„Indul a risza!” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
Visszavontam 2001:4C4E:2283:3000:F99B:C07D:B08C:189A (vita) szerkesztését (oldid: 21342798) Magyarázat nélküli törlés visszaállítása
Címke: Visszavonás
19. sor:
| forgatási helyszín = [[Chicago]], [[Illinois]]<br />
| operatőr =
| játékidő = kb. 23 perc
| forgalmazó =
| eredeti csatorna = [[Disney Channel]]
36. sor:
Az '''Indul a risza!''' ''(Shake It Up)'' egy 2010-ben bemutatott családi tévésorozat. [[2010]]. [[November 7.|november 7-én]] került elsőként adásba az [[Amerikai Egyesült Államok|amerikai]] [[Disney Channel]]en. [[Magyarország]]on [[2011]]. [[Január 29.|január 29-én]] volt a premierje.<ref>{{cite web|title=''Dance-Driven Sitcom ‘Shake It Up’ Premieres Sunday November 7 on Disney Channel''|url=http://tvbythenumbers.com/2010/10/07/dance-driven-sitcom-shake-it-up-premieres-sunday-november-7-on-disney-channel/67077|publisher=tvbythenumbers.com|accessdate=2010-11-02|language=angol|date=2010-10-07}}</ref><ref>{{cite web |title=Indul a risza a Disney-n |url=http://bekesmegye.hir6.hu/cikk/50110/110112_indul_a_risza_a_disney_n |publisher=hír6.hu |accessdate=2011-02-05 |language=magyar |date=2011-01-12 }}{{Halott link|url=http://bekesmegye.hir6.hu/cikk/50110/110112_indul_a_risza_a_disney_n |date=2018-11 }}</ref>
 
== Színészek ==
{| {{széptáblázat}}
{| class="wikitable"
! Szerep
! Színész
! Magyar hang
! Szerep
!Epizódok
|-
| [[Bella Thorne]] ||[[Gulás Fanni]]||'''Cecelia "CeCe" Nicole Jones'''
|75
|-
| [[Zendaya| Zendaya Coleman]] ||[[Csuha Borbála|Csuha Bori]]||'''Raquel "Rocky" Oprah Blue'''
|'''Cecelia "CeCe" Nicole Jones'''
|75
|[[Bella Thorne]]
|[[Gulás Fanni]]
|-
| [[Davis Cleveland]] ||[[Császár András]]||'''Flynn Jones'''
|'''Raquel "Rocky" Oprah Blue'''
|69
|[[Zendaya| Zendaya Coleman]]
|[[Csuha Borbála|Csuha Bori]]
|-
| [[Adam Irigoyen]]||[[Baráth István]]||'''Martin "Deuce" Martinez'''
|'''Flynn Jones'''
|61
|[[Davis Cleveland]]
|[[Császár András]]
|-
| [[Roshon Fegan]]||[[Czető Roland]]||'''Tyler "Ty" Blue'''
|'''Martin "Deuce" Martinez'''
|59
|[[Adam Irigoyen]]
|[[Baráth István]]
|-
| [[Caroline Sunshine]]||[[Nemes Takách Kata]]||'''Tinka Hessenheffer'''
|'''Tyler "Ty" Blue'''
|45
|[[Roshon Fegan]]
|[[Czető Roland]]
|-
| [[Kenton Duty]]||[[Ungvári Gergely (színművész)|Ungvári Gergely]]||'''Gunther Hessenheffer'''
|'''Tinka Hessenheffer'''
|26
|[[Caroline Sunshine]]
|[[Nemes Takách Kata]]
|-
| [[Ainsley Bailey]] ||[[Tamási Nikolett]]||'''Dina Garcia'''
|'''Gunther Hessenheffer'''
|20
|[[Kenton Duty]]
|[[Ungvári Gergely (színművész)|Ungvári Gergely]]
|-
|'''Dina Garcia'''
|[[Ainsley Bailey]]
|[[Tamási Nikolett]]
|-
|Felolvasó
|[[Korbuly Péter]]
|[[George Bree]]
|-
| Felolvasó ||[[Korbuly Péter]]||[[George Bree]]
| -
|}
 
89 ⟶ 80 sor:
*'''Dina Garcia''' egy nagyon hasonló személyiségű lány, mint Deuce. Egymással járnak.
 
== Történet ==
Cece és Rocky két elválaszthatatlan barátnő, akik karriert akarnak véghez vinni, méghozzá a tánccal, mivel nagyon jó a mozgásuk. Hála a régi jó barátjuknak, Deuce eléri, hogy felvegyék egy élőszereplős műsorba, az ''Indul a risza! Chicagó''ba, ahol felveszik a harcot a riválisaikkal, Guntherrel és Tinkával, akik csillogós ruhákban járnak és egy kimondhatatlan nevű helyről jöttek. A két lány elszánt, mindent megtesznek a sikerük érdekében.
 
96 ⟶ 87 sor:
* Ezen kívül a sorozatban ezek a dalok értek el nagyobb sikert: Kyra Christiaan-School's out, Nevermind-Twist my hips, Our generation, Scratch
 
==Fordítás Epizódok ==
{{Bővebben|Az Indul a risza! epizódjainak listája}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! colspan="2" rowspan="2"|Évad
! rowspan="2"|Epizódok
! colspan="2"|Eredeti sugárzás
! colspan="2"|Magyar sugárzás
|-
! Évadpremier
! Évadfinálé
! Évadpremier
! Évadfinálé
|-
|style="background:#7200FF;"|
|'''[[#Első évad|1]]'''
|21
|2010. november 7.
|2011. augusztus 21.
|2011. január 29.
|2011. október 15.
|-
|style="background:#FFD522;"|
|'''[[#Második évad|2]]'''
|31
|2011. szeptember 18.
|2012. augusztus 17.
|2012. február 25.
|2013. január 19.
|-
|style="background:#FF007F;"|
|'''[[#Harmadik évad|3]]'''
|26
|2012. október 14.
|2013. november 10.
|2013. február 16.
|2014. február 2.
|-
|}
 
== Fordítás ==
{{fordítás|en|Shake It Up (TV series)|4=angol|oldid=405114852}}
 
== Jegyzetek ==
{{források}}
 
== Külső hivatkozások ==
*[http://tv.disney.go.com/disneychannel/shakeitup/ Hivatalos weboldal]
*[http://www.imdb.com/title/tt1661326/ IMDb]