„Joker (film, 2019)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Visszavontam az utolsó változtatást (2001:738:806:1FFB:1C14:239B:59FB:ED77), visszaállítva Szilas szerkesztésére |
|||
78. sor:
{| class="wikitable"
! Szereplő
! Színész
! Magyar hang<ref>{{cite news|title=Joker - a magyar hangok|url=https://dvdnews.blog.hu/2019/09/03/joker_a_magyar_hangok|accessdate=September 5, 2019|date=September 3, 2019}}</ref>
|-
| [[Joker (DC Comics)|Arthur Fleck / Joker]] || [[Joaquin Phoenix]]<ref name="BI: Everything">{{Cite web |url=https://www.businessinsider.com/joker-trailer-easter-eggs-batman-dc-jaoquin-phoenix-2019-4 |title=Everything you missed in the first 'Joker' teaser trailer |last=Snyder |first=Chris |last2=Phillips |first2=Ian |date=April 9, 2019 |website=[[Business Insider]] |access-date=April 9, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190409075458/https://www.businessinsider.com/joker-trailer-easter-eggs-batman-dc-jaoquin-phoenix-2019-4 |archive-date=April 9, 2019 |url-status=live }}</ref> || [[Rátóti Zoltán]]
|-
| Murray Franklin || [[Robert De Niro]]<ref name="IW: DeNiro">{{Cite web |url=https://www.indiewire.com/2019/04/robert-de-niro-joker-king-of-comedy-1202055636/ |title='Joker': Robert De Niro Addresses the Connection Between His Character and 'King of Comedy' |last=Kohn |first=Eric |date=April 3, 2019 |website=[[IndieWire]] |access-date=April 3, 2019 |quote=There's a connection, obviously, with the whole thing. But it's not as a direct connection as the character I'm playing being Rupert many years later as a host. |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403201154/https://www.indiewire.com/2019/04/robert-de-niro-joker-king-of-comedy-1202055636/ |archive-date=April 3, 2019 |url-status=live }}</ref> || [[Reviczky Gábor]]
|-
| Sophie Dumond || [[Zazie Beetz]]<ref name="beetzSR">{{Cite web |url=https://screenrant.com/joker-zazie-beetz-role-revealed/ |title=Zazie Beetz's Role in Joker Revealed |last=Hood |first=Cooper |date=August 10, 2018 |website=[[Screen Rant]] |access-date=September 17, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918012050/https://screenrant.com/joker-zazie-beetz-role-revealed/ |archive-date=September 18, 2018 |url-status=live }}</ref> || [[Pálmai Anna]]
|-
| Penny Fleck || [[Frances Conroy]] || [[Igó Éva]]
|-
| Thomas Wayne || [[Brett Cullen]]<ref>{{Cite web |url=https://comicbook.com/dc/2018/09/23/joker-movie-2019-thomas-wayne-mayor-politics-dc-films/ |title='Joker' Set Photo Reveals Thomas Wayne's Political Ambitions |last=Anderson |first=Jenna |date=September 23, 2018 |website=ComicBook.com |access-date=September 26, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180927005448/https://comicbook.com/dc/2018/09/23/joker-movie-2019-thomas-wayne-mayor-politics-dc-films/ |archive-date=September 27, 2018 |url-status=live }}</ref> || [[Mihályi Győző]]
|-
| [[Alfred Pennyworth]] || [[Douglas Hodge]] || [[Seress Zoltán]]
|-
| Ted Marco || [[Marc Maron]]<ref name="TwoCopCharacters">{{Cite web |url=http://collider.com/joker-movie-shea-whigham-character-details/#images |title=Exclusive: ‘Joker' Actor Shea Whigham Reveals Who He Plays, Teases Unique Filming Experience |last=Chitwood |first=Adam |date=October 22, 2018 |website=Collider |access-date=August 31, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190518061344/https://collider.com/joker-movie-shea-whigham-character-details/#images |archive-date=May 18, 2019 |url-status=live }}</ref> || [[Jakab Csaba (színművész)|Jakab Csaba]]
|-
| Garrity nyomozó || [[Bill Camp]] || [[Hirtling István]]
|-
| Burke nyomozó || [[Shea Whigham]] || [[Schmied Zoltán]]
|-
| Randall || [[Glenn Fleshler]] || [[Berzsenyi Zoltán]]
|-
| Hoyt Vaughn || [[Josh Pais]] || [[Vida Péter]]
|-
| [[Batman#Bruce Wayne|Bruce Wayne]] || [[Dante Pereira-Olson]] || {{n/a|TBA}}
|-
! colspan="3"| További magyar hangok
| |||