„Határozói igenév” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Visszaállítottam a lap korábbi változatát 92.249.199.188 (vita) szerkesztéséről Crimea szerkesztésére
Címke: Visszaállítás
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
* a függő cselekvés előbb kezdődik, mint a fő cselekvés, de aztán együtt zajlanak le;
A '''határozói igenév''' (amit az újlatin nyelvekben a főnévi igenév egyik formáját jelölő [[Latin nyelv|latin]] szó alapján ''gerundium'' névvel is jelölnek) az [[Ige (nyelvészet)|ige]] egyik személytelen alakja a [[Főnévi igenév|főnévi]] és a [[melléknévi igenév]] mellett, amely a mondatban általában valamilyen határozói szerepet tölt be. A magyarban a végződése ''-va, -ve'' vagy ''-ván, -vén''; más nyelvekben több különböző alakban és funkcióban is előfordulhat.
* a k
 
==Befejezett határozói igenév==
==Képzése==
{{csonk-dátum|csonk-szakasz|2006 októberéből}}
A [[magyar nyelv|magyarban]] a „-va, -ve” képzővel képezzük, például: „A számítógépbe a billentyűzetet használva tudunk írni.”, amit úgy is mondhatnánk: „A számítógépbe úgy tudunk írni, hogy a billentyűzetet használjuk.”, de ez hosszabb és célszerűtlenebb.
== Jegyzetek ==
Alapvetően az „úgy, hogy” típusú mellékmondatok rövidítésére szolgál.
 
Bizonyos nyelvekből hiányzik (például [[német nyelv|német]]) ezek a [[melléknévi igenév]] valamely alakjával szokták helyettesíteni, a magyar „elfáradtan” -hoz hasonló szóalakokat kapva eredményül. A magyarban az ilyen inkább a [[múlt idő|múlt idejű]], vagy befejezett határozói igenévi jelentésre fordul elő, de csak elvétve.
 
A [[spanyol nyelv|spanyolban]] a határozói igenév ''(gerundio)'' képzője az ''-ndo'' (a latin gerundium ''-ndo'' végű [[Határozói eset|ablativus]]ából), jelentése általában mód- vagy célhatározó értelmű, de egyéb más körülményt is kifejezhet: például ''cantando'' ’énekelve’ vagy ’énekléssel, éneklés közben’, ''comiendo'' ’evéssel, evés közben’. Múlt idejű vagy befejezett alakja ''(gerundio compuesto)'' az ''haber'' segédige határozói igeneve és a befejezett melléknévi igenév ''(participio pasado)'' kapcsolata, például ''habiendo cantado''; jelentése már lezárult határozó értelmű cselekvésre vagy történésre vonatkozik, bár sok esetben nincs éles jelentéskülönbség az egyszerű, illetve a befejezett határozói igenév használata között: például ''Habiendo comido se fue.'' ’Miután evett, elment.’, de: ''Comiendo se fue.'' ’Miközben evett, elment.’.
 
Az [[Orosz nyelv|orosz]] nyelvtan több határozói igenevet is (деепричастие) megkülönböztet: a nyelv igeaspektusai az igenevek rendszerét is áthatják.
 
A [[török nyelv|törökben]] „-arak, -erek” ( vagy „-a, -e” és a szó kettőzése) ami pontosan megfelel a „-va, -ve” képzőnknek. például yaz – ír: yazarak – írva ; yürü – jár: yürüyerek – járva. Ezenkívül használnak még több, ettől némileg eltérő határozói igenevet is, különböző típusú határozói mellékmondatok (amikor, amint, amíg stb.) rövidítésére.
 
<br />
Az egyébként is gazdag alaktanú [[eszkimó nyelvek]] közül több is igen sok határozói igenevet ismer, ezek megválasztásával finom jelentésbeli megkülönböztetéseket lehet tenni. A határozói igenév által leírt cselekvés (függő cselekvés) és a mondat állítmánya által kifejezett cselekvés (fő cselekvés)<ref name=Men-JazSirEsk>Menovscsikov, G.A.: A szirenyiki eszkimók nyelve. Fonetika, morfológia, szövegek és szótár. Szovjet Tudományos Akadémia, Moszkva • Leningrád, 1964. Eredeti cím: Г.А. Меновщиков: Язык сиреникских эскимосов. Фонетика, очерк морфологии, тексты и словарь. Академия Наук СССР. Институт языкознания. Москва • Ленинград, 1964</ref> egymáshoz való időbeli viszonya a valóságban sokféle lehet (hiszen kezdetük, tartalmuk, befejezésük szerint sok kombináció adódik).
* ==[[Melléknévi igenév]]==
 
*{{csonk-dátum|csonk-szakasz|2006 októberéből}}
A [[szirenyiki eszkimó]] nyelven és a csaplini eszkimó nyelven is<ref name=Men-JazSirEsk/> külön-külön határozói igenév szolgál például az alábbiak kifejezésére:
* a függő cselekvés előbb kezdődik, mint a fő cselekvés, de aztán együtt zajlanak le;
* a két cselekvés teljesen egyidejű;
* a függő cselekvés nem sokkal a fő cselekvés kezdete előtt ér véget;
* a függő cselekvés feltételes, a valóságban nem zajlik le, de végbemehetne;
* a függő cselekvés eredményeként megy végbe a fő cselekvés.
 
==Folyamatos határozói igenév==
{{csonk-dátum|csonk-szakasz|2006 októberéből}}
==Befejezett határozói igenév==
{{csonk-dátum|csonk-szakasz|2006 októberéből}}
== Jegyzetek ==
{{források}}
== Lásd még ==
* [[Melléknévi igenév]]
== További információk ==
*{{cite book