Wikipédia

„Miss Marple” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
1 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta14)
Gabest (vitalap | szerkesztései)
65 604 szerkesztés
118. sor:
!style="background:#ABC"| # !!style="background:#ABC"| Epizód eredeti címe !!style="background:#ABC"| Rendezte !!style="background:#ABC"| Forgatókönyv !!style="background:#ABC"| Eredeti bemutató !!style="background:#ABC"| Epizód magyar címe !!style="background:#ABC"| Magyar hang !!style="background:#ABC"| IMDb
|-
| 1. || The Body in the Library || Silvio Narizzano || T.R. Bowen || [[1984]]. [[december 26.]] || [[Holttest a könyvtárszobában (Miss Marple történeteifilm)|Holttest a könyvtárszobában]] ||rowspan="4"| [[Komlós Juci]]
|[http://www.imdb.com/title/tt0088833/ 1]
|-
| 2. || The Moving Finger || Roy Boulting || Julia Jones || [[1985]]. [[február 21.]] ||[[A láthatatlan kéz (film)|A láthatatlan kéz]]||[http://www.imdb.com/title/tt0087749/ 2]
|-
| 3. || A Murder is Announced || David Giles || Alan Plater || [[1985]]. [[február 28.]] || [[Gyilkosság meghirdetve (Miss Marple történeteifilm)|Gyilkosság meghirdetve]] || [http://www.imdb.com/title/tt0087756/ 3]
|-
| 4. || A Pocket Full of Rye || Guy Slater ||rowspan="2"| T.R. Bowen || [[1985]]. [[március 7.]] || [[Egy marék rozs (Miss Marple történeteifilm)|Egy marék rozs]] || [http://www.imdb.com/title/tt0087924/ 4]
|-
| 5. || The Murder at the Vicarage || Julian Amyes || [[1986]]. [[december 25.]] || [[Gyilkosság a paplakban (Miss Marple történeteifilm)|Gyilkosság a paplakban]] || Komlós Juci <small>(1. szinkron)</small><br>[[Kassai Ilona]] <small>(2. szinkron)</small>
|[http://www.imdb.com/title/tt0170266/ 5]
|-
| 6. || Sleeping Murder || John Davies || Ken Taylor || [[1987]]. [[január 11.]] || [[Takard el az arcát!]]<ref>A film magyar címe [[John Webster]] angol drámaíró [[1614]]-ben bemutatott ''Amalfi hercegnő'' című művéből származik, amely a regényben egy színházi előadás során hangzik el. A teljes idézet a következő: ''„Takard el arcát, káprázik szemem – Fiatalon halt meg.”'' (Vas István fordítása)</ref> ||rowspan="2"| Komlós Juci || [http://www.imdb.com/title/tt0091970/ 6]
|-
| 7. || At Bertram's Hotel || Mary McMurry || Jill Hyem || [[1987]]. [[január 25.]] || [[A Bertram Szálló (Miss Marple történeteifilm)|A Bertram Szálló]] || [http://www.imdb.com/title/tt0090669/ 7]
|-
| 8. || Nemesis || David Tucker ||rowspan="5"| T.R. Bowen || [[1987]]. [[február 8.]] || [[Nemezis (Miss Marple történeteifilm)|Nemezis]] || Komlós Juci <small>(1. szinkron)</small><br>Kassai Ilona <small>(2. szinkron)</small> || [http://www.imdb.com/title/tt0091618/ 8]
|-
| 9. || 4.50 from Paddington || Martyn Friend || [[1987]]. [[december 25.]] || [[Paddington 16.50 (Miss Marple történeteifilm)|Paddington 16.50]] || Kassai Ilona || [http://www.imdb.com/title/tt0092497/ 9]
|-
| 10. || A Caribbean Mystery || Christopher Petit || [[1989]]. [[december 25.]] || [[Rejtély az Antillákon (Miss Marple történeteifilm)|Rejtély az Antillákon]] || Tolnay Klári || [http://www.imdb.com/title/tt0097015/ 10]
|-
| 11. || They Do It with Mirrors ||rowspan="2"| Norman Stone || [[1991]]. [[december 29.]] || [[Nem csalás, nem ámítás (Miss Marple történeteifilm)|Nem csalás, nem ámítás]]<ref>Magyarországon először 2017-ben mutatták be a Magyar RTL Csoport csatornái (Sorozat+, Film+2) "Szemfényvesztők" címen, de a film elején bemondott cím: "Nem csalás, nem ámítás".</ref> ||?|| [http://www.imdb.com/title/tt0103078/ 11]
|-
| 12. || The Mirror Crack'd from Side to Side || [[1992]]. [[december 27.]] || [[A kristálytükör meghasadt (Miss Marple történeteifilm)|A kristálytükör meghasadt]] || [[Pásztor Erzsi]] || [http://www.imdb.com/title/tt0104882/ 12]
|}
</center>
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Miss_Marple”