„Flúgos futam (televíziós sorozat, 2017)” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
36. sor:
}}
| évadok száma = 2
| epizódok száma =
| epizódlista = #Epizódok
| vezető producer = {{plainlist|
* Sam Register
63. sor:
}}
| magyar adó = [[Boomerang Közép- és Kelet-Európa|Boomerang]]
| első sugárzás =
| utolsó sugárzás = [[2019]]. [[október 21.]]
| első magyar sugárzás = [[2017]]. [[november 20.]]
| utolsó magyar sugárzás = [[2019]]. [[november 12.]]
| státusz =
| előző = ''[[Flúgos futam (televíziós sorozat, 1968)|Flúgos futam]] (1968)''
| következő =
103 ⟶ 100 sor:
!style="background:#CCCCCC" colspan="2" | Magyar név
!style="background:#CCCCCC" | Eredeti hang
!style="background:#CCCCCC" | Magyar hang<ref>{{cite news|url=http://
|-
|style="text-align: center; top" rowspan="2" | 00
132 ⟶ 129 sor:
|style="text-align: center; top" colspan="2" | '''Merci Berci'''
|style="text-align: center; top" | [[Diedrich Bader]]
|style="text-align: center; top" | [[Joó Gábor]] <small>(1-20. rész)</small><br />[[Moser Károly]] <small>(21-78.
|-
|style="text-align: center; top" rowspan="2" | 12
161 ⟶ 158 sor:
|style="text-align: center; top" | ''' '''
|style="text-align: center; top" colspan="2"| Pandora Pitstop
|style="text-align: center; top" colspan="2"| '''Pandora (
|style="text-align: center; top" | [[Nicole Parker]]
|style="text-align: center; top" | [[Mohácsi Nóra]] <small>(3. rész)</small><br />[[Kis-Kovács Luca]] <small>(5. rész)</small><br />[[Kiss Anikó]]
|-
|style="text-align: center; top" rowspan="2" colspan="3" {{n/a|Nincs}}
187 ⟶ 184 sor:
A "Merci Berci pácban" ''(The Perils Of Peter Perfect)'' című részben a csapathoz csatlakozik egy új névtelen tag, aki hasonlóan néz ki, mint a Vágd Haza Rt. tagjai.
A
* '''Felolvasó''': [[Bozai József]]
* '''További magyar hangok''': [[Baráth István]], [[Bolla Róbert]], [[Bor László]], [[Csuha Borbála|Csuha Bori]], [[Csuha Lajos]], [[Elek Ferenc]], [[Forgács Gábor]], [[Halász Aranka]], [[Harcsik Róbert]], [[Holl Nándor]], [[Honti Molnár Gábor]], [[Horváth-Töreki Gergely]], [[Jakab Csaba (színművész)|Jakab Csaba]], [[Juhász Zoltán (színművész)|Juhász Zoltán]], [[Kajtár Róbert]], [[Kapácsy Miklós]], [[Katona Zoltán]], [[Kisfalusi Lehel]], [[Kokas Piroska]], [[Koncz István (színművész)|Koncz István]], [[Markovics Tamás]], [[Náray Erika]], [[Pálfai Péter]], [[Petridisz Hrisztosz]], [[Péter Richárd]], [[Rosta Sándor]], [[Szokol Péter]], [[Szűcs Péter Pál]], [[Tóth Szilvia]], [[Varga Rókus]], [[Végh Ferenc (színművész)|Végh Ferenc]]
== Évados áttekintés ==
215 ⟶ 211 sor:
| style="background:#AE0057;" |
| '''2'''
|
|
| 2019. október 21.
| 2018. december 3.
| 2019. november 12.
|-
|}
235 ⟶ 231 sor:
! style="background:#AE0057; color:#100;"|<span style="color:white;">Eredeti premier
! style="background:#AE0057; color:#100;"|<span style="color:white;">Magyar premier
|-
| width="20
| width="20
| Ya Win Some, Ya Luge Some
| '''Egyszer hopp, máskor huss'''
246 ⟶ 241 sor:
| 2017. november 21.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1">{{cite news|url=https://drive.google.com/file/d/0B7nZ1_pXvtCMRVEwOUhFcWlUR1U/view|title=Boomerang 2017. november.xls|work=Google Drive|accessdate=Oct 28, 2017}}</ref>
|-
| width="20
| width="20
| Mambo Itali-Go-Go
| '''Olasz vendégszeretet'''
255 ⟶ 250 sor:
| 2017. november 22.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| So Far to Mardi Gras
| '''A mocsár lágy ölén'''
264 ⟶ 259 sor:
| 2017. november 23.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Easter Express
| '''Száguldás a Húsvét-szigeten'''
273 ⟶ 268 sor:
| 2017. november 24.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Race-a-Lot
| '''A kerekasztal futam'''
282 ⟶ 277 sor:
| 2017. november 27.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Peter Imperfect
| '''Tökéletes testcsere'''
291 ⟶ 286 sor:
| 2017. november 28.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Yes, We Canyon
| '''Kanyon kalandok'''
300 ⟶ 295 sor:
| 2017. november 20.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1"/><ref name=HunPremiere>{{cite news|url=http://www.gyerek-vilag.tk/2017/10/a-boomerang-novemberi-ujdonsagai.html|title=A Boomerang novemberi újdonságai|work=Gyerek-Világ|date=Oct 11, 2017|accessdate=Oct 11, 2017}}</ref>
|-
| width="20
| width="20
| Romin' Racers
| '''Rajt Rómában'''
309 ⟶ 304 sor:
| 2017. november 29.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Smokey and the Racers
| '''A törvény nevében'''
318 ⟶ 313 sor:
| 2017. november 30.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Raceketeers
| '''Flúgos muskétások'''
327 ⟶ 322 sor:
| 2017. december 1.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1-Dec">{{cite news|url=https://drive.google.com/file/d/1yssxCvgzyIF9hPFZYlkdLoSh2Cp00Kth/view|title=Boomerang 2017. december.xls|work=Google Drive|accessdate=Nov 24, 2017}}</ref>
|-
| width="20
| width="20
| Fantastic Race
| '''Fantasztikus futam'''
336 ⟶ 331 sor:
| 2017. december 4.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1-Dec"/>
|-
| width="20
| width="20
| Space Race
| '''Űrverseny'''
345 ⟶ 340 sor:
| 2017. december 6.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1-Dec"/>
|-
| width="20
| width="20
| Backseat Drivers
| '''A látszat csal'''
354 ⟶ 349 sor:
| 2017. december 5.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1-Dec"/>
|-
| width="20
| width="20
| Off Track
| '''Terepfutam'''
363 ⟶ 358 sor:
| 2017. december 7.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1-Dec"/>
|-
| width="20
| width="20
| Cave Racers
| '''Látogatás az őskorban'''
372 ⟶ 367 sor:
| 2017. december 8.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1-Dec"/>
|-
| width="20
| width="20
| Guru My Dreams
| '''A guru álma'''
381 ⟶ 376 sor:
| 2017. december 11.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1-Dec"/>
|-
| width="20
| width="20
| Cold Rush
| '''A jég hátán'''
390 ⟶ 385 sor:
| 2017. december 12.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1-Dec"/>
|-
| width="20
| width="20
| It's A Wacky Life
| '''Flúgos az élet'''
399 ⟶ 394 sor:
| 2017. december 13.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1-Dec"/>
|-
| width="20
| width="20
| Pretzel Logic
| '''Perecelés'''
408 ⟶ 403 sor:
| 2017. november 20.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1"/><ref name=HunPremiere/>
|-
| width="20
| width="20
| Dashing Thru The Snow
| '''Karácsonyi kalamajka'''
417 ⟶ 412 sor:
| 2017. december 14.<ref name="Wacky-Races-2017-S01-Part1-Dec"/>
|-
| width="20
| width="20
| Formula Racing
| '''Csíntalan csapat'''
426 ⟶ 421 sor:
| 2018. június 11.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun">{{cite news|url=https://drive.google.com/file/d/1YvWbQ_Dm7_QrUbMXE31Gus-m5ckcinUY/view|title=Boomerang 2018. június.xls|work=Google Drive|accessdate=Jun 11, 2018}}</ref>
|-
| width="20
| width="20
| Unraceable
| '''Áldatlan állások'''
435 ⟶ 430 sor:
| 2018. június 12.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Sister, Twister
| '''Testvércsere'''
444 ⟶ 439 sor:
| 2018. június 13.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Mars Need Racers
| '''Marsi menet'''
453 ⟶ 448 sor:
| 2018. június 14.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Race to the Bottom
| '''Kutyakorona'''
462 ⟶ 457 sor:
| 2018. június 15.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Do Over Dastardly
| '''Pörgesd vissza Gézengúz'''
471 ⟶ 466 sor:
| 2018. június 16.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Swap Meet
| '''Elmecsere'''
480 ⟶ 475 sor:
| 2018. június 17.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Mother Drives Best
| '''Anyák a pályán'''
489 ⟶ 484 sor:
| 2018. június 18.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Race Against Time
| '''Verseny az idővel'''
498 ⟶ 493 sor:
| 2018. június 19.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| My Fair Tiny
| '''Pici, a sztár'''
507 ⟶ 502 sor:
| 2018. június 20.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Under The Rainbow
| '''Szivárványút'''
516 ⟶ 511 sor:
| 2018. június 21.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Wacky Spaces
| '''Űrkukások'''
525 ⟶ 520 sor:
| 2018. június 22.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| The Perils Of Peter Perfect
| '''Merci Berci pácban'''
534 ⟶ 529 sor:
| 2018. június 23.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Purple Who Need Purple
| '''Gézengúz világ'''
543 ⟶ 538 sor:
| 2018. június 24.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Race To Infinity
| '''A végtelenség szíve'''
552 ⟶ 547 sor:
| 2018. június 25.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| His Way Or The Highway
| '''Három kívánság'''
561 ⟶ 556 sor:
| 2018. június 26.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Racer Roundup
| '''Vadnyugati vihánc'''
570 ⟶ 565 sor:
| 2018. június 27.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Grandfather Knows Dast
| '''A nagyapa beszáll'''
579 ⟶ 574 sor:
| 2018. június 28.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| 40 Yard Dash
| '''Rövidtáv'''
588 ⟶ 583 sor:
| 2018. június 29.<ref name="Wacky-Races-2018-S01-Part2-Jun"/>
|-
| width="20
| width="20
| Hong Kong Screwy
| '''Hong Kong Lala'''
599 ⟶ 594 sor:
|}
=== 2. évad (2018-2019) ===
{|class="wikitable" width="100%" style="text-align:center;"
|-
610 ⟶ 605 sor:
! style="background:#AE0057; color:#100;"|<span style="color:white;">Eredeti premier
! style="background:#AE0057; color:#100;"|<span style="color:white;">Magyar premier
|-
| width="20
| width="20
| Dickie and the Race-onauts
| '''Guszti és az autonauták'''
| Karina Gazizova
| Történet: Mike Disa
|
| 2018. december 3.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1">{{cite news|url=https://drive.google.com/file/d/15btgz-vzHLhIPMUN6mp0k9F7Tfjlu_Ea/view|title=Boomerang 2018. december.xlsx|work=Google Drive|accessdate=Dec 03, 2018}}</ref><ref name=HunPremiereS02>{{cite news|url=https://www.gyerek-vilag.tk/2018/11/a-boomerang-decemberi-ujdonsagai.html|title=A Boomerang decemberi újdonságai|work=Gyerek-Világ|date=Nov 15, 2018|accessdate=Dec 03, 2018}}</ref>
|-
| width="20
| width="20
| Uncle Dickie's Happy Sunshine Children's Hour
| '''Guszti bácsi gyerekműsora'''
| Matt Whitlock
| Történet: Mike Disa
|
| 2018. december 4.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Peter 2.0
| '''Berci 2.0'''
| Mike Disa
| Mike Disa
|
| 2018. december 5.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Little Pink Riding Hood
| '''Rokka per üllő'''
| Karina Gazizova
| Történet: Mike Disa
|
| 2018. december 6.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Punky Races
| '''Púpozott kanál'''
| Matt Whitlock
| Történet: Mike Disa
|
| 2018. december 7.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Ragnarok & Roll
| '''Ragnarok and roll'''
| Karina Gazizova
| Történet: Mike Disa
|
| 2018. december 8.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Wacklantis
| '''Verseny a víz alatt'''
| Matt Whitlock
| Történet: Kevin Fleming
|
| 2018. december 9.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Game On
| '''Mátrix'''
| Karina Gazizova
| Történet: Matt Wayne
|
| 2018. december 10.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Much Ado About Wacky
| '''Sok hűhó a flúgosért'''
| Mike Disa
| Történet: Mike Disa
|
| 2018. december 13.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Far and Away in Old Bombay
| '''Hajcihő Bombay-ben'''
| Karina Gazizova
| Történet: Dave Polsky
|
| 2018. december 14.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| The Wacky Always Races Twice
| '''Dolly, a magánnyomozó'''
| Jeff Siergey
| Történet: Mike Disa
|
| 2018. december 15.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Mummy Madness
| '''Morcos múmiák'''
| Matt Whitlock
| Történet: Mike Disa
|
| 2018. december 16.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| King Solomon's Races
| '''Salamon király bányája'''
| Karina Gazizova
| Történet: Mike Disa
|
| 2018. december 17.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| The Trial of Dick Dastardly
| '''Gézengúz Guszti pere'''
| Matt Whitlock
| Mike Disa
|
| 2018. december 18.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| The Wack Stuff
| '''Az űr szelleme'''
| Mike Disa
| Történet: Mike Disa
|
| 2018. december 19.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| Dog Gone Dastardly
| '''Gézengúz, a dinka'''
| Jeff Siergey
| Történet: Phil LaMarr
|
| 2018. december 20.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| The Purple Ray from Outer Space
| '''Lila sugár az űrből'''
| Mike Disa
| Történet: Mike Disa
|
| 2018. december 21.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20
| width="20
| The Attack of the Mega-Muttley
| '''Mega-Mardel támadása'''
| Matt Whitlock
| Történet: Mike Disa
|
| 2018. december 22.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20"
| width="20"
| Wackier Than Fiction
| '''A szavak világa'''
| Jeff Siergey
| Mike Disa
|
| 2019. október 21.
|
| width="20
| width="20
| Never Too Old to Wacky
| '''Öregember nem vénember'''
| Matt Whitlock
| Történet: Mike Disa; Tévéjáték: Mike Disa, Janna King
|
| 2019. október 22.
|
| width="20
| width="20
| Wacky Wizards
| '''
| Karina Gazizova
| Történet: Mike Disa; Tévéjáték: Michael Ludy
|
| 2019. október 23.
|
| width="20
| width="20
| Super Wacky
| '''
| Karina Gazizova
| Andrew Guastaferro
|
| 2019. október 24.
|-
| width="20
| width="20
| Wack to the Future
| '''Irány a jövő!'''
| Jeff Siergey
| Történet: Michael Ludy; Tévéjáték: Mike Disa, Jordan Gershowitz
|
| 2019. október 25.
|-
| width="20" | 64.
| width="20" | 24.
| Signed, Sealed and Wacky
| '''Fóka-móka'''
| Matt Whitlock
| Történet: Mike Disa; Tévéjáték: Mike Disa, Michael Ludy
| 2018. november 29.
| 2018. december 11.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20" | 65.
| width="20" | 25.
| Wacky Races The Movie!
| '''Moziváltozat'''
| Karina Gazizova
| Történet: Mike Disa; Tévéjáték: Mike Disa, Michael Ludy
| 2018. november 29.
| 2018. december 12.<ref name="Wacky-Races-2018-S02-Part1"/>
|-
| width="20" | 66.
| width="20" | 26.
| Catastrophe
| '''A macskák bolygója'''
| Karina Gazizova
| Történet: Mike Disa; Tévéjáték: Mike Disa, Michael Ludy
| 2019. október 21.
| 2019. október 28.
|-
| width="20" | 67.
| width="20" | 27.
| Brains Before Brawn
| '''Agy-tekervényesdi'''
| Matt Whitlock
| Történet: Mike Disa; Tévéjáték: Michael Ludy
| 2019. október 21.
| 2019. október 29.
|-
| width="20" | 68.
| width="20" | 28.
| Double the Dastardly
| '''Kacifántos koronázás'''
| Andy Thom
| Történet: Mike Disa; Tévéjáték: Mike Disa, Michael Ludy
| 2019. október 21.
| 2019. október 30.
|-
| width="20" | 69.
| width="20" | 29.
| Wackyland
| '''Vidámpark'''
| Matt Whitlock
| Történet: Andrew Guastaferro; Tévéjáték: Mike Disa, Andrew Guastaferro
| 2019. október 21.
| 2019. október 31.
|-
| width="20" | 70.
| width="20" | 30.
| Curses, Foiled Again
| '''Átok, édes átok'''
| Karina Gazizova
| Michael Ludy
| 2019. október 21.
| 2019. november 1.
|-
| width="20" | 71.
| width="20" | 31.
| Double Trouble
| '''A jövő gyermeke'''
| Matt Whitlock
| Michael Ludy
| 2019. október 21.
| 2019. november 4.
|-
| width="20" | 72.
| width="20" | 32.
| Slow and Steady
| '''Lassan, komótosan'''
| Karina Gazizova
| Történet: Janna King; Tévéjáték: Mike Disa
| 2019. október 21.
| 2019. november 5.
|-
| width="20" | 73.
| width="20" | 33.
| The Scarlet Pinkernel
| '''Flúgos forradalom'''
| Karina Gazizova
| Mike Disa
| 2019. október 21.
| 2019. november 6.
|-
| width="20" | 74.
| width="20" | 34.
| Troy and Troy Again
| '''Trójai fatyúk'''
| Andy Thom
| Történet: Mike Disa; Tévéjáték: Mike Disa, Peter Woodward
| 2019. október 21.
| 2019. november 7.
|-
| width="20" | 75.
| width="20" | 35.
| What a Wacky Development This Is
| '''Pofon-veszély'''
| Matt Whitlock
| Történet: Mike Disa; Tévéjáték: Mike Disa, Janna King
| 2019. október 21.
| 2019. november 8.
|-
| width="20" | 76.
| width="20" | 36.
| I, Racecar
| '''Az autók forradalma'''
| Karina Gazizova
| Történet: Andrew Guastaferro; Tévéjáték: Mike Disa, Jen Muro
| 2019. október 21.
| 2019. november 11.
|-
| width="20" | 77.
| width="20" | 37.
| Muttleys Are Forever Part 1
| '''Mindörökké Mardel'''
| Matt Whitlock
| Michael Ludy
| 2019. október 21.
| 2019. november 12.
|-
| width="20" | 78.
| width="20" | 38.
| Never Say Muttley Again
| '''Mardel ügynök'''
| Matt Whitlock
| Történet: Michael Ludy; Tévéjáték: Mike Disa, Michael Ludy
| 2019. október 21.
| 2019. november 12.
|-
|}
|