„Az Ackroyd-gyilkosság” változatai közötti eltérés

 

== Cselekménye ==

A kis angliai faluban, King's Abbotban öngyilkosság borzolja a lakók idegeit: az idősődő Mrs. Ferrars véget vet életének, amikor olyan pletykák kapnak lábra, hogy megölte a férjét, azért, hogy szeretőjével, King's Abbot egyik leggazdagabb emberével, Roger Ackroyddal nyugodtan folytathassa tovább viszonyát. Roger Ackroyd apátiába süllyed szerelme elvesztése miatt, rokonai meglátogatják, így Mrs. Ackroyd (Roger Ackroyd sógornője), Flora Ackroyd (Roger Ackroyd unokahúga) és Ralph Paton kapitány (Roger Ackroyd nevelt fia). Megjelennek barátai is, köztük Hercule Poirot, aki ''–'' miután felhagyott magándetektívi tevékenységével ''–'' King's Abbotban úritök-termesztéssel foglalkozik. Dr. James Sheppard ''–'' a helyi orvos ''–'' miután meglátogatta Roger Ackroydot, hazatér húgához, Caroline Sheppardhoz. Ott felhívja telefonon Ackroyd inasa, Parker, és közli, hogy meggyilkolták a gazdáját, Roger Ackroydot. A doktor rögtön az Ackroyd-házba siet. A komornyik, Parker közli vele, hogy a doktor távozása után Roger Ackroyd nevelt fiával, Ralph Patonnal még hosszasan beszéltek, és ő közben tisztán hallotta Mr. Ackroyd hangját. Egyúttal azt is közli a doktor kérdésére, hogy nem ő telefonált az orvosnak, sőt, nem is tud róla, hogy a gazdája meghalt. A szoba azonban zárva van, és miután betörik az ajtót, a komornyik és a doktor felfedezi, hogy Roger Ackroyd valóban halott: nyakon szúrták egy a szobájában lévő dísztőrrel. A doktor biztosítja a helyszínt a rokonok elől, a komornyik hívja a rendőrséget, és ekkor kapcsolódik be a nyomozásba Hercule Poirot is.

 

 

Poirot a mű végén felfedi nyomozásainak eredményét: Mrs. Ferrars azért lett öngyilkos, mert egy falubeli megzsarolta, hogy nyilvánosságra hozza, hogy férjét megölte. Mrs. Ferrars nem engedett a zsarolásnak, és öngyilkos lett szégyenében, de halála előtt elküldött egy levelet szeretőjének, Roger Ackroydnak, felfedve benne a zsaroló személyét. Amikor ezt közölte a zsarolóval, az olyannyira megijedt, hogy elhatározta: megöli Roger Ackroydot, visszaszerezve ezáltal a levelet. A zsaroló Mrs. Ferrars halála óta mindennap meglátogatta Roger Ackroydot, korán reggel és késő esténként, mivel Angliában az [[1920-as évek]]ben a posta a leveleket délután is kézbesítette, így igyekezett hozzájutni a levélhez, mielőtt az Roger Ackroydhoz került volna. Egy este azonban késve érkezett: Roger Ackroyd már elolvasta a levelet. Megpróbálta felelősségre vonni a megjelent zsarolót, de az felkapott egy a szobában lévő dísztőrt és sebészi pontosságal a nyakába szúrta. Miután Roger Ackroyd meghalt, a zsaroló elhelyezett a szobában egy diktafont, melyen Roger Ackroyd beszélt, azt a látszatot keltve a házbeliekben, hogy Mr. Ackroyd még életben volt a látogatása után is. Ezt a „beszélgetést” hallotta Blunt őrnagy is. Egy gond volt csak: a diktafont egy kis asztalon helyezte el, amit azonban a szobába lépő rögtön észrevett volna, ezért húzta az egyik fotelt az asztalka elé. Később ''–'' arra hivatkozva, hogy otthonában Parker Roger Ackroyd halálát jelentette neki telefonon ''–'' újból megjelenik a házban, hogy a diktafont eltüntesse. A fotelt visszaállítja az eredeti helyére, hogy annak elmozdítása ne legyen gyanús a rendőröknek. A gyilkos James Sheppard doktor volt. Mikor Poirot az esti összejövetele végén titokban elmondja neki, hogy tudja, azt javasolja a doktornak, hogy ha nem akarja, hogy Caroline Sheppard is megtudja, ölje meg magát. Így James Sheppard a végén elhatározza, hogy veronált fog magának költői igazságszolgáltatásként túladagolni.

== Magyarul ==