöld mechanikus szem található. Ezt több funkcióra is be tudja állítani, például képes retinapáncélt létesíteni, vagy láthatja az élőlényeket anélkül, hogy bármely más fedné őket.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Privát Kaptár'''
|style="text-align: center; top" | [[Greg Cipes]]
|style="text-align: center; top" | [[Kisfalusi Lehel]]
|style="text-align: center; top" | Privát Kaptár fekete-sárga köpenyt hord, valamint sárga maszkot és kesztyűket. Nadrágja felső része sárga, valamint a csizmája is. Köpenye mellkasi részén a Kaptár Banda emblémáját viseli. Hasonlóan Mammoth-hoz, nagy testi ereje van. Elsődleges fegyvere egy hatszögletű pajzs.
|-
|}
 
=== Legfőbb bűnözők ===
{| class="wikitable"
|-
!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Szereplő
!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Eredeti hang
!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Magyar hang
!style="background:#CCCCCC" | Megjegyzés
|-
|style="text-align: center; top" | '''Slade Wilson'''
|style="text-align: center; top" | [[Ron Perlman]]
|style="text-align: center; top" | [[Schmied Zoltán]]
|style="text-align: center; top" | Slade Wilson a titánok egyik főellensége. Annyit tudni róla, hogy felesége bosszúból meg akarta ölni ám ez nem sikerült Slade gyors reflexei miatt de félszemére megvakult amit már az első részben is észre lehet venni.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Terra / Tara Markov'''
|style="text-align: center; top" | [[Ashley Johnson]]
|style="text-align: center; top" | [[Gáspár Kata (színművész)|Gáspár Kata]]
|style="text-align: center; top" | Terra egy lány, aki képes köveket mozgatni a levegőben, a kavicsoktól a hatalmas sziklákig. Szőke hajú, és kék a szeme. Gézengúz barátnője volt, míg Slade az elmekontroll-technikával átvette rajta az irányítást.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Blood Testvér / Sebastian Blood'''
|style="text-align: center; top" | [[John DiMaggio]]
|style="text-align: center; top" | [[Varga GáborBetz István]]
|style="text-align: center; top" | Blood magas, ősz hajú, kiugró álló férfi, aki, egyszerű emberként szürkésfehér köpenyt viselt, alatta feltehetőn aranyöltönnyel. Háromszög alakú mellpáncélt is hord, amely egy állati koponyát ábrázol. Remekül ért a technológiához, ahogyan a modern fegyverekhez is, így veszélyes ellenfél. Valamilyen módon képes eszköz nélküli agykontrollra, így irányítani tudja mások gondolatmenetét. A 38. epizódban robotalkatrészeket operáltat magába, hogy igazi képességre tehessen szert, de Cyborg legyőzi őt.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Trigon'''
|style="text-align: center; top" | [[Keith Szarabajka]] <small>(1. évad)</small><br />[[Kevin Michael Richardson]] <small>(4. évad)</small>
|style="text-align: center; top" | [[Faragó András (színművész)|Faragó András]] <small>(1. évad)</small>
|style="text-align: center; top" | Egy démon, Raven apja.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Mumbo Jumbo'''
|style="text-align: center; top" | [[Tom Kenny]]
|style="text-align: center; top" | [[Sebestyén András (színművész)|Sebestyén András]] <small>(1. évad)</small><br />[[Szombathy Gyula]] <small>(3. évad)</small>
|style="text-align: center; top" | Mumbo voltaképpen egy magasan képzett, részben mágikus bűvész, aki a bűn útjára tért. Varázsereje a pálcájából ered. Ha ereje aktív, akkor magas, kék bőrű, ha nem, akkor alacsony, átlagos bőrű férfi. Keménykalapot és fekete-fehér inget visel.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Őrült Mod / Neil Richards'''
|style="text-align: center; top" | [[Malcolm McDowell]]
|style="text-align: center; top" | [[Magyar Attila (színművész, 1965)|Magyar Attila]] <small>(1. évad)</small><br />[[Kassai Károly]] <small>(3. évad)</small>
|style="text-align: center; top" | Őrült Mod egy sötét bőrű, rosszindulatú öregúr, aki szakértő az illúziók megidézésében. Így egyik alkalommal, a titánokat becsalta az erődítményébe, s egy összetett kivetítőrendszerrel egy gimnázium képet szimulálta eléjük.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Tévéőrült'''
|style="text-align: center; top" | [[Alexander Polinsky]]
|style="text-align: center; top" | [[Magyar Attila (színművész, 1965)|Magyar Attila]] <small>(2. évad)</small><br />[[Fekete Zoltán (színművész)|Fekete Zoltán]] <small>(4. évad)</small>
|style="text-align: center; top" | Tévéőrült túlsúlyos, rövid karú férfi, narancssárga hajjal. Fegyvere egy speciális távirányító, amellyel az uralma alá tudja vonni a különféle elektromos műszaki cikkeket, legfőképp a tévéket. Fizikai ereje igen alacsony, általában a befolyásolt gépekkel végezteti el a munkáját.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Fény Doktor / Arthur Light'''
|style="text-align: center; top" | [[Rodger Bumpass]]
|style="text-align: center; top" | [[Tóth Zoltán (színművész)|Tóth Zoltán]] <small>(1. évad)</small><br />[[Vass Gábor]] <small>(4. évad)</small>
|style="text-align: center; top" | Fény Doktor fekete öltönyt és fekete nadrágot visel, a kezein ujjatlan fémkesztyűt, a fején fekete sisakot, mely nem fedi az arcát. Blood-hoz hasonlóan, Dr. Fény is fegyverszakértő, az öltönyébe számos be van építve. Az összes fegyver jellemzője, erős fényt bocsát ki. Főleg Raven képes legyőzni őt.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Gyilkos Moly / Dury Walker'''
|style="text-align: center; top" | [[Thomas Haden Church]] <small>(2. évad)</small><br />[[Marc Worden]] <small>(3. évad)</small>
|style="text-align: center; top" | [[Jászai László (színművész, 1967)|Ifj. Jászai László]] <small>(2. évad)</small><br />[[Kassai Károly]] <small>(3. évad)</small>
|style="text-align: center; top" | Gyilkos Moly valójában egy gonosz entomológus, aki valamely módon felvette egy fantommoly DNS-ét. Így képes irányítani a mutáns lepkéket, valamint átlagon felüli fizikai erejével rendelkezik.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Fekete Tűz'''
|style="text-align: center; top" | [[Hynden Walch]]
|style="text-align: center; top" | [[Szabó Zselyke]]
|style="text-align: center; top" | Csillagfény huga.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Mae-Eye Mama'''
|style="text-align: center; top" | [[Billie Hayes]]
|style="text-align: center; top" | [[Némedi Mari]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|}
 
=== Mellékszereplők ===
{| class="wikitable"
|-
!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Szereplő
!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Eredeti hang
!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Magyar hang
!style="background:#CCCCCC" | Megjegyzés
|-
|style="text-align: center; top" | '''Poszméh'''
|style="text-align: center; top" | [[T'Keyah Crystal Keymáh]]
|style="text-align: center; top" | [[Ruttkay Laura]]
|style="text-align: center; top" | Méhtestű szuperhősnő, aki képes zsugorodni és lézerezni. A Keleti Titánok tagja, Cyborg után a csapatvezető.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Vízilény / Aqualad'''
|style="text-align: center; top" | [[Wil Wheaton]]
|style="text-align: center; top" | [[Papp Dániel (színművész)|Papp Dániel]] <small>(1. évad)</small><br />[[Pálmai Szabolcs]] <small>(2. évad)</small><br />[[Fekete Ernő]] <small>(3. évad)</small>
|style="text-align: center; top" | A Keleti Titánok tagja. Képes irányítani a halakat és a tengert, különösen erősen uralkodik a polipok és a bálnák felett. A Mélység című részben még magánharcos, a Keleti Titánok akkor még nem alakultak meg.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Speedy'''
|style="text-align: center; top" | [[Mike Erwin]]
|style="text-align: center; top" | [[Bartucz Attila]] <small>(3. évad)</small>
|style="text-align: center; top" | Egy íjász, aki mindent másképp akar, mint a többiek. Rengeteg fajta nyila van. A Keleti Titánok tagja.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Más és Menos'''
|style="text-align: center; top" | [[Freddy Rodriguez]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" | Két kis termetű szuperhős, akik egymáshoz kapaszkodva szinte legyőzhetetlen energiát alkotnak. A Keleti Titánok tagjai.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Warp'''
|style="text-align: center; top" | [[Xander Berkeley]]
|style="text-align: center; top" | [[Szabó Máté (színművész)|Szabó Máté]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Fény Doktor'''
|style="text-align: center; top" | [[Rodger Bumpass]]
|style="text-align: center; top" | [[Tóth Zoltán (színművész)|Tóth Zoltán]] <small>(1. évad)</small><br />[[Vass Gábor]] <small>(4. évad)</small>
|-
|style="text-align: center; top" | '''Trident'''
|style="text-align: center; top" | [[Clancy Brown]]
|style="text-align: center; top" | [[Schneider Zoltán]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Gyilkos Moly'''
|style="text-align: center; top" | [[Thomas Haden Church]] <small>(2. évad)</small><br />[[Marc Worden]] <small>(3. évad)</small>
|style="text-align: center; top" | [[Jászai László (színművész, 1967)|Ifj. Jászai László]] <small>(2. évad)</small><br />[[Kassai Károly]] <small>(3. évad)</small>
|-
|style="text-align: center; top" | '''Cica'''
|style="text-align: center; top" | [[Tara Strong]]
|style="text-align: center; top" | [[Molnár Ilona]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Johnny Rancid'''
|style="text-align: center; top" | [[Henry Rollins]]
|style="text-align: center; top" | [[Szabó Máté (színművész)|Szabó Máté]] <small>(2. évad)</small><br />[[Fekete Ernő]] <small>(3. évad)</small>
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Gizmo'''
|style="text-align: center; top" | [[Lauren Tom]] <small>(3-63. rész)</small><br />[[Tara Strong]] <small>(64. rész)</small>
|style="text-align: center; top" | [[Berkes Bence]]
|-
|style="text-align: center; top" | '''Jinx'''
|style="text-align: center; top" | [[Lauren Tom]] <small>(3-59. rész)</small><br />[[Tara Strong]] <small>(64. rész)</small>
|style="text-align: center; top" | [[Zsigmond Tamara]] <small>(1 és 3. évad)</small><br />[[Vadász Bea]] <small>(4. évad)</small>
|-
|style="text-align: center; top" | '''Mamouth'''
|style="text-align: center; top" | [[Kevin Michael Richardson]]
|style="text-align: center; top" | [[Faragó András (színművész)|Faragó András]] <small>(1. évad)</small><br /> [[Schneider Zoltán]] <small>(3. évad)</small><br /> [[Galbenisz Tomasz]] <small>(4. évad)</small>
|-
|style="text-align: center; top" | '''Számtalan Billy'''
|style="text-align: center; top" | [[Jason Marsden]]
|style="text-align: center; top" | [[Szabó Máté (színművész)|Szabó Máté]]
|-
|style="text-align: center; top" | '''Messzelátó'''
|style="text-align: center; top" | [[Kevin Michael Richardson]]
|style="text-align: center; top" | [[Szvetlov Balázs]]
|-
|style="text-align: center; top" | '''Privát Kaptár'''
|style="text-align: center; top" | [[Greg Cipes]]
|style="text-align: center; top" | [[Kisfalusi Lehel]]
|-
|style="text-align: center; top" | '''Fekete Tűz'''
|style="text-align: center; top" | [[Hynden Walch]]
|style="text-align: center; top" | [[Szabó Zselyke]]
|-
|style="text-align: center; top" | '''Vörös X'''
|style="text-align: center; top" | [[Scott Menville]]
|style="text-align: center; top" | [[Takátsy Péter]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Malchior, a sárkány'''
|style="text-align: center; top" | [[Greg Ellis]]
|style="text-align: center; top" | [[Takátsy Péter]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''A Játék MesterJátékmester'''
|style="text-align: center; top" | [[Jim Cummings]]
|style="text-align: center; top" | [[Barbinek Péter]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Atlas'''
|style="text-align: center; top" | [[Keith David]]
|style="text-align: center; top" | [[Faragó András (színművész)|Faragó András]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" rowspan="2" | '''Óriás / Owerload'''
339 ⟶ 308 sor:
|-
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Plazma'''
|style="text-align: center; top" | [[Dee Bradley Baker]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Parázs'''
|style="text-align: center; top" | [[Dee Bradley Baker]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Chang Professzor'''
|style="text-align: center; top" | [[James Hong]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Mae-Eye Mama'''
|style="text-align: center; top" | [[Billie Hayes]]
|style="text-align: center; top" | [[Némedi Mari]]
|-
|style="text-align: center; top" | '''Val Yor'''
|style="text-align: center; top" | [[Stephen Rott]]
|style="text-align: center; top" | [[Vass Gábor]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Katarou'''
|style="text-align: center; top" | [[Keone Young]]
|style="text-align: center; top" | [[Oberfrank Pál]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Krall'''
|style="text-align: center; top" | [[Michael Clarke Duncan]]
|style="text-align: center; top" | [[Oberfrank Pál]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Sarasim'''
|style="text-align: center; top" | [[Kimberly Brooks]]
|style="text-align: center; top" | [[Peller Anna]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Bob'''
|style="text-align: center; top" | [[Tom Kane]]
|style="text-align: center; top" | [[Fekete Zoltán (színművész)|Fekete Zoltán]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''A Legfőbb Kreátor'''
|style="text-align: center; top" | [[Rob Paulsen]]
|style="text-align: center; top" | [[Bezerédi Zoltán]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Larry'''
|style="text-align: center; top" | [[Dee Bradley Baker]]
|style="text-align: center; top" | [[Szvetlov Balázs]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Villám'''
|style="text-align: center; top" | [[Quinton Flynn]]
|style="text-align: center; top" | [[Szvetlov Balázs]]
|style="text-align: center; top" | Az egyik interdimenzionális, rombolással szórakozó tinédzser, akit végül a titánok a jó útra terelnek.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Mennydörgés'''
|style="text-align: center; top" | [[S. Scott Bullock]]
|style="text-align: center; top" | [[Elek Ferenc]]
|style="text-align: center; top" | A másik interdimenzionális, rombolással szórakozó tinédzser, akit végül a titánok a jó útra terelnek.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Báb király'''
|style="text-align: center; top" | [[Tracey Walter]]
|style="text-align: center; top" | [[Scherer Péter]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|[[Mr.Elme]]
|TBA
|[Fekete Zoltán ]]
|style="text-align: center; top" | '''Fang'''
|style="text-align: center; top" | [[Will Friedle]]
|style="text-align: center; top" | [[Moser Károly]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Soto'''
|style="text-align: center; top" | [[Dee Bradley Baker]]
|style="text-align: center; top" | [[Varga Tamás (színművész, 1946)|Varga Tamás]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Űrlény kutya'''
|style="text-align: center; top" | [[Dee Bradley Baker]]
|style="text-align: center; top" | [[Szokol Péter]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Fixit'''
|style="text-align: center; top" | [[Tom Kenny]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Rebecca'''
|style="text-align: center; top" | [[Hynden Walch]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Adonisz'''
|style="text-align: center; top" | [[Greg Cipes]]<br />[[David Markus]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Baron Ryang'''
|style="text-align: center; top" | [[Khary Payton]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Cash'''
|style="text-align: center; top" | [[James Arnold Taylor]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Tramm'''
|style="text-align: center; top" | [[Dave Coulier]] <small>(1. évad, 8. rész)</small><br />[[Dee Bradley Baker]] <small>(5. évad, 11. rész)</small>
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Igaz mester'''
|style="text-align: center; top" | [[Takayo Fischer]]
|style="text-align: center; top" | [[Kassai Ilona]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Medve'''
|style="text-align: center; top" | [[Kevin Michael Richardson]]
|style="text-align: center; top" | [[Vass Gábor]]
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Kígyó'''
|style="text-align: center; top" | [[Kevin Michael Richardson]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Majom'''
|style="text-align: center; top" | [[Keone Young]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Spike'''
|style="text-align: center; top" | [[John DiMaggio]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Joaquim'''
|style="text-align: center; top" | [[Rob Paulsen]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Cirolneiliai bábevő lény'''
|style="text-align: center; top" | [[Cathy Cavadini]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Narrátor'''
|style="text-align: center; top" | [[Tony Jay]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Sammy'''
|style="text-align: center; top" | [[Matt Levin]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Arella'''
|style="text-align: center; top" | [[Virginia Madsen]]
|style="text-align: center; top" | [[Urbán Andrea]]
|style="text-align: center; top" | Raven anyja.
|-
|style="text-align: center; top" | '''Kai'''
|style="text-align: center; top" | [[Rino Romano]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Galfore'''
|style="text-align: center; top" | [[Alan Shearman]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Cron'''
|style="text-align: center; top" | [[David Sobolov]]
|style="text-align: center; top" |
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Madame Rouge'''
|style="text-align: center; top" | [[Hynden Walch]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Argent'''
|style="text-align: center; top" | [[Hynden Walch]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Herald'''
|style="text-align: center; top" | [[Khary Payton]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Elasti-Girl'''
|style="text-align: center; top" | [[Tara Strong]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Kole'''
|style="text-align: center; top" | [[Tara Strong]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Teether'''
|style="text-align: center; top" | [[Tara Strong]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Selymi'''
|style="text-align: center; top" | [[Dee Bradley Baker]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''LeBlanc'''
|style="text-align: center; top" | [[Dee Bradley Baker]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Agy'''
|style="text-align: center; top" | [[Glenn Shadix]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Monsieur Mallah'''
|style="text-align: center; top" | [[Glenn Shadix]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Immortus tábornok'''
|style="text-align: center; top" | [[Xander Berkeley]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Mento'''
|style="text-align: center; top" | [[Xander Berkeley]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Red Star'''
|style="text-align: center; top" | [[Jason Marsden]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Pantha'''
|style="text-align: center; top" | [[Diane Delano]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Robotman'''
|style="text-align: center; top" | [[Peter Onorati]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Kölyök Flash'''
|style="text-align: center; top" | [[Michael Rosenbaum]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Raskov'''
|style="text-align: center; top" | [[Ed O'Ross]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Negative Man'''
|style="text-align: center; top" | [[Judge Reinhold]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Trogaar'''
|style="text-align: center; top" | [[Gary Anthony Sturgis]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Melvin'''
|style="text-align: center; top" | [[Russi Taylor]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
|style="text-align: center; top" | '''Timmy Tantrum'''
|style="text-align: center; top" | [[Russi Taylor]]
|style="text-align: center; top" {{n/a|Eredeti hang}}
|style="text-align: center; top" |
|-
425 ⟶ 600 sor:
* '''Producer''': [[Füredi Vilmos]]
* '''Felolvasó:''' [[Mohai Gábor]]
 
== A titkos személyazonosság ==
A többi, szuperhősökkel foglalkozó televíziós sorozattól eltérően a ''Tini Titánok'' mindig hősök, nincs civil alteregójuk. ''Robint'' többször is látjuk, amint a kosztümjében alszik.
 
{{Idézet 2|Számomra az volt igazán fontos, hogy a kisgyermekek, akik nézni fogják, azonosulhassanak a karakterekkel. És abban a percben, mikor titkos személyazonosságot adsz egy szereplőnek, a gyerekek többé nem vetíthetik ki magukat a szereplőkbe. Nekem fontos volt, hogy megtehessék. Tudom, hogy lényeges a titkos személyazonosság, és a hasonló megoldások, de elsősorban azt akartuk mindenkitől, hogy legyenek igazán, igazán ikonikusak. Mint: „Ó, van egy robot fickó. Van egy földönkívüli lány. Van egy boszorkány. Meg van egy alakváltó fiú.”
|''[[Glen Murakami]]'', Drawing Inspiration (Rajzoló ihlet) címmel megjelent interjú ''2004'' áprilisában<ref>[http://titanstower.com/source/animated/behindglenpace4.html Drawing Inspiration: An Interview with Glen Murakami] {{Wayback|url=http://titanstower.com/source/animated/behindglenpace4.html# |date=20110923033306 }} a titanstower.com-on {{en}}</ref>}}
Ezt a politikát az ötödik évadban törik csak meg, mikor a ''Doom Patrol'' tagjai Gézengúzt, a zöld alakváltót „Garfield” néven szólítják, mindazonáltal a Tini Titánok továbbra is a már megszokott módon nevezik. Csillagfény és Cyborg valódi neveire még a korábbi évadokban utalnak. ''Cyborg'' egy alkalommal a „Stone”- vagyis „Kő” álnevet választja magának, így sugalmazzák a rajzfilmsorozat alkotói, hogy DC képregényhősként a szereplő valódi neve „Victor Stone” volt. ''Csillagfény'' eredeti neve „Koriand'r” Tamarian nyelven; jelentése voltaképpen a földi álnevének szó szerinti fordítása (amint az ötödik szezon „Go!” Című epizódjából kiderül). ''Ravent'' ezek az előírások azért nem érintették, mert a lánynak sosem volt „titkos azonossága”.
 
== Fogadtatás ==
Néhány rajongó nem volt elégedett a sorozattal, annak gyerekes hangvétele miatt.<ref>"Teen Titans": [http://teevee.org/archive/2003/10/31/ Robin the Cradle] {{Wayback|url=http://teevee.org/archive/2003/10/31/# |date=20070402024203 }} by Geoff Duncan, teevee.org, 2003. október 31.</ref>
Egyesek egyenesen az eredeti DC képregény szereplők gúnyrajzának érezték nyugati és japán animáció hibrid karaktereit.<ref>[http://animeboredom.co.uk/anime-reviews/teen-titans/276/ Teen Titans review], Anime Boredom, 2004. május 23.</ref>
 
A ''Revolution'' című epizód kapta a legtöbb bírálatot az olyan honlapokon, mint a ''TV.com''. A szóban forgó rész főgonosza átváltoztatja ''Jump City''-t egy [[szürrealizmus|szürreális]] világgá, ami nagyon hasonlít ahhoz, ahogy a [[Monty Python Repülő Cirkusza]] ábrázolja Nagy Britanniát. Sok néző, különösen britek sztereotip előítéletként értelmezték a párhuzamot.<ref>[http://tv.com/teen-titans/revolution/episode/349307/reviews.html tv.com/teen-titans/revolution] {{Wayback|url=http://tv.com/teen-titans/revolution/episode/349307/reviews.html# |date=20090502014341 }} {{en}}</ref><ref>[http://bcdb.com/bcdb/review.cgi?helpful=1&ID=68274&ReviewID=4525&yes=yes bcdb.com/bcdb/review.] {{en}}</ref>
 
== Epizódok ==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Tini_titánok_(televíziós_sorozat)”