„Cserkesz ábécé” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Rendezés a gondolatjelek körül |
Gaja (vitalap | szerkesztései) a kisebb módosítások, formázás |
||
1. sor:
A '''cserkesz ábécé''' a [[cserkesz nyelv]] írására használatos. [[1927]]-ig [[arab írás]]sal jegyezték le, 1927 és [[1938]] között [[latin írás|latin betűkel]] írták, majd 1938-tól a ma is használatos módosított [[cirill írás]]t használják. Az [[írott nyelv]] a csemguj [[dialektus]]on alapszik.
Két változata használt az '''adige ábécé''' és a '''kabard ábécé'''.
Adige ábécé: '''А, Б, В, Г, гу, гъ, гъу, Д, дж, дз, дзу, Е, Ё, Ж, жъ, жъу, жь, З, И, Й, К, ку, къ, къу, кІ, кІу, Л, лъ, лІ, М, Н, О, П, пІ, пІу, Р, С, Т, тІ, тІу, У, Ф, фІ, Х, ху, хъ, хъу, хь, Ц, цу, цІ, Ч, чъ, чІ, Ш, шъ, шъу, шІ, шІу, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я, І, Іу'''
Kabard ábécé: '''А, Э, Б, В, Г, гу, гъ, гъу, Д, дж, дз, Е, Ё, Ж, жь, З, И, Й, К, ку, кхъ, кхъу, къ, къу, кІ, кІу, Л, лъ, ль, лІ, М, Н, О, П, пІ, Р, С, Т, тІ, У, Ф, фІ, Х, ху, хъ, хъу, хь, Ц, цІ, Ч, Ш, шІ, Щ, щІ, Ъ, Ы, Ь, Ю, Я, І, Іу'''
==Átírás==
<div align=center><br/>
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="border-collapse:collapse; "
55 ⟶ 60 sor:
|-
| '''К'''<ref name="idegen"/> || '''к''' || k || k || k || k || k
|-▼
| '''Кхъ'''<ref name="kabard">Csak a kabard változatban található</ref> || '''кхъ''' || kh" || qh || kkh" || kx" || q▼
|-▼
| '''Кхъу'''<ref name="kabard"/> || '''кхъу''' || kh"u || qhw || kkh"u || kx"u || q°▼
|-
| '''Ку''' || '''ку''' || ku || kw || ku || ku || k°
61 ⟶ 70 sor:
|-
| '''Къу''' || '''къу''' || k"u || q̇w<ref name=adigeir/>/qw<ref name="kabardir"/> || k"u || k"u || q̇°
▲|-
▲| '''Кхъ'''<ref name="kabard">Csak a kabard változatban található</ref> || '''кхъ''' || kh" || qh || kkh" || kx" || q
▲|-
▲| '''Кхъу'''<ref name="kabard"/> || '''кхъу''' || kh"u || qhw || kkh"u || kx"u || q°
|-
| '''КӀ''' || '''кӀ''' || k‡ || ḉ, ķ<ref>'''о''' előtt, valamint néhány kivételes esetben (pl. '''шкӀэ''') ''ķ'', egyébként ''ḉ''.</ref> || kḣ || k1 || č̣′
| |||