Wikipédia

„Isaac Bashevis Singer” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
17. sor:
 
== Munkássága ==
Isaac Bashevis Singer regényeit és történeteit jiddis nyelven írta, és kezdetben jiddis irodalmi magazinokban, illetve a ''Forward''ban jelentette meg; később ezeket egy amerikai változathoz, fordításra átdolgozta és lektorálta. Ő ezeket „második eredeti műnek” nevezte. Írói álnévként a ''Varshavsky'' és a ''D. Segal'' aláírást használta.
Singer művei a vallás és korszerűség, a miszticizmus és racionális belátás pólusai között állnak. Ugyanúgy merít a zsidó misztikával ([[kabbala]]), [[etika (filozófia)|etikával]] ([[talmud]]), hagyománnyal és [[folklór]]ral való mély kapcsolatából, mint a haladó [[filozófia]]i irányzatokat érintő [[természettudomány]]i ismereteiből, [[Baruch Spinoza|Spinozából]], [[Arthur Schopenhauer|Schopenhauerből]], [[Eduard von Hartmann]]ból és [[Otto Weininger]]ből. Legjelentősebb írói példaképe [[Knut Hamsun]] volt, akinek számos művét jiddisre fordította.
25. sor:
Életműve változatos alkotásokat ölel fel: a gyerekkönyvektől olyan művekig terjed, amelynek kéziratát bizonyos [[zsidó vallás#Ortodoxia|ortodox]] nyomdai munkások nem vettek a kezükbe – nagyon merész és nyílt erotikus témája miatt.
 
[[1974]]-ben szomszédja, Bruce Davidson „''Mr. Singer’s Nightmare or Mrs. Pupkos Beard''” című művéből egy félórás játék-, illetve [[dokumentumfilm]]et készített. [[1983]]-ban ''„YentlYentl, the Yeshiva Boy”Boy'' című rövid története került megfilmesítésre ''Yentl'' címmel, [[Barbra Streisand]] főszereplésével;<ref>[http://www.port.hu/yentl/pls/fi/films.film_page?i_film_id=37580&i_city_id=3372&i_county_id=-1&i_where=2&i_topic_id=2 Yentl című film leírása]</ref> 1989-ben ''Enemies'' című regényét [[Paul Mazursky]] vitte filmvászonra.<ref>[http://szerk.index.hu/kultur/program/adatlap/46606 Ellenségek - Szerelmi történet című film leírása]</ref>
 
További díjai:
* 1969 – Deutscher Literaturpreis
* 1981 – Buber-Rosenzweig-érem
* 1984 – A Negevi Ben Gurion Egyetem díszdoktora ([[BeerBeér-ShevaSeva]], [[Izrael]])
 
== Singer, a vegetáriánus ==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer”