„Lay All Your Love on Me” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Tibi1977 (vitalap | szerkesztései)
a fordítási és nyelvi javítások
5. sor:
| típus = [[kislemez]]
| A-oldal =
| B-oldal = On and On and On {{zászló|Franciaország}} <br> Vogue ‎– 310922 <ref>https://www.discogs.com/ABBA-Lay-All-Your-Love-On-Me/release/333553</ref>
| albumon = [[Super Trouper]]
| megjelent = [[1981]] május
22. sor:
}}
 
A '''Lay All Your Love on Me''' című dal a svéd [[ABBA]] [[1981]]. májusában megjelent dala, mely a 7. stúdióalbum [[Super Trouper]] utolsó kimásolt kislemeze. A dal 12 inches lemezen jelent meg, nem pedig 7" inches kislemezen. A megjelenés idejében az [[Egyesült Királyság]]ban ez volt a legjobban fogyó dal 12-es maxi lemezen, mely 7. helyezett volt az országban. A dal az ABBA Gold: Greatest Hits válogatás albumon is szerepel.
 
A Slant Magazin a 60. helyre sorolta a dalt, minta minden idők legnagyobb dance slágereslágereit tartalmazó listáján.<ref>https''Slant Magazine'' [http://enwww.wikipediaslantmagazine.orgcom/wikifeatures/Lay_All_Your_Love_on_Me#cite_notearticle/100-1greatest-dance-songs/P5 100 Greatest Dance Songs]</ref>
 
== Története ==
 
A dalt [[Benny Andersson]] és [[Björn Ulvaeus]] írta, melyetés [[Agnetha Fältskog]] énekelénekli. A dal felvételei [[1980]]. szeptember 9.-én kezdődtek a stockholmi Polar stúdióban, ésa keverést otkbóeroktóber 10.-én fejeződöttfejezték be.
 
A dalban több esetben is csökkenő magasságú énekhang fedezhető fel, közvetlenül a dalrefrén végén,előtt. amitEzt úgy értek el, hogy az éneketének hangmagasságát egy harmonizálóharmonizerrel eszközzelcsökkentették, csökkentettekés a kimenetet visszaküldték a harmonizer bemenetére, majdezzel folyamatosan csökkentve az újraének felhangosítottákhangmagasságát. Andersson és UlvausUlvaeus úgy érezte, hogy a dal refrénje úgy hangzik, mint egy himnusz a kórusnak köszönhetően, így a kórushangrefrénben az ének egy részét vokodervokóder segítségével használtákalakították felát, éshogy ígyúgy építettékhangozzon, felmint aegy dalt– kissé elcsúszott hangmagasságú – egyházi ének.<ref>Palm, amiCarl kisséMagnus: kiegyensúlyozta''ABBA azt– The Complete Recordings Sessions'', page 101. Verulam Publishing Ltd (13 October 1994). {{ISBN|0-907938-10-8}}. {{ISBN|978-0-907938-10-1}}.</ref> A dalt eredetileg isnem akarták kislemezen kiadni, de 12-es lemezen kívánták megjelentetnimegjelentették az Egyesült Királyságban, és néhány más országban is. A dal a Mamma Mia! című filmben is szerepel.
 
== Videoklip ==
 
A dalhoz nem készítettekforgattak önálló videoklipet, hanem azezért az Epic kiadó sietősen a meglévő ABBA dalok videóiból vágott össze egy összeállítást. Így a [[Take a Chance On Me]], [[Summer Night City]], [[Voulez-Vous (dal)|Voulez Vous]], [[The Name Of The Game]], [[I Have a Dream]], [[The Winner Takes It All]] című klipek képkockáiból áll a videoklip. A klip az ABBA Gold VHS összeállításán is szerepel.<ref>https://abbaontv.com/programmes/1981/424</ref>
 
== Fogadtatás ==
 
A dalt azután jelentették meg 12-es vinyl lemezen, hogy [[Raul A. Rodriguez]], <ref>https://archive.is/20120729021228/http://www.discomusic.com/people-more/6864_0_11_0_C/</ref> más néven COD remix változatai taroltak a klubbokbanklubokban, így az Egyesült Államok Hot Dance Club Play listájára is feljutott a [[Super Trouper (dal)|Super Trouper]] és [[On and On and On]] című dalokkal együtt. A dalt ekkor jelentették meg az Egyesült Királyságban és más területeken is 12-es formátumban. A dal a 7. helyezett volt a kislemezlistán.
 
== Megjelenések ==
 
[[Hanglemez#Felhasználás|12"]] {{zászló|Németország}} [[Németország]] Polydor ‎– 2141 397 <ref>https://www.discogs.com/ABBA-Lay-All-Your-Love-On-Me/release/851495</ref>
 
*A '''Lay All Your Love On Me 4:33'''
70. sor:
* Az ír Ash nevű csapat [[2012]]-es Little Infinity című EP-jén szerepel a dal feldolgozása.
 
=== Élő előadások ===
 
* A dal a [[Mamma Mia! (film)|Mamma Mia!]] című filmben is szerepel, mely Sky és Sophie előadásában hangzik el. Sky és Sophie emlékeztet arra, hogyan érezték magukat, amikor találkoztak egymással, és kifejezik, hogy mennyire szeretik egymást. A dal Amanda Seyfried és Dominic Cooper filmes adaptációjában is szerepel.
* AzA Miranda! nevű argentin elektropop csapat Miranda! élőben adta elő a dalt saját feldolgozásukban.
* A kanadai Woodpigeon nevű banda a brit Pulp magazin élő előadásán adta elő a dalt.*
* A skót Out Lines élőben adta elő saját feldolgozásukat a BBC Scotland's Quay nevű rendezvényen.<ref>https://www.bbc.co.uk/programmes/p05tk9s9</ref>
 
== Zenei alapok ==
 
* [[2010]]-ben aza Pretty Reckless amerikai alternatív rock csapat Pretty Reckless elő debütáló dalábanbemutatkozó, a Make Me Wanna Die címűbencímű használta feldalában az eredeti hangmintákatintró átdolgozott részletét használták fel.
 
== Források ==
{{jegyzetek}}
 
==Fordítás==
{{fordítás|en|Lay All Your Love on Me|oldid=895926965}}
 
{{ABBA}}
{{Portál|Könnyűzene|i }}