„Si Tout S’arrête” változatai közötti eltérés

A ''Si Tout S'arrête'' a második kimásolt dal a [[Simply Believe]] című 2004-ben megjelent [[Bonnie Tyler]] albumról. A dal az 1977-es világslágerének, az ''[[It’s a Heartache]]''nek a félig angol, félig francia nyelvű átirata amelyet Bonnie Tyler és Kareen Antonn adja elő duettben. Bonnie többnyire angolul, de több sort is franciául énekel. A kislemez bár nem ért el akkora sikert, mint a ''[[Si Demain... (Turn Around)]]'', ami szintén a kettejük kétnyelvű duettje, mégis szép toplistás helyezéseket eredményezett illetve Belgiumban aranylemez minősítést ért el 25,000 eladott példány után. A dalhoz nem készült videoklipvideóklip. A ''It’s a Heartache'' 2005-ös verziója, amely a ''[[Wings (album)|Wings]]'' című lemezen jelent meg, tulajdonképpen ennek a dalnak az angol nyelvű verziója, vagyis az eredeti szöveg csak Bonnie Tyler előadásában.