Főmenü megnyitása

Módosítások

| '''Bemondó''' || ''Announcer'' || [[Jerry Mann]] ||{{n/a}}||{{n/a}}||{{n/a}}
|-
| '''RendőrZsaruk''' || ''CopCops'' || [[Doug Young]]<br>? ||{{n/a}}||{{n/a}}||{{n/a}}
|-
| '''Kísérő''' || ''Attendant'' || [[Henry Corden]] ||{{n/a}}||{{n/a}}||{{n/a}}
|-
| '''Kvarcos''' || ''Quartz'' || [[Allan Melvin]] ||{{n/a}}||{{n/a}}||{{n/a}}
|-
| '''Gépelő madár''' || ''Typer Bird'' ||{{n/a}}|| [[Pálos Zsuzsa]] ||{{n/a}}||{{n/a}}
|-
| '''Csókos tolvaj felesége''' || ''Kiss Thief's Wife'' ||{{n/a}}||{{n/a}}||{{n/a}}||{{n/a}}
|-
| '''Csókos tolvaj ''' || ''Kiss Thief'' ||{{n/a}}||{{n/a}}||{{n/a}}||{{n/a}}
|-
| '''Főcímdalt éneklő''' || ''Theme song singer'' ||{{n/a}} || align=center|–|| ''Eredeti nyelven'' ||{{n/a}}
|-
|}
* '''További magyar hangok (1. szinkronban, 1970 és 1975 között (4 évad)):''' [[Berényi Ottó]], [[Benkő Gyula]], [[Bujtor István]], [[Csala Zsuzsa]], [[Csurka László]], [[Czigány Judit (színművész, 1930–2000)|Czigány Judit]], [[Dobránszky Zoltán]], [[Elekes Pál]], [[Esztergályos Cecília]], [[Farkas Antal (színművész)|Farkas Antal]], [[Fónay Márta]], [[Gyenge Árpád]], [[Győrffy György]], [[Hacser Józsa]], [[Haumann Péter]], Horváth Gyula, [[Horváth Pál (színművész)|Horváth Pál]], [[Kaló Flórián]], [[Kautzky József (színművész)|Kautzky József]], [[Kern András]], [[Kútvölgyi Erzsébet]], [[Major Tamás]], Makay Sándor, [[Miklósy György]], [[Náray Teri]], [[Pálos Zsuzsa]], [[Pápai Erzsi]], [[Pataky Imre (bábszínész)|Pataky Imre]], [[Rátonyi Róbert (színművész)|Rátonyi Róbert]], [[Szabó Éva (színművész)|Szabó Éva]], [[Szabó Ottó (színművész)|Szabó Ottó]], [[Szatmári István (színművész)|Szatmári István]], [[Szombathy Gyula]], [[Szoó György]], [[Telessy Györgyi]], [[Vay Ilus]], [[Végvári Tamás (színművész)|Végvári Tamás]], [[Velenczey István]], [[Verebély Iván]]
* '''További magyar hangok (2. szinkronban, 1992-1994 között (válogatott részek)):''' [[Antal László (színművész)|Antal László]], [[Garai Róbert]], [[Kardos Gábor]], [[Pataky Imre (bábszínész)|Pataky Imre]], [[Soós László (színművész)|Soós László]], [[Szokol Péter]]
* '''További magyar hangok (3. szinkronban, 2004 és 2006 között (teljes évad)):''' [[Bácskai János (színművész)|Bácskai János]], [[Bata János]], [[Beratin Gábor]], [[Berkes Bence]], [[Bolla Róbert]], [[Botár Endre]], [[Breyer Zoltán]], Dobránszky Zoltán, [[Faragó András (színművész)|Faragó András]], Forgács Gábor, [[Gardi Tamás]], [[Gruber Hugó]], [[Grúber Zita]], Hollósi Frigyes, [[Jakab Csaba (színművész)|Jakab Csaba]], [[Jelinek Márk]], [[Józsa Imre (színművész)|Józsa Imre]], [[Kántor Kitty]], [[Kapácsy Miklós]], [[Kardos Gábor]], [[Kassai Ilona]], [[Kassai Károly]], [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]], [[Koffler Gizella|Koffler Gizi]], [[Lázár Sándor (színművész)|Lázár Sándor]], [[Lippai László]], [[Molnár Ilona]], [[Náray Erika]], Némedi Mari, [[Pálfai Péter]], [[Pálmai Szabolcs]], [[Pusztaszeri Kornél]], [[Rudas István (színművész)|Rudas István]], [[Seder Gábor]], [[Sótonyi Gábor]], [[Szersén Gyula]], [[Szombathy Gyula]], [[Uri István]], [[Talmács Márta]], [[Várday Zoltán]], [[Varga Tamás (színművész, 1946)|Varga Tamás]], [[Várnagy Katalin]], Verebély Iván, Versényi László, [[Vizy György]], [[Zsigmond Tamara]]
173

szerkesztés