„Rocky (film)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
GMA1601 (vitalap | szerkesztései)
átdolg+korr+forma
3. sor:
| eredeti cím =
| kép = Rocky1.jpg
| képaláírás = Jelenet a filmből – Rocky edzés közben<br />[[Internet Movie Database|IMDb]] [[Kép:4hvof5.svg]] 8/10
| rendező = John G. Avildsen
| producer = Robert Chartoff<br/ >Irwin Winkler
10. sor:
| zene = Bill Conti
| gyártó = [[United Artists]]
| ország = [[Amerikai Egyesült Államok|Egyesült Államok]]{{USA}}
| nyelv = [[angol nyelv|angol]]<br />+ [[magyar nyelv|magyar]] (szinkron)
| időtartam = 120 perc
| költségvetés = 1,1 millió dollár<ref name="IMDb"/>
25. sor:
}}
 
A '''Rocky''' egy [[1976]]-osban bemutatott amerikai akció-filmdráma, melyet [[Sylvester Stallone]] forgatókönyve alapján John G. Avildsen rendezett. A főbb szerepekben Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Burgess Meredith és Carl Weathers látható. A szokatlanulAz alacsony költségvetésből, mindössze egymillió dollárbóldolláros költségvetéssel készült film a mozikban és a kritikusok körében is váratlan sikert aratott, tíz [[Oscar-díj]]-jelölést kapott, ebből hármat meg is nyert és az addig jóformán ismeretlennek számító Stallonét a [[hollywood]]i sztárok sorába emelte.
 
A film középpontjában egy kisstílű, olasz-amerikai, [[Philadelphia|Philadelphiában]] élő bokszoló, Rocky Balboa áll, aki lehetőséget kap, hogy megmérkőzzön a [[nehézsúly]]ú ökölvívó-világbajnokkal, Apollo Creed-del a bajnoki övért. Noha tudja, hogy esélye sincs a győzelemre, Rocky kemény edzésbe kezd, hogy bizonyítson.
 
A Rockyt öt [[Rocky-sorozat|folytatás]] és két [[spin-off]] rész követte. Az egyes részek időrendben: ''[[Rocky II]]'' ([[1979 a filmművészetben|1979]]), ''[[Rocky III]]'' ([[1982 a filmművészetben|1982]]), ''[[Rocky IV]]'' ([[1985 a filmművészetben|1985]]), ''[[Rocky V]]'' ([[1990 a filmművészetben|1990]]), ''[[Rocky Balboa (film)|Rocky Balboa]]'' ([[2006 a filmművészetben|2006]]) valamint a ''[[Creed: Apollo fia]]'' ([[2015 a filmművészetben|2015]]) és a ''[[Creed II.]]'' ([[2018 a filmművészetben|2018]]).
 
== Cselekmény ==
{{cselekmény}}
Az egyszerű észjárású, iskolázatlan Rocky Balboa Philadelphia olaszok lakta negyedében él. Nappal Tony Gazzónak, egy helyi uzsorásnak dolgozik pénzbehajtóként, éjszakánként pedig alkalmi, helyi meccseken bokszol. A nehézsúlyú ökölvívó-világbajnok, Apollo Creed (Carl Weathers) nagyszabású tervekkel készül a [[Az Amerikai Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozata|függetlenségi nyilatkozat]] kihirdetésének kétszázadik évfordulója alkalmával rendezett mérkőzésre, ám ellenfele váratlanul lesérül, így Apollo menedzserei kénytelenek új ellenfelet találni. Ilyen rövid idővel a mérkőzés előtt a bajnoknak az az ötlete támad, hogy esélyt ad egy philadelphiai amatőr bunyósnak a cím elnyerésére és választása – a véletlen folytán – Rockyra esik, pusztán azért, mert Apollonak megtetszik Balboa beceneve, az Olasz Csődör.
 
Rockyt a Creed elleni mérkőzésre egy idős, visszavonult bokszoló, Mickey Goldmill (Burgess Meredith) készíti fel, akinek az edzőtermében az Olasz Csődör már évek óta edz. Kettejük között eleinte feszült a légkör, mivel Rocky úgy érzi, Mickey elhanyagolta őt azóta, hogy fiatalon megkérte arra, hogy segítsen neki befutott bokszolóvá válnia. A felkészülést Rocky barátja, Paulie Pennino (Burt Young) is támogatja, aki hűtőházi munkásként megengedi neki, hogy a fagyasztott húsokat bokszolva gyakorolja az ütéseket. Edzés közben Rocky Paulie visszahúzódó húgának, az állatkereskedésben dolgozó Adriannek (Talia Shire) udvarol, aki félénkségéből adódóan eleinte hűvösen fogadja a közeledését, de aztán Paulie drasztikus közbenjárására Rockynak [[Hálaadás]]-napján sikerül randevúra hívnia és meghódítania őt.
51. sor:
A filmben [[cameoszerep]]et vállalt a nehézsúlyú bokszoló [[Joe Frazier]], aki a valóságban háromszor is megmérkőzött [[Muhammad Ali]]val (a szókimondó Apollo Creed figuráját részben Ali alakja ihlette). Az [[Oscar-díj]] ceremónián Stallone és Ali egy rövid komikus jelenetet adott elő, hogy megmutassák, Ali nem érezte támadónak a filmet.<ref>{{cite web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,434483,00.html|title=Sylvester Stallone and Muhammad Ali had a memorable Oscar moment in 1977|accessdate=2009-02-21}}</ref> Frazier mellett a sportriporter Stu Nahan is szerepet kapott, a rádiós és televíziós bemondóval, Bill Baldwinnal együtt. A Troma filmstúdió alapítója, Lloyd Kaufman egy részeget alakít.<ref>{{cite web|url=http://www.filmreference.com/film/46/Lloyd-Kaufman.html|title=Lloyd Kaufman Biography|accessdate=2009-02-21}}</ref>
 
AzA alacsony költségvetés miattfilmben Stallone családtagjai is vállaltak kisebb szerepeket a filmben. A meccs során apja időmérőként szerepel, míg bátyja, az énekes-dalszerző Frank Stallone Jr. utcai énekesként látható (Frank a második és harmadik részben is feltűnik).<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0821734/|title=Frank Stallone Jr. – IMDb|accessdate=2009-02-21}}</ref>
 
== Produkció ==
=== Az alapötlet ===
Sylvester Stallonét a forgatókönyv megírásánálmegírására a [[Chuck Wepner]] és [[Muhammad Ali]] között 1975. március 24-én lezajlott legendás mérkőzése ihlette, mely soránahol az esélytelennek tartott Wepner 15 meneten át talpon maradt, végül a meccs utolsó pillanataiban technikai KO-val veszített. A forgatókönyvíró felfigyelt arra a tényre, hogy a sokak által komolytalannak és nyilvános viccnek tartott összecsapás milyen meglepő eredménnyel zárult; Wepner azon kevesek közé tartozik, akik tizenöt menetet végig tudtak küzdeni Ali ellen, noha az előrejelzések szerint három menetet sem bírt volna ki – ráadásul a kilencedik menetben padlóra is küldte Alit.<ref name="Rocky">{{cite web|url=http://espn.go.com/page2/s/stallone/011207.html|title=Sylvester Stallone – The making of 'Rocky'|accessdate=2009-01-30}}</ref><ref>{{cite web|url=http://oddee.com/item_97142.aspx|title=10 Movie Characters That Turned Out To Be Real People: Rocky Balboa (Rocky) - Chuck Wepner|accessdate=2010-07-30}}</ref> Chuck Wepner [[2003]]-ban beperelte Stallonét, mert állítása szerint a színész éveken át az ő beleegyezése nélkül használta nevét a filmmel kapcsolatban és pénzt követelt a Rocky-filmek sikere után. Három évig tartó pereskedés után Stallone peren kívül egyezett meg a hajdani ökölvívóval, nem nyilvános pénzösszegben.<ref>{{cite web|url=http://www.usatoday.com/life/people/2006-08-08-stallone-lawsuit_x.htm|title=Sylvester Stallone settles lawsuit over 'Rocky' films with ex-boxer|accessdate=2009-02-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://news.softpedia.com/news/Stallone-Settles-Lawsuit-With-the-Real-Rocky-32369.shtml|title=Stallone Settles Lawsuit With the Real Rocky|accessdate=2009-02-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101211120808/http://news.softpedia.com/news/Stallone-Settles-Lawsuit-With-the-Real-Rocky-32369.shtml|archivedate=2010-12-11}}</ref>
 
Stallone Wepner küzdelme mellett a saját történetét is beleírta a filmbe, mint nincstelen, igyekvő forgatókönyvíró és színész, aki képtelen befutni és ismertté válni a nagyközönség számára.<ref name="Rocky"/>
 
A film cselekményének néhány emlékezetessé vált jelenetéhez – amikor Rocky a hűtőházban felaggatott húsokat használja bokszzsákként, illetve a múzeum lépcsőin való futás – a nehézsúlyú bajnok, [[Joe Frazier]] felkészülési módszerei szolgáltak alapul, azonban Frazier elmondása alapjánszerint ezért soha nem kapott semmiféle ellenszolgáltatást.<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/sport/2008/nov/11/sportinterviews-boxing|title=Big Interview – Joe Frazier|accessdate=2009-01-30}}</ref>
 
A stúdió munkatársainak tetszett a forgatókönyv, azonban Rocky alakját olyan már befutott sztárokkal akarták megformálni, mint [[Robert Redford]], Ryan O'Neal, [[Burt Reynolds]] vagy James Caan.<ref name="filmsite">{{cite web|url=http://www.filmsite.org/rock.html|title=Filmsite.org – Rocky (1976)|accessdate=2009-01-30}}</ref> Stallone viszont a felajánlott magas pénzösszeg és családtagjai biztatása ellenére sem volt hajlandó eladni forgatókönyvét és ragaszkodott a főszerephez.<ref>{{cite web|url=http://www.totalrocky.com/articles/rockyroad.html|title=Sylvester Stallone: The 'Rocky' Road to Riches|last=Scott|first=Vernon|date=1977-01-19|accessdate=2009-03-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090207211005/http://www.totalrocky.com/articles/rockyroad.html|archivedate=2009-02-07}}</ref>
70. sor:
A [[Rocky-sorozat|Rocky-filmek]]et összességében nézve, az amerikai bevételek alapján a Rocky a harmadik helyen áll, a ''Rocky IV'' és a ''Rocky III'' után.<ref name="mojo"/>
 
=== Díjak és jelölések ===
==== Oscar-díj ====
A Rocky [[1977]]-ben kilenc kategóriában összesen tíz [[Oscar-díj]] jelölést kapott, ebből hármat nyert meg:<ref name="Oscar">{{cite web|url=http://www.imdb.com/Sections/Awards/Academy_Awards_USA/1977|title=IMDb Academy Awards: USA, 1977|accessdate=2009-01-30}}</ref>
 
* '''díj: [[Oscar-díj a legjobb filmnek|legjobb film]]''' (Robert Chartoff és Irwin Winkler)
* '''díj: [[Oscar-díj a legjobb rendezőnek|legjobb rendező]]''' (John G. Avildsen)
* '''díj: [[Oscar-díj a legjobb vágásnak|legjobb vágás]]''' (Richard Halsey és Scott Conrad)
* jelölés: [[Oscar-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek|legjobb eredeti forgatókönyv]] (Sylvester Stallone)
* jelölés:[[Oscar-díj a legjobb férfi főszereplőnek|legjobb férfi főszereplő]] (Sylvester Stallone – Rocky Balboa)
* jelölés:[[Oscar-díj a legjobb női főszereplőnek|legjobb női főszereplő]] (Talia Shire – Adrian Pennino)
* jelölés:[[Oscar-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek|legjobb férfi mellékszereplő]] (Burt Young – Paulie Pennino)
* jelölés:[[Oscar-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek|legjobb férfi mellékszereplő]] (Burgess Meredith – Mickey Goldmill)
* jelölés:legjobb eredeti filmzene ([[Bill Conti]], Carol Connors és Ayn Robbins a „Gonna Fly Now” című dalért)
* jelölés:legjobb hangvágás (Harry W. Tetrick, William L. McCaughey, Lyle J. Burbridge és Bud Alper)
 
Érdemes megjegyezni, hogy [[Charlie Chaplin]] és [[Orson Welles]] után Sylvester Stallone volt a harmadik személy, aki egyazon évben a ''Legjobb férfi főszereplő'' és a ''Legjobb eredeti forgatókönyv'' kategóriában is jelölést kapott.<ref name="filmsite"/>
 
==== Egyéb díjak ====
{|style="text-align:left;background:#c1dcec; width: 100%"
|-
<div style="clear:both;" class="NavFrame">
<div class="NavHead"><small>A táblázat a jobb oldali szövegre kattintva nyitható/csukható</small></div>
<div class="NavContent">
'''1977-ben a film hat kategóriában kapott [[Golden Globe-díj|Golden Globe]]-jelölést, ebből egyet nyert el:''' <ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/Sections/Awards/Golden_Globes_USA/1977|title=IMDb – Golden Globes, USA: 1977|accessdate=2009-03-21}}</ref>
* '''díj: [[Golden Globe-díj a legjobb filmdrámának|legjobb drámai film]]'''
* jelölés: [[Golden Globe-díj a legjobb filmrendezőnek|legjobb rendező]] (John G. Avildsen)
* jelölés: [[Golden Globe-díj a legjobb forgatókönyvnek|legjobb forgatókönyv]] (Sylvester Stallone)
* jelölés: [[Golden Globe-díj a legjobb férfi főszereplőnek-filmdráma|legjobb férfi főszereplő (filmdráma)]] (Sylvester Stallone)
* jelölés: [[Golden Globe-díj a legjobb női főszereplőnek – filmdráma|legjobb női főszereplő (filmdráma)]] (Talia Shire)
* jelölés: [[Golden Globe-díj a legjobb eredeti filmzenének|legjobb eredeti filmzene (Bill Conti)]]
 
'''1978-ban a film öt kategóriában kapott [[BAFTA-díj|BAFTA]]-jelölést:'''<ref>{{cite web|url=http://www.bafta.org/awards/film/nominations/?year=1977|title=Film Nominations 1977|publisher=BAFTA.org|language=angol|accessdate=2009-06-21}}</ref>
* jelölés: [[BAFTA-díj a legjobb filmnek|legjobb film]]
* jelölés: [[BAFTA-díj a legjobb rendezőnek|legjobb rendező]] (John G. Avildsen)
* jelölés: [[BAFTA-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek|legjobb eredeti forgatókönyv]] (Sylvester Stallone)
* jelölés: [[BAFTA-díj a legjobb férfi főszereplőnek|legjobb férfi főszereplő]] (Sylvester Stallone)
* jelölés: [[BAFTA-díj a legjobb vágásnak|legjobb vágás]] (Richard Halsey)
 
'''1977-ben a film egy kategóriában kapott [[David di Donatello-díj]]-jelölést, melyet meg is nyert:'''<ref>{{cite web|url=http://www.mgm.com/search_result_award.php?award=DAVID%20DI%20DONATELLO&category=Best%20Foreign%20Actor|title=David di Donatello – Best Foreign Actor |publisher=[[MGM]]|language=angol|accessdate=2009-06-21}}</ref>
* '''díj: [[David di Donatello-díj]]''', a legjobb külföldi színész (Sylvester Stallone)
 
'''A ''Rocky'' az Amerikai Filmintézet (American Film Institute, AFI) százas listáira több alkalommal is felkerült:'''
120 ⟶ 80 sor:
* AFI's 10 Top 10 (műfajonként a tíz legjobb film) – sportfilmek, 2. hely<ref>{{cite web|url=http://www.afi.com/10top10/sports.html|title=AFI's Top 10 Sports|accessdate=2009-02-27}}</ref>
* AFI 100 év, 100 dal – 58. hely („Gonna Fly Now”)<ref name="AFI_dal">{{cite web|url=http://www.classicmovies.org/articles/afi100songs.htm|title=AFI's 100 Years... 100 Songs|accessdate=2009-02-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080621231625/http://www.classicmovies.org/articles/afi100songs.htm|archivedate=2008-06-21}}</ref>
 
||
=== Díjak és jelölések ===
|}
A Rocky [[1977]]-ben kilenc kategóriában összesen tíz [[*'''Oscar-díj]] jelölést kapott, ebből hármat nyert meg:(1977)'''<ref name="Oscar">{{cite web|url=http://www.imdb.com/Sections/Awards/Academy_Awards_USA/1977|title=IMDb Academy Awards: USA, 1977|accessdate=2009-01-30}}</ref>
** '''díj: [[Oscar-díj a legjobb filmnek|legjobb film]]''' (Robert Chartoff és Irwin Winkler)
** '''díj: [[Oscar-díj a legjobb rendezőnek|legjobb rendező]]''' (John G. Avildsen)
** '''díj: [[Oscar-díj a legjobb vágásnak|legjobb vágás]]''' (Richard Halsey és Scott Conrad)
** jelölés: [[Oscar-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek|legjobb eredeti forgatókönyv]] (Sylvester Stallone)
** jelölés:[[Oscar-díj a legjobb férfi főszereplőnek|legjobb férfi főszereplő]] (Sylvester Stallone – Rocky Balboa)
** jelölés:[[Oscar-díj a legjobb női főszereplőnek|legjobb női főszereplő]] (Talia Shire – Adrian Pennino)
** jelölés:[[Oscar-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek|legjobb férfi mellékszereplő]] (Burt Young – Paulie Pennino)
** jelölés:[[Oscar-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek|legjobb férfi mellékszereplő]] (Burgess Meredith – Mickey Goldmill)
** jelölés:legjobb eredeti filmzene ([[Bill Conti]], Carol Connors és Ayn Robbins a „Gonna Fly Now” című dalért)
** jelölés:legjobb hangvágás (Harry W. Tetrick, William L. McCaughey, Lyle J. Burbridge és Bud Alper)
 
*'''1977-ben a film hat kategóriában kapott [[Golden Globe-díj|Golden Globe]]-jelölést, ebből egyet nyert el:(1977)''' <ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/Sections/Awards/Golden_Globes_USA/1977|title=IMDb – Golden Globes, USA: 1977|accessdate=2009-03-21}}</ref>
** '''díj: [[Golden Globe-díj a legjobb filmdrámának|legjobb drámai film]]'''
** jelölés: [[Golden Globe-díj a legjobb filmrendezőnek|legjobb rendező]] (John G. Avildsen)
** jelölés: [[Golden Globe-díj a legjobb forgatókönyvnek|legjobb forgatókönyv]] (Sylvester Stallone)
** jelölés: [[Golden Globe-díj a legjobb férfi főszereplőnek-filmdráma|legjobb férfi főszereplő (filmdráma)]] (Sylvester Stallone)
** jelölés: [[Golden Globe-díj a legjobb női főszereplőnek – filmdráma|legjobb női főszereplő (filmdráma)]] (Talia Shire)
** jelölés: [[Golden Globe-díj a legjobb eredeti filmzenének|legjobb eredeti filmzene (Bill Conti)]]
 
*'''1978-ban a film öt kategóriában kapott [[BAFTA-díj|BAFTA]]-jelölést: (1978)'''<ref>{{cite web|url=http://www.bafta.org/awards/film/nominations/?year=1977|title=Film Nominations 1977|publisher=BAFTA.org|language=angol|accessdate=2009-06-21}}</ref>
** jelölés: [[BAFTA-díj a legjobb filmnek|legjobb film]]
** jelölés: [[BAFTA-díj a legjobb rendezőnek|legjobb rendező]] (John G. Avildsen)
** jelölés: [[BAFTA-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek|legjobb eredeti forgatókönyv]] (Sylvester Stallone)
** jelölés: [[BAFTA-díj a legjobb férfi főszereplőnek|legjobb férfi főszereplő]] (Sylvester Stallone)
** jelölés: [[BAFTA-díj a legjobb vágásnak|legjobb vágás]] (Richard Halsey)
 
*'''1977-ben a film egy kategóriában kapott [[David di Donatello-díj]]-jelölést, melyet meg is nyert:(1977)'''<ref>{{cite web|url=http://www.mgm.com/search_result_award.php?award=DAVID%20DI%20DONATELLO&category=Best%20Foreign%20Actor|title=David di Donatello – Best Foreign Actor |publisher=[[MGM]]|language=angol|accessdate=2009-06-21}}</ref>
** '''díj: [[David di Donatello-díj]]''', a legjobb külföldi színész (Sylvester Stallone)
 
== A film zenéje ==
A Rockyfilm filmzenéjétzenéjét [[Bill Conti]] komponálta. A főtéma, azaz a „Gonna''Gonna Fly Now”Now'' címet viselő daldalt [[1977]]-ben Oscar-jelöléstlegjobb kapott,eredeti mintbetétdal Legjobbkategóriában eredetijelölték filmzeneOscar-díjra,<ref name="Oscar"/> emellett az Amerikai Filmintézet ''100 év, 100 dal'' („AFI's 100 Years... 100 Songs”) elnevezésű listáján az 58. helyezést érte el.<ref name="AFI_dal"/> Bill Conti alkotta a későbbi ''[[Rocky II]]'', ''[[Rocky III]]'', ''[[Rocky V]]'' és a [[Rocky Balboa (film)|Rocky Balboa]] filmzenéjét is.<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0006015/|title=IMDb – Bill Conti|accessdate=2009-02-13}}</ref>
 
A filmzenei album 1977-ben jelent meg, majd [[1988]]-ban az [[EMI]] [[CD]]-n és kazettán újra kiadta. [[2006]]-ban, a film harmincéves évfordulójának alkalmából digitálisan felújított változatban is megjelentették, a [[Capitol Records]] gondozásában, extra tartalmakkal kiegészítve.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?aid=98351&cr=track&or=ASCENDING&sf=length&pid=684704&kw=Gonna+Fly+Now|title=Billboard.com – Rocky Soundtrack|accessdate=2009-02-13|archiveurl=https://web.archive.org/20070528071703/www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?aid=98351&cr=track&or=ASCENDING&sf=length&pid=684704&kw=Gonna+Fly+Now|archivedate=2007-05-28}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.amazon.com/Rocky/dp/B000ICM5O4/ref=pd_bxgy_m_img_a|title=Amazon.com – Rocky Soundtrack|accessdate=2009-02-13}}</ref>
146 ⟶ 135 sor:
Az eredeti Rocky-filmet öt folytatás és egy [[spin-off]] követte: A ''[[Rocky II]]'' ([[1979]]) cselekménye szerint Rocky vonakodva beleegyezik egy visszavágóba Apollo ellen és végül megnyeri a világbajnoki címet. A ''[[Rocky III]]''-ban, mely [[1982]]-ben készült, egy új szereplő mutatkozik be, Clubber Lang (Mr. T) egy szókimondó, agresszív bokszoló, akinek Rocky világbajnoki övére fáj a foga. Az [[1985]]-ös ''[[Rocky IV]]''-ben a veretlen szovjet bajnok, Ivan Drago ([[Dolph Lundgren]]) érkezik az [[Amerikai Egyesült Államok]]ba és hamarosan Rockynak is szembe kell szállnia vele. A ''[[Rocky V]]'' ([[1990]]) című filmben Rocky agykárosodás következtében már véglegesen visszavonult és egy fiatal tehetséget, Tommy Gunnt (Tommy Morrison) igyekszik támogatni a világbajnoki öv elérésében, de Tommy kihasználja és elárulja őt, ezért Rocky a film végén egy utcai verekedésben győzi le volt tanítványát. A [[Rocky Balboa (film)|Rocky Balboa]] című [[2006]]-os filmben az idősödő Rocky bemutató mérkőzést vállal a világbajnok Mason Dixon (Antonio Tarver) ellen.
 
2015-ben jelent meg a ''[[Creed: Apollo fia]]'' című spin-off, melyben Rocky edzőként segíti Apollo Creed törvénytelen fiát bokszkarrierje elindításában. A filmnek további folytatása is várható a jövőben.
 
== Jegyzetek ==
153 ⟶ 142 sor:
== További információk ==
{{filmlinkek}}
 
{{John G. Avildsen}}
{{Sylvester Stallone}}