„Hani Kjóko” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Xia (vitalap | szerkesztései) |
Xia (vitalap | szerkesztései) |
||
8. sor:
Édesapja, [[Hani Goró]] történész segítségével lépett kapcsolatba [[Kodály Zoltán]]nal, akit apja jól ismert. Először a [[Lipcsei Konzervatórium]]ban tanult karmester szakon, majd Kodály javaslatára a [[Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem]]en tanulmányozta a magyar zenepedagógiát, Kodály és [[Forrai Katalin]] munkásságát. Az [[Eötvös Loránd Tudományegyetem]]en japán nyelvet is oktatott. Megtanult magyarul, számos szépirodalmi művet, mesekönyvet, pedagógiai művet fordított japánra, illetve japánról magyarra is fordított szépirodalmat.<ref name="parlando" /><ref name="Hani" />
Nem csak a zenepedagógia érdekelte, de a magyar óvodapedagógia is, lefordította japánra többek között a ''Nevelőmunka az óvodában'' (Szabó Erzsébet; Bp. 1957.) és ''Az óvodai nevelés programja'' (Kovács György; Bp. 1971.) című munkákat. Miután visszatért Japánba, testvérével közösen óvodát hoztak létre, valamint megalapította a Japán Kodály Intézetet.<ref name="Hani" /><ref name="parlando" /> Japánban több mint 600 olyan óvoda működik a jóvoltából, ahol magyar módszer szerint oktatnak. Rendszeresen küldenek óvónőket Magyarországra továbbképzésre. 1989-ben Magyarországon létrehozta a Hani Alapítványt a japán pedagógiai munka támogatásához.<ref name="Hani" />
85 évesen érte a halál, végakarata szerint testét orvosi célokra ajánlották fel.<ref name="parlando" />
| |||