„Aki királynak született” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Készült a(z) „The Man Born to Be King” oldal lefordításával |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
1. sor:
'''''Aki királynak született''''' (angolul
== Keletkezése ==▼
▲'''''Aki királynak született''''' (angolul <nowiki>''The Man Born to Be a King''</nowiki>) [[Jézus]] életéről szóló [[Hangjáték|rádiójáték]]<nowiki/>sorozat, amelyet a [[BBC]] készített és sugározott a [[Második világháború|második világháború alatt]] . A sorozat tizenkét rádió[[Ciklus (művészet)|játékból]] áll, amelyek Jézus életének egyes időszakait ábrázolják, a születését körülvevő eseményektől a haláláig és feltámadásáig. Először a BBC Home Service sugározta vasárnap esténként, 1941. december 21-étől kezdve négyhetes időközönként 1942. október 18-ig. A sorozatot Dorothy L. Sayers írta, a rendező Val Gielgud volt, Jézus szerepét Robert Speaight játszotta.
Dorothy L. Sayers a [[BBC]] vallásos műsorai igazgatóságának felkérésére 1940–1941-ben írta a sorozat darabjait. 1941. decemberre elkészült az első öt darab; az elsőt a [[advent]] utolsó vasárnapján tervezték sugározni. A bemutató előtt tíz nappal sajtótájékoztatót tartottak, ahol az írónő beszélt a hangjátékok megírásának dramaturgiai nehézségeiről és az általa alkalmazott megoldásokról, és részletet olvasott fel a műből. A sajtótájékoztatón részt vevő újságírók többsége rokonszenvvel számolt be a hírről, egyesek azonban tiszteletlenséggel, istenkáromlással és közönségességgel vádolták az írónőt, anélkül, hogy olvasták volna a művet. A sajtótámadások hatására a brit parlament [[Képviselőház (Egyesült Királyság)|alsóházában]] [[interpelláció]] hangzott el az üggyel kapcsolatban. Figyelembe véve a reakciókat, az első adás után a BBC Központi Vallási Tanácsadó Testülete tagjainak kipostázták a második és harmadik hangjáték szövegét, hogy jelezzék észrevételeiket, és a második adás időpontját két héttel elhalasztották. A testület különböző keresztény felekezetekhez tartozó ([[Church of England|anglikán]], [[római katolikus egyház|római katolikus]], [[baptista mozgalom|baptista]], [[ kongregacionalista egyházak|kongregacionalista]], [[metodizmus|metodista]], [[presbiterianizmus|presbiteriánus]]) tagjai egy kivétellel támogatták a hangjáték műsorra tűzését; utóbb az egyetlen, aki kételyeket fogalmazott meg, meggondolta magát.<ref>{{CitLib|capaut=J. W. Welch [a BBC Vallásos Műsorai igazgatója]|cap=Előszava az eredeti kiadáshoz|aut=Dorothy L. Sayers|tit=Aki királynak született|loc=Veresegyház|red=Encián|ann=2014|isbn=978-615-80080-0-6|pag=455–466}}</ref>
== A sorozat darabjai ==
# ''Királyok Júdeában (Kings in Judea)''
# ''A király hírnöke (A King's Herald)''
17 ⟶ 18 sor:
# ''A király eljön az övéihez (The King Comes to His Own)''
<!--
▲== Keletkezése ==
== Változatai ==
== Fogadtatása és hatása ==
-->
== Magyar nyelven ==
Magyarul 2014-ben jelent meg [[Pásztor Péter]] fordításában az [[Encián Kiadó]]nál.<ref>{{CitWeb|aut=Galambos Ádám|tit=Aki királynak született – Ismerje meg Jézus életét|dátum=2016-11-30|url=https://www.evangelikus.hu/dorothy-aki-kiralynak-szuletett|elér=2019-08-15}}</ref>
== Jegyzetek ==
{{jegyzetek}}
== További információk ==
* {{CitPer|aut=Szigeti László|tit=Isteni hangjáték – Egy rettenthetetlen nő Jézusról mesél|per=Új Ember|dátum=2015-11-22|url=https://ujember.hu/isteni-hangjatek-egy-rettenthetetlen-no-jezusrol-mesel/}}
* {{CitPer|aut=Marjai Éva|tit=A mellettünk megszólaló Jézus (Sayers, Dorothy L.: Aki királynak született)|per=Credo|ann=2015|tom=25|fasc=1}}
| |||