„Palhe” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Xia (vitalap | szerkesztései) |
Xia (vitalap | szerkesztései) |
||
45. sor:
698-ban {{koreai|Jin|Csin|震}} néven alapították az államot (az írásjegy kínai átírása {{kínai|Zhen|Csen}}). A királyságra a kínaiak a 振 írásjeggyel utaltak,<ref>{{cite web |title=「渤海と古代の日本」 |url=http://www.nihonkaigaku.org/library/lecture/i110211-houkoku.pdf |website=2010 年度第 6 回日本海学講座 |publisher=酒寄 雅志|language=ja|accessdate=2019-12-02}}}}</ref> melynek [[Nyelvi rekonstrukció|rekonstruált]] archaikus kínai kiejtése {{nowrap|{{IPA|/*[d]ər/}}}}, közép-kínai kiejtése pedig ''dzyin''.{{refhely|Baxter és Sagart|181. o.}} [[Ko Vang|{{koreai|Go Wang|Ko Vang}}]] király (698–719) idejében a 震 írásjeggyel írták a királyság nevét, melynek közép-kínai kiejtése ''tsyin''.{{refhely|Baxter és Sagart|20. o.}}
713-ban a [[Tang-dinasztia]] {{koreai|Jin|Csin}} uralkodóját a [[Pohaj parancsnokság|{{kínai|Bohai|Pohaj}} parancsnokság]] fejének tette meg, majd 762-ben elismerte az államot királyságként.{{refhely|Dillon|azonos=Dillon}}{{refhely|Kim|azonos=Kim}}
A nemzetközi szakirodalomban a kínai [[pinjin|{{kínai|pinyin|pinjin}}]] Bohai{{refhely|Crossley|18. o.}} átírást, illetve a koreai [[McCune–Reischauer-átírás]] alapján a Parhae formátumot<ref name="oriens">{{cite journal |title=Archeological Studies of Bohai in Russia |url=http://www.oriens-extremus.de/inhalt/pdf/47/OE47-13.pdf |year=2008 |volume= 47|pages= 302-312|journal=Oriens Extremus|language=angol}}</ref>{{refhely|azonos=N36}} is használják.
| |||