„Ch (digráf)” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Címkék: Visszaállítva Mobilról szerkesztett Mobilalkalmazás-szerkesztés Android-alkalmazás-szerkesztés
a visszaállítás
Címke: Kézi visszaállítás
17. sor:
A [[cseh ábécé]] többi betűjével egyenértékű; ez a lista egyetlen kétkarakteres tagja. (A XV. században a [[cseh nyelv]] a mai [[lengyel nyelv|lengyelhez]] hasonlóan számos digráfot tartalmazott, de [[Husz János]] reformjait követően a legtöbbjüket mellékjeles betű váltotta ki.)
 
Az ábécében a ''[[H]]'' és az ''[[I]]'' között helyezkedik el, így betűrendbe soroláskor a ’kémia’ jelentésű ''chemie'' a ’fizika’ jelentésű ''fyzika'' szó után szerepel. Ugyanez vonatkozik a telefonkönyvben szereplő nevekre is, keresztrejtvényekben pedig egy négyzetbe kell beírni a ''ch''-t. (Csak néhány olyan cseh szó van, ahol a ''CH' két külön hangot jelöl egymás után; ilyen például a [[német nyelv|német]] szótövű, ’tisztít’ jelentésű ''puchoblík''pucovat'''''puc'''ovat''.)
 
Nagybetűs alakja a ''Ch'', melyet mondatok elején használnak (például ''Chechtal se.'' – „Kuncogott.”), míg egyedülálló betűként a ''CH'' és a ''Ch'' is használható. Csak a végig nagybetűs alakot, a ''CH''-t használják akkor, ha rövidítés része a betű, mint a ''[[Beszkideki Természetvédelmi Terület|CHKO Beskydy]]'' esetében), vagy ha csupa nagybetűs szövegben fordul elő.
 
== Hangértéke más nyelvekben ==
;[[Germán nyelvek]]
* [[Angol nyelv|angol]]: magyar ''cs'' vagy ([[Görög nyelv|görög]] szavakban) ''k''
* [[Német nyelv|német]]: magyar ''ch'' vagy kb. ''hj'' ([[Nemzetközi fonetikai ábécé|IPA]] {{IPA|[ç]}})
;[[Szláv nyelvek]] és [[kelta nyelvek]]
 
;[[Újlatin nyelvek]]
* [[Latin nyelv|latin]], [[Olasz nyelv|olasz]] ''(e, i'' előtt) és [[Román nyelv|román]] ''(e, i'' előtt): magyar ''k''
* [[Spanyol nyelv|spanyol]], [[Galiciai nyelv|galiciai]] és [[Okcitán nyelv|okcitán]]: magyar ''cs''
* [[Francia nyelv|francia]] és [[Portugál nyelv|portugál]]: magyar ''s''
 
== Források ==