„Batman visszatér” változatai közötti eltérés

33 évvel később Gotham Cityben újra Karácsony van. A város utcáin nagy a nyüzsgés. Az újságok pedig olyan hírekkel vannak tele, hogy állítólag a város alatti csatornában egy titokzatos Pingvinember él. Amíg az utcákon az emberek békésen ünnepelnek, addig MaxMaximilian Shreck, a kőszívű és kapzsi üzletember az irodájában csak a pénzügyi gondjairól tud tárgyalásokat tartani. A tárgyalás végén Schrek, a fia és a polgármester kíséretében levonul a térre, hogy beszédet tartson az ünneplő tömegnek. Lelkesítő hangvételű beszédének egy hatalmas ajándékcsomag vet véget, amely a térre érkezik. A doboz azonban csapda, mivel egy pillanat múlva egy csapat bohócjelmezes bűnöző ugrik elő annak belsejéből, és rögtön vandálkodásba kezdenek. A rendőrség felveszi velük a harcot, de minden hiába. Itt már csak Batman segíthet. Felküldik az égre a hős hívójelét, és Bruce Wayne a denevér-jelmezében és autójában rögtön a helyszínre siet. A hős könnyűszerrel ellátja a bűnbanda baját, ám az incidens során elrabolják a menekülő Shrecket. Mikor az üzletember magához tér, a föld alatti kanálisban találja magát a titokzatos Pingvinember és annak szolgái körében. A Pingvin azt követeli Shrecktől, hogy a befolyását használva segítsen neki a város bizalmába férkőzni, mivel valójában több közük van egymáshoz, mint azt Max gondolná.

Selina Kyle, ShrekShreck kétballábas titkárnője ezalatt éppen hazaér a munkából, ám egy telefonján hagyott üzenet miatt kénytelen visszamenni főnöke irodájába, hogy iratokat készítsen elő egy másnapi tárgyalásra. Miközben Selina az iratokat bújja, betoppan Shreck is, és gyanússá válik előtte, hogy a titkárnője most szokatlanul találékony. Amikor Selina egy olyan ügyletről próbál kérdezősködni, amit a főnöke alaposan eltitkolt a város elől Max megdühödik és kilöki a titkárnőjét az irodája ablakán. Selina több emeletnyi zuhanás után földet ér. Néhány pillanatig eszméletlenül hever a földön, mikor néhány kóbor macska arra jár, és fölébreszti. Hazaérve a még mindig kábult nőn úrrá lesz a dün, s néhány ruháját átszabva jelmezt készít magának, így éltre kell a Macskanő. Másnap a polgármester újra a lakosság elé áll, hogy mindenkit megnyugtasson arról, hogy az elmúlt napok eseményei többé nem fordulnak elő. Beszéde közben azonban a csatornából egy ismeretlen alak bújik elő és elrabolja a gyermekét, akit nem sokkal később - az eddig csak mesebeszéd tárgyának hitt - Pingvinember ment meg. Az eset után mindenki hősként tiszteli a torzszülöttet. Ezután Pingvin - ShrekShreck segítségével - megpróbál fényt deríteni a múltjáról és a származásáról. Miközben a kanálisban élő lény a hivatalban, addig Bruce Wayne otthonában folytat nyomozást Pingvin múltja után. Hosszas keresés után végül kiderül, hogy a torz gyermeket Osvald Cobblepot néven anyakönyvezték, a szülei azonban már nem élnek. A temetőbe érve megtalálja elhunyt szülei sírját, majd az újságírók előtt kijelenti: már rég megbocsájtott szüleinek, annak ellenére amit azok tettek vele. Az eset után egy fiatal nőt próbálnak kirabolni, ám a tolvajt a Macskanőként először feltűnő Selina akadályozza meg tervében. Másnap Wayne és ShrekShreck üzleti tárgyalást folytatnak, a beszélgetést Selina feltűnése szakítja félbe. Max csodálkozik azon, hogy titkárnője életben van, de maga Selinaa nő sem emlékszik az elmúlt napok történéseire. Ezután ShrekShreck megpróbálja meggyőzni Pingvint arról, hogy válasszák meg őt polgármesternek, mivel a város jelenlegi vezetője - sőt, maga Bruce Wayne - nem hajlandó engedélyt adni arra, hogy Max új erőművet építsen a városban. Osvald hosszas győzködés után elfogadja ShrekShreck ajánlatát, feltéve ha az viszont segít neki. Tervük megvalósításához előbb a Pingvin régi "barátait" hívják segítségül, akik robbantani és fosztogatni kezdenek a városban. Batman azonban nem ül karba tett kézzel és megakadályozza ezt. Miközben a Denevérember Pingvin csatlósaival kűzd, addig a Macskanő betör egy ékszerüzletbe és kirabolja azt. Batman eközben rátalál Osvaldra annak régi rejtekhelyére, ám beszélgetésüknek Selina feltűnése szakít véget. Pingvin kereket old mialatt a hős megkűzd a Macskanővel, aki végül szintén elmenekül. Barlangjába visszaérve Bruce nyomozásba is kezd a titkozatos hölgy kiléte felől. Ezután Max kampányt indít, hogy válasszák meg Osvaldot a város élére. Beszédében Osvald nyílt támadást indít Batman ellen, aki szerint ő a felelős a kialakult állapot miatt. A hős félreállításához szövetségre lép a Macskanővel, aki segítségéről biztosítja. A televízión keresztül Osvald üzen a polgármesternek, hogy másnap a város főterén - a békülés jegyében - gyújtsák meg együtt újra a karácsonyi fényeket. Közben Bruce és Selina között szerelem alakul ki, igaz még egyikük sem ismeri fel a másikban az alter-egót. A fények meggyújtását még együtt nézik egy darabig a tévében, majd mindketten - más-más céllal ugyan - jelmezt öltenek és elindulnak a gothami éjszakába. Rövidesen meg is kűzdenek még egyszer egymással, miközben Wayne az elrabolt Jégkirálynőt szeretné megmenteni, sikertelenül. Ezután Batman autóba ül és Pingvin ellen fordul, azonban a Batmobile-t egy, az autó aljához rögzített távvezérlővel Osvald irányítja. Kisebb nehézségek után a hős - a torzszülött minden erőfeszítése ellenére - megtalálja és ártalmatlanítja az idegen vezérlőt. Pingvin másnap sajtótájékoztatót tart, amin sértegeti Batmant, majd ismerteti a jelenlévőkkel a megválasztása esetén felmerülő teendőit. Beszéde szövegét Alfred, Bruce inasa egy hamis állításokkal teli CD-vel megzavarja, így az eddig lelkes és mellette álló emberek csalódni kezdenek Osvaldban. A kifütyült és megdobált torz végül dühöngve visszavonul a kanálisba hogy előkészítse végső támadását Gotham ellen. Aznap este Shreck fogadást tart a házában, melyen kiderülnek valódi szándékai. Bruce és Selina is részt vesz az estélyen, ám az eseményt - így kettejük románcát is - megzavarja a mélyből újra felbukkanó Pingvin és közli az jelenlévőkkel, hogy minden, elsőszülött gothami fiúgyermeket elraboltatott és a kanálisban tartja őket fogva, de oda viszi Max fiát, Chip-et is. Shreck alkut ajánl Pingvinnek, hogy inkább őt vigye magával a fia helyett, amibe Osvald beleegyezik. Bruce eközben sietve távozik az estélyről, hogy megakadályozza a torzszülött tervét. Rejtekhelyén a Pingvin csatasorba állítja seregét és azt a parancsot adja szolgáinak, hogy pusztítsák el Gothamet. Batman azonban megakadályozza tervét, így a város megmenekül, sőt még a pingvineket is sikerül gazdájuk ellen fordítania. Miután látja, hogy terve romba dőlt, Pingvin a Denevérember ellen fordul, a hős azonban könnyűszerrel legyőzi őt, s a segítségül hívott denevéreknek köszönhetően a torzszülött beleesik egy vízzel teli medencébe. Miközben Pingvin a köpenyes lovaggal harcol, Shreck kiszabadul ketrecéből és szökni próbál. Tervében a Macskanő akadályozza meg, aki közli volt főnökével, hogy itt az ideje, hogy bosszút álljon rajta. Max alkukozni próbál a nővel, hogy mentse az életét, ám Selina nem hajlandó erre. Időközben megérkezik Batman is és megakadályozza a Macskanőt abban, hogy végezzen Shreck-kel. Ezután megkéri arra, hogy hagyja a gazembert a rendőrségre, ők ketten pedig - együtt - menjenek haza. A Macskanő már-már hajlandó lenne a kérést teljesíteni - főleg miután Bruce többször nevén is szólítja a nőt és álarcát levéve felfedi előtte valódi énjét -, meggondolja magát. Shreck - miután szembesül Batman és Macskanő valódi kilétével - előveszi azt a kabátjába rejtett pisztolyt, amit még az előbb talált a medence alján mialatt Selina-val dulakodott, és rálő Bruce-ra. Az esetet látva a Macskanő dühösen a férfi ellen fordul, ám az többször is rálő a nőre. Megmaradt erejével - és egy Pingvin embere által használt sokkoló segítségével - Selina a golyó nélkül maradt Shreck-re támad és egy generátorról lelépett vezetékkel végez volt főnökével. Az épület eközben felrobban, így Bruce nem tud segíteni szerelmén. A roncsok között Wayne a holttestek után kutat, de csak Shreck maradványait találja ott, Selina-ét nem. Bruce háta mögött egyszer csak feltűnik Pingvin, véres arccal és a férfi ellen fordul, de nem tudja őt legyőzni, mivel rossz ernyő volt nála. Ereje fogytán Osvald is rövidesen meghal, holttestét a pingvinek a víz mélyére rejtik. Ezután Bruce-t látjuk, amint autójával hazaviteti magát Alfreddel. Hirtelen egy árnyat pillant meg az egyik sikátorban, így arra kéri a komornyikot, álljon meg az autóval. Wayne kiszáll a kocsiból és a hóhullásban abba az irányba indul, ahol az árnyat látta, odaérve azonban egy fekete macskán kívül nem talál ott senkit. Bruce egy pillanatra elgondolkodik, majd a macskával az ölében visszsaül az autóba és hazaindul. Úton hazafelé Wayne és Alfred boldog karácsonyt kívánnak egymásnak.