A lap 2021. április 17., 22:33-kori változata szerkesztés Grósznyó (vitalap \| szerkesztései) járőrök, megerősített szerkesztők 5 123 szerkesztés →‎Az ember a Fellegvárban (televíziós sorozat) - 4 részes?: Válasz Címke: válasz ← Régebbi szerkesztés		A lap 2021. április 18., 07:55-kori változata szerkesztés visszavonás Misibacsi (vitalap \| szerkesztései) járőrök, megerősített szerkesztők 162 065 szerkesztés →‎Az ember a Fellegvárban (televíziós sorozat)‎‎ - 4 részes?: re Újabb szerkesztés →
414. sor: :Megkérdezhetünk olyant személyt is, kinek jobban bízol az angol nyelvtudásában, de igen, szerintem "négy részes"-nek kell fordítani, főleg ha ott van mellette a "mini-series", ami meglehet, hogy nem jelenti feltétlenül azt, hogy egy évados-négy részes lenne egy sorozat, de ebben az esetben alighanem tényleg azt jelenti. [[Szerkesztővita:Grósznyó\|Grósznyó]] 2021. április 17., 22:33 (CEST) Nem a szó szerinti fordítás itt az elsődleges probléma, hanem hogy a filmsorozatokról szóló szócikkekben "évad"-ot szoktunk írni, semmi nem indokolja, hogy itt "rész"-nek legyen nevezve. [[User:Misibacsi\|misibacsi]]*<sup>[[User_vita:Misibacsi\|üzenet]]</sup> 2021. április 18., 07:55 (CEST)

Grósznyó