„Anton Szemjonovics Makarenko” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Kapcsolódó szócikkek: portál |
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő |
||
130. sor:
Magyarországon először az [[Új Magyar Könyvkiadó]] gondozásában [[1947]]-ben adták ki egyik művét a ''„Pedagógiai hősköltemény”''-t. Magyarul az ''[[Akadémiai Kiadó]]'' és a ''[[Tankönyvkiadó]]'' gondozásában [[1955]]-től kezdve adták ki összes műveit hét kötetben.
*
*
*Igor és társai; ford. Lányi Sarolta; Új Magyar Könyvkiadó, Bp., 1948
*Az új ember kovácsa. Pedagógiai hősköltemény, 1-2.; Bratsztvo-Jedinsztvo, Noviszád, 1949
*Szülők könyve; ford. Lányi Sarolta; Új Magyar Könyvkiadó, Bp., 1950
*Az új ember kovácsa. Pedagógiai hősköltemény; ford. Lányi Sarolta, bev. Darvas József; 8. átdolg. kiad.; Új Magyar Kiadó, Bp., 1951
*A. Sz. Makarenko válogatott pedagógiai munkái. Cikkek, előadások, felolvasások; sajtó alá rend. I. F. Kozlov; Ragyanszka Skola, Kijev–Uzsgorod, 1951
*Pedagógiai művek. Kiadatlan tanulmányok, cikkek és előadások; ford. Balogh Jenő; Tankönyvkiadó, Bp., 1952 (Szocialista nevelés könyvtára)
*Zászlók a bástyán; ford. Lányi Sarolta; Magyar Könyvtár, Pozsony, 1952
*Előadások a gyermeknevelésről. A szülők számára; ford. Lányi Sarolta; Tankönyvkiadó, Bp., 1954
*Válogatott pedagógiai tanulmányok; ford. Szöllősy Klára; Az Orosz Könyv, Bucuresti, 1954
*Makarenko művei, 1-7.; szerk. Székely Endréné, ford. Lányi Sarolta; Akadémiai–Tankönyvkiadó, 1955-1956
**1. Pedagógiai hősköltemény; 1956
**2. Az 1930-as menet. Regény / FD - 1. Regény / Lendület. Színmű; 1955
**3. Zászlók a tornyokon. Elbeszélés három részben; 1956
**4. Szülők könyve / Előadások a gyermeknevelésről / Előadások a családi nevelésről; 1955
**5. A neveléselmélet általános kérdései / Nevelés a szovjet iskolában; 1955
**6. Becsület. Regény / Igazi jellem. Irodalmi forgatókönyv / Boriszból ember lesz. Irodalmi forgatókönyv; 1955
**7. Publicisztika / Elbeszélések és karcolatok / Irodalmi cikkek és bírálatok / Gorkij és Makarenko levelezése; 1955
*Válogatott pedagógiai tanulmányok; ford. Szöllősy Klára; 2., ellenőrzött kiad.; Tankönyvkiadó, Bp., 1955
*Részletek A. S. Makarenko műveiből; szerk. Pedagógiai Tanszék munkaközössége; ELTE, Bp., 1959
*A. S. Makarenko neveléselméleti művei, 1-2.; szerk. Pataki Ferenc; Tankönyvkiadó, Bp., 1965
**1. Ford. Gallyas Ferenc, Kövendi Dénes, Szöllősy Klára
**2. Ford. Csordás László et al.
*Az 1930-as menet. Regény; ford. Csordás László, utószó, mellékletek Vág Ottó, Tankönyvkiadó, Bp., 1973 (Pedagógiai források)
*Szemelvények A. Sz. Makarenko műveiből; vál., szerk. Gyóni Lajosné; BTF, Bp., 1978 (A Budapesti Tanítóképző Főiskola kiadványai)
*Makarenko antológia; szerk. Petrikás Árpád, ford. Gallyas Ferenc et al.; Tankönyvkiadó, Bp., 1986
* ''Igor és társai'' – Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, [[1977]] {{ISBN|9631107779}}
| |||