„Angyalföld” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Nevének eredete: forráshivatkozás javítása valóban |
egyértelműsítés: Rákos-patak → Rákos-patak (Duna) |
||
34. sor:
== Nevének eredete ==
Nevének eredete bizonytalan, a mai magyar név a [[19. század]]i [[német nyelv|német]] eredeti, az ''Engelsfeld'' tükörfordítása. A legvalószínűbb feltételezés szerint a korábban a [[Rákos-patak (Duna)|Rákos-patak]] mellett található Ördögmalomról kapta nevét, így először Ördögföld volt (Teufelsfeld), amelyet a pesti népnyelv játékosan Angyalföldre (Engelsfeldre) változtatott. Egy másik, [[Kassák Lajos]] által is megörökített változat szerint a 19. század első felében a pesti kéjhölgyek az akkoriban külterületnek számító térségbe jártak ki angyalcsinálásra, azaz gyermekük elvetetésére, így kapta a terület az Angyalföld nevet.<ref>{{Citlib|aut=Adametz Gyula|tit=Angyalföld|loc=Budapest|ann=1947|pag=72-73}}</ref>
{{idézet 2|Angyalföld, ki onnan kaptad a neved, hogy a bábák is boszorkányok asszonyaid öléből halva hozták világra a csecsemőket, sok ezer mécsest kioltottak, mielőtt fellobogott a lángjuk és így neveztek el téged az angyalok földjének, ahelyett, hogy a sátán véres áldozatának neveztek volna.|[[Kassák Lajos]]: Egyedül az éjszakában}}
| |||