Wikipédia

„A Született kémek epizódjainak listája” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Címkék: Mobilról szerkesztett Mobilalkalmazás-szerkesztés Android-alkalmazás-szerkesztés
Dennis HUN (vitalap | szerkesztései)
1 190 szerkesztés
Nincs szerkesztési összefoglaló
2. sor:
 
== Első évad ==
{| align="left" style="background-color: white; text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border: 2px solid black; border-collapse: collapse;" border="2" cellpadding="3" cellspacing="3"
{|class="wikitable" style="clear:both; width: 100%;"
|-style="background: #ABC;"
! width="2%" | Sorszám
! width="16%" | Magyar név
! width="20%" | Angol név
! width="12%" | Magyar bemutató éve
! width="43%" | Rövid tartalom
|-
| bgcolor="#ffff99" | 1.
! style="text-align: left; background-color: #9BCB65" | <u>Cím</u> !! style="text-align: left; background-color: #9BCB65" | <u>Első vetítés</u>
| Zenész élet
| "A thing for musicians"
| 2001. november 3.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 2.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''1. Zenész élet''' ([[angol nyelv|angolul]] '''A Thing for Musicians''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2001]]. [[november 3.]]'''
| Gyermekjáték
| "Child's Play"
| 2001. december 1.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 3.
|colspan="6"| A három kémlány a popsztár, Ricky Mathis turnéján kezdő zenekarnak álcázva magát indul el küldetésére. Feladatuk hogy megtudják, miért viselkednek a híresség rajongói annyira furán. Kiderül, hogy a Ricky imádókat zene fertőzte meg – az a zene, amit Sebastian (Ricky menedzsere, volt gitáros) írt, hogy egy zene-követő zombi hadsereget állítson fel. Ezekkel a zombikkal meg akarja dönteni a világ kormányait és átvenni az uralmat a Föld felett …
| Az új Jerry
| "The New Jerry"
| 2001. november 4.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 4.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''2. Az új Jerry''' ([[angol nyelv|angolul]] '''The New Jerry''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2001]]. [[november 4.]]'''
| Nyaralás
| "Get Away"
| 2001. november 10.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 5.
|colspan="6"| Sam, Clover és Alex a WOOHP-ba érve megtudják, hogy Jerry nyugdíjba vonult, és hogy helyére Mac Smit került. Mikor furcsa dolgok kezdenek történni körülöttük (a Mactől kapott bankkártyájuk gonosszá válik és a tőle kapott autójuk pedig felrobban) a kémek elhatározzák, kiderítik ki is áll valójában a támadások mögött. Bebizonyosodik, hogy maga Mac áll a dolgok hátterében (és hogy ő valójában nem is Mac Smit, hanem Tim Scam, volt WOOHP ügynök). Mac egy titkos fegyverrel (amit ő fejlesztett ki még kém korában a WOOHP számára) el akarja tüntetni az összes vizet a bolygóról …
| A radír
| "The Eraser"
| 2001. december 8.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 6.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''3. Nyaralás''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Get Away''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2001]]. [[november 10.]]'''
| A középkorban ragadva
| Stuck in the Middle Ages with You
| 2001. november 17.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 7.
|colspan="6"| A lányok óriási meglepetésére Jerry vakációra küldi őket a Hawaii-szigetekre. Ám amikor megérkeznek kirándulásukat megzavarja az a tény, hogy a sziget vulkánkutatói egymás után tűnnek el. A nyomozásuk kideríti, hogy egy őrült rájött, hogyan robbantsa ki a világ összes tűzhányóját a titkos bázisáról abban az esetben, ha nem teljesítik a pénzügyi követeléseiket. Sam, Clover és Alex első próbálkozása sikertelen...
| Az ál-kémek
| "The Fugitives"
| 2001. december 15.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 8.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''4. A középkorban ragadva''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Stuck in Middle Ages with You''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2001]]. [[november 17.]]'''
| Emberrablások
| "Abductions"
| 2002. január 5.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 9.
|colspan="6"| Tudósok tűnnek el világszerte, mivel egy bolond visszaviszi őket a középkorba. A kémek követik őt a lovagok korába, mivel meg akarják akadályozni, hogy a modern technológiát felhasználva megváltoztassa a történelmet...
| Modell világ
| "Model Citizens"
| 2002. január 12.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 10.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''5. Gyermekjáték''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Child's Play''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2001]]. [[december 1.]]'''
| Gladiátor kémek
| "Spy Gladiators"
| 2002. január 19.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 11.
|colspan="6"| Egy játékkészítő elküldi a világ felnőttjeinek elmebefolyásoló játékait, hogy megszerezze a gyermekeik feletti teljes uralmat …
| Szilikonvölgy
| "Silicon Valley Girls"
| 2002. január 26.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 12.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''6. A radír''' ([[angol nyelv|angolul]] '''The Eraser''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2001]]. [[december 8.]]'''
| Királynő egy napra
| "Queen for a day"
| 2002. február 9.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 13.
|colspan="6"| A lányok Bora Borára utaznak hogy megoldják a folt-szörny ügyét aki a tengerből merült elő és kiszívta a Föld tíz legokosabb tudósának agyát. A kémek kiderítik, hogy dr. Aldous Crowley, a híres tengerbiológus áll az események mögött, és azt akarja, hogy egy napon belül adjanak neki 1 milliárd dollárt, vagy a 10 legnagyobb ország vezetői is ugyanolyan sorsra jutnak mint a tudósok. Közben Sam elméjét is megszerzi a doktor.
| A zsugorító
| "Shrinking"
| 2002. március 2.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 14.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''7. Az ál-kémek''' ([[angol nyelv|angolul]] '''The Fugitives''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2001]]. [[december 15.]]'''
| Földönkívüliek
| "Aliens"
| 2002. március 9.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 15.
|colspan="6"| Clover a legújabb cowboy stílusával akarja meghódítani a gimi egyik újonnan jött fiúját. Aztán a WOOHP-ban találják magukat, ahol Jerry viselkedésszabályzó csipet akar a lányok fejébe ültetni, ugyanis azzal vádolják őket, hogy kiraboltak egy bankot. Alex, Clover és Sam bankot rabol, mindenki őket üldözi, de ők nem is csináltak semmit… A tettesek viszont ál-kémek, és a lányoknak be kell bizonyítaniuk az ártatlanságukat…
| Vadiúj divat
| Wild Style
| 2002. március 16.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 16.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''8. Emberrablások''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Abductions''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[január 5.]]'''
| A fekete özvegyek
| The Black Widows
| 2002. március 23.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 17.
|colspan="6"| A világ leghíresebb tudósait váratlanul elrabolják. A lányoknak meg kell találniuk az eltűnt embereket, és közben rájönnek, hogy a küldetésük kapcsolatban áll a Beverly gimibe érkezett új tanulóhoz. A küldetés során Alexet is elkapják, azonban sikerül kiszabadítaniuk őt, és vele együtt a többi eltűnt tudóst is.
| Kémek kontra kémek
| Spy vs. Spy
| 2002. március 30.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 18.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''9. Modell világ''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Model Citizens''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[január 12.]]'''
| Sátáni barát
| Evil Boyfriend
| 2002. április 6.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 19.
|colspan="6"| Számos világhírű szupermodellt elrabolnak, és a lányok feladata, hogy kiderítsék ki áll a foglyul ejtések mögött. A kémek újságírónak álcázva bemennek egy divatbemutatóra, ahol észreveszik, hogy egyes modellek külseje eléggé más, majd fény derül arra, hogy az Eszményi Képmás nevű modell ügynökség az elrabolt modellek testrészeit felhasználva alkotnak tökéletes szupermodelleket.
| Játékos lányok
| Game Girls
| 2002. április 20.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 20.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''10. Gladiátor kémek''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Spy Gladiators''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[január 19.]]'''
| Horror
| A Spy is Born
| 2002. május 5.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 21.
|colspan="6"| A lányok elutaznak a Fight nevű valóságshow forgatására, ahol Reggie Willis eltűnését nyomozzák ki. Ők maguk is játékosnak adják ki magukat, majd az arénában minden felől veszélyes gladiátorokkal kell szembeszállniuk, amíg meg nem találják az eltűnt olimpiai bajnokot. Később kiderül, hogy a játék vezetője is szerepet játszik Reggie eltűnésében.
| Süti-mánia
| Passion Patties
| 2002. május 11.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 22.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''11. Szilikonvölgy''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Silicon Valley Girls''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[január 26.]]'''
| Lélekgyűjtő
| Soul Collector
| 2002. május 18.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 23.
| A bevásárlóközpont foglyai
| Malled
| 2002. május 25.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 24.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''12. Királynő egy napra''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Queen For A Day''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[február 9.]]'''
| Te hiszel a varázslatban?
| Do You Believe in Magic ?
| 2002. június 1.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 25.
| A jég üstökös
| Ice Man Cometh
| 2002. június 8.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 26.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''13. A zsugorító''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Shrinking''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[március 2.]]'''
| Gépek vagy emberek?
|-
| Man or Machine
|colspan="6"|
| 2002. június 15.
|-
| style="text-align: left;" |
| style="background-color: #CDE5B2" | '''14. Földönkívüliek''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Aliens''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[március 9.]]'''
|-
|colspan="6"| Egy távoli tanyán furcsa fényre lesznek figyelmesek a lakosok, majd miután a kémlányok a helyszínre érkeznek,megtudják, hogy a szemtanúk egy repülő csészealj szerűséget is láttak. A tanyára megérkezik egy űrkutatással foglalkozó doktor is, aki elviszi a kémeket a laboratóriumába. Később ismét megjelenik a csészealj, amin csakugyan űrlényeket találnak, azonban azokat is fogva tartja a doktor és az űrlények által nevetett Gooperek.
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''15. Vadiúj divat''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Wild Style''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[március 16.]]'''
|-
|colspan="6"| A lányok elindulnak kinyomozni egy utasszállító hajó eltűnését. Később egy ismeretlen szigetre érkeznek, ahol a sziget egyetlen lakosa egy nyilat lő Clover nyakába, amitől lassan átalakul mutánssá. Fény derül arra is, hogy a régen divattervezőként dolgozó Helga Von Guggen áll a hajó eltűnése és az azon utazó emberek mutánssá válása mögött.
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''16. A fekete özvegyek''' ([[angol nyelv|angolul]] '''The Black Widows''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[március 23.]]'''
|-
|colspan="6"| Egy éjjel a Méhecskék elnevezésű kórusvezető csapat eltűnik. A kémek szintén kórusvezetőként vesznek részt a versenyen, ahol megtudják, hogy a pompon csapatnak sok ellensége van. A versenyen váratlanul megjelennek a Fekete özvegyek és vezetőjük, Candy Sweet, aki (mint később kiderül) régen jelentkezett a Méhecskékhez, azonban nem vették be a csapatba ezért a mindent elpusztító csapatával akar bosszút állni a versenyen.
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''17. Kémek kontra kémek''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Spies Vs. Spies''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[március 30.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''18. Sátáni barát''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Evil Boyfriend''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[április 6.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''19. Játékos lányok''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Game Girls''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[április 20.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''20. Horror''' ([[angol nyelv|angolul]] '''A Spy Is Born''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[május 5.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''21. Süti-mánia''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Passion Patties''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[május 11.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''22. Lélekgyűjtő''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Soul Collector''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[május 18.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''23. A bevásárlóközpont foglyai''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Malled''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[május 25.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''24. Te hiszel a varázslatban?''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Do You Believe In Magic''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[június 1.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''25. A jég üstökös''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Iceman Cometh''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[június 8.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''26. Gépek vagy emberek''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Man Or Machine''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2002]]. [[június 15.]]'''
|-
|colspan="6"| Egy elmebeteg kutató kicseréli a világ vezetőit saját gyártású robotjaira, akik aztán lerombolják a nemzeti műemlékeket azzal, hogy vidámparkokat építtetnek a helyükre …
|}
 
== Második évad ==
{| align="left" style="background-color: white; text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border: 2px solid black; border-collapse: collapse;" border="2" cellpadding="3" cellspacing="3"
 
{|class="wikitable" -style="clear:both; widthbackground: 100%#ABC;"
! width="2%" | Sorszám
|-
! width="16%" | Magyar név
! style="text-align: left; background-color: #9BCB65" | <u>Cím</u> !! style="text-align: left; background-color: #9BCB65" | <u>Első vetítés</u>
! width="20%" | Angol név
|-
! width="12%" | Magyar bemutató éve
| style="background-color: #CDE5B2" | '''27. Hollywood varázsa''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Starstruck''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2003]]. [[augusztus 8.]]'''
! width="43%" | Rövid tartalom
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''28. Ide nekem a múmiát''' ([[angol nyelv|angolul]] '''I Want My Mummy''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2003]]. [[augusztus 13.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''29. Végzetes hajvágás''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Evil Hair Salon''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2003]]. [[augusztus 14.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''30. A „fúj” faktor''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Yuck Factor''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2003]]. [[augusztus 15.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''31. Fair play''' ([[angol nyelv|angolul]] '''It's How You Play The Game''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2003]]. [[augusztus 16.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''32. A napozás veszélyei''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Here Comes The Sun''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2003]]. [[augusztus 19.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''33. A megorrontott cselszövés''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Green With N.V.''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2003]]. [[augusztus 20.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''34. Ez a fiúbandák sorsa''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Boy Bands Will Be Boy Bands''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2003]]. [[augusztus 21.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''35. A deszka hőse''' ([[angol nyelv|angolul]] '''I Dude''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2003]]. [[augusztus 22.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''36. Anyák napja''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Mommies Dearest''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2003]]. [[augusztus 25.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''37. Zooney világa''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Zooney World''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2003]]. [[augusztus 26.]]'''
|-
|colspan="6"| Gyerekek tűnnek el Amerika-szerte, Clover idegesítő unokaöccsével együtt. Az egyetlen közös bennük, hogy mindannyian a „Zooney világa” [[televíziós sorozat]] állandó nézői és rajongói …
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''38. Elnöki bébicsőszök''' ([[angol nyelv|angolul]] '''First Brat''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2003]]. [[szeptember 24.]]'''
|-
|colspan="6"| Jerry halászni megy az Amerikai Egyesült Államok elnökével, hogy állást szerezzen a kémeknek a Fehér Házban. A lányokat felveszik bébiszitternek az elnök 11 éves kislányához, Madisonhoz. A gond az, hogy a lányt sok éven keresztül a média és a titkosszolgálat vette körül, és ezek igazi rossz kölyökké változtatták. Sam, Clover és Alex ezért tisztes távolságban tartják magukat tőle, de egy őrült tudós hatalmas robotpókja elrabolja őt …
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''39. Ariel amazonjai''' ([[angol nyelv|angolul]] '''W.O.W.''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[április 19.]]'''
|-
|colspan="6"|
|-
| style="background-color: #CDE5B2" | '''40. Révület''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Stark Raving Mad''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[április 20.]]'''
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 1.
| Horror (2. rész)
| A Spy Is Born Part II
| 2004. szeptember 19.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 2.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''41. K.É.M.''' ([[angol nyelv|angolul]] '''S.P.I.''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[április 21.]]'''
| Ide nekem a múmiát!
| I Want my Mummy
| 2003. augusztus 13.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 3.
|colspan="6"| Az új és hatásos ''Különlegesen Éleseszű Megfigyelés'', röviden ''KÉM'', minden ügyet a ''WOOHP'' előtt old meg, Jerryt munka nélkül valamint Alexet és Clovert összetört szívvel hagyva. Sam furcsa dolgokat talál a ''KÉM'' körül, ám addig senki sem hisz neki, amíg el nem kapják.
| Végzetes hajvágás
| Evil Hair Salon
| 2003. augusztus 14.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 4.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''42. Állatvilág''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Animal World''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[április 22.]]'''
| A „fúj” faktor
| The Yuck Factor
| 2003. augusztus 15.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 5.
| Fair Play
| It's How You Play The Game
| 2003. augusztus 16.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 6.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''43. A természet lágy ölén''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Nature Nightmare''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[április 23.]]'''
| A napozás veszélyei
| Here Comes The Sun
| 2003. augusztus 19.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 7.
| A megorrontott cselszövés
| Green With M.V
| 2003. augusztus 20.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 8.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''44. Alex kiszáll''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Alex Quits''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[április 26.]]'''
| Ez a fiúbandák sorsa
| Boys Bands Will Be Boys Bands
| 2003. augusztus 21.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 9.
| A deszka hőse
| I Dude
| 2003. augusztus 22.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 10.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''45. Teljes a zűrzavar''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Totally Switched''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[április 27.]]'''
| Anyák napja
| Mommies Dearest
| 2003. augusztus 25.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 11.
| Zooney világa
| Zooney World
| 2003. augusztus 26.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 12.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''46. A sítúra''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Ski Trip''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[április 28.]]'''
| Elnöki bébicsőszök
| First Brat
| 2003. szeptember 24.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 13.
| Ariel amazonjai
| W.O.W
| 2004. április 19.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 14.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''47. A liftben''' ([[angol nyelv|angolul]] '''The Elevator''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[április 29.]]'''
| Révület
| Stark Raving Mad
| 2004. április 20.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 15.
| Hollywood varázsa
| Starstruck
| 2003. augusztus 8.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 16.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''48. Valentin nap''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Matchmaker''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[április 30.]]'''
| K.É.M.
| S.P.I
| 2004. április 21.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 17.
| Állatvilág
| Animal World
| 2004. április 22.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 18.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''49. Agyelszívás''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Brain Drain''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[május 3.]]'''
| A természet lágy ölén
| Nature Nightmare
| 2004. április 23.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 19.
| Alex kiszáll
| Alex Quits
| 2004. április 26.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 20.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''50. Szűkre szabott karrier''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Fashion Faux Pas''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[május 4.]]'''
| Teljes a zűrzavar
| Totally Switched
| 2004. április 27.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 21.
| A sítúra
| Ski Trip
| 2004. április 28.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 22.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''51. Veszedelmes játékszerek''' ([[angol nyelv|angolul]] '''Toying Around''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[május 5.]]'''
| A liftben
| The Elevator
| 2004. április 29.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 23.
| Valentin nap
| Matchmaker
| 2004. április 30.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 24.
| style="background-color: #CDE5B2" | '''52. Horror 2. rész''' ([[angol nyelv|angolul]] '''A Spy Is Born Part II''') || style="background-color: #CDE5B2" | '''[[2004]]. [[szeptember 19.]]'''
| Agyelszívás
| Brain Drain
| 2004. május 3.
| style="text-align: left;" |
|-
|colspan bgcolor="6#ffff99" | 25.
| Szűkre szabott karrier
| Fashion Faux Pas
| 2004. május 4.
| style="text-align: left;" |
|-
| bgcolor="#ffff99" | 26.
| Veszedelmes játékszerek
| Toying Around
| 2004. május 5.
| style="text-align: left;" |
|}
 
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/A_Született_kémek_epizódjainak_listája”