„Szilaj, a szabadon száguldó” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
216. sor:
* '''További magyar hangok''': [[Gubányi György István]], [[Renácz Zoltán]], [[Király Adrián]], [[Kerekes Kinga]], [[Joó Gábor]], [[Juhász Zoltán (színművész) |Juhász Zoltán]], [[Sörös Miklós]]
== Póni mesék ==
== Póni mesék<ref>{{cite news|url=https://www.gyerek-vilag.tk/2019/08/szilaj-szabadon-szaguldo-poni-mesek-szinkron.html|title=A Szilaj, a szabadon száguldó: Póni mesék magyar hangjai|work=Gyerek-Világ|date=Aug 13, 2019|accessdate=Aug 13, 2019}}</ref> ==▼
A szinkront a [[Netflix]] megbízásából a [[BTI Stúdió]] készítette.
▲===
=== 1. évad ===▼
* '''Főcímdal''': [[Sági Tímea]]
* '''Dalszöveg''': [[Bencze Ádám Imre]]
256. sor:
* [[Tamási Nikolett]] – Bebe
* [[Ungvári Gergely (színművész)|Ungvári Gergely]] – Mixtli
* [[Varga Rókus]] – Al Granger
{{hasáb vége}}
== Szilaj karácsony ==
A szinkront a [[Netflix]] megbízásából a [[BTI Stúdió]] készítette.
* '''Magyar szöveg''': [[Markwarth Zsófia]]
* '''Dramaturg''': [[Markwarth Zsófia]]
* '''Szinkronrendező''': [[Böhm Anita]], [[Sostarics Ágnes]]
* '''Dalszöveg''': [[Ulmann Zsuzsa]]
* '''Zenei rendező''': [[Kozma Attila]], [[Ulmann Zsuzsa]]
* '''Hangmérnök''': [[Király Csaba]], [[Láng András]]
* '''Produkciós vezető''': [[Bárány Sándor]]
{{hasáb eleje}}
* [[Andai Katalin|Andai Kati]] – Nana
* [[Andrádi Zsanett]] – Sally Jessup
* [[Antal Enikó]] – Bianca
* [[Berecz Kristóf Uwe]] – Nyiszi Stone
* [[Boldog Emese]] – Mary Pet
* [[Csuha Borbála|Csuha Bori]] – '''Pru Granger'''
* [[Hámori Eszter]] – Cora Prescott
* [[Molnár Olivér]] – Ivan
* [[Orosz Anna (színművész)|Orosz Anna]] – Kate Flores
* [[Pekár Adrienn]] – '''Lucky Prescott'''
* [[Seder Gábor]] – Jim Prescott
* [[Szentesi Dóra]] – Maricela Gutierrez
* [[Szücs Anna Viola]] – '''Abigail Stone'''
* [[Varga Rókus]] – Al Granger
{{hasáb vége}}
| |||