„Enúma elis” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló
DanjanBot (vitalap | szerkesztései)
a felső index 2/3 csere AWB
42. sor:
Az első tábla 162 sorában az Őskáosztól [[Kingu]] létrehozásáig terjedő időszakról olvashatunk. Az első két sor mindjárt egy közkeletű, a névmágiával kapcsolatos mitológiai elem:
 
''„Midőn fönn az ég nevetlen<sup>1</sup> s alant a föld szintazonképp<sup>2</sup>²”''<ref name=Gilgames3>{{Opcit|n=Gilgames|o=6}}, Rákos Sándor fordítása</ref>
 
Megnevezetlen őselemekről van szó, a névtelenség a teremtés előtti állapotot jelzi: ami nincs megnevezve, az nem létezik, mert a név kimondása egyben a dolog megteremtését is jelenti.<ref name=Gilgames2/>