Wikipédia

„Afganisztán városai” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
AlleborgoBot (vitalap | szerkesztései)
18 248 szerkesztés
Tükör (vitalap | szerkesztései)
845 szerkesztés
Magyar és nyugati átírások a 20. tételig
1. sor:
Ahol az lehetséges volt, a pastu és dari városnevek magyar alakjait az Akadémiai Kiadó gondozásában megjelent ''Keleti nevek magyar helyesírása'' című kiadvány írásformái alapján adtuk meg, emellett zárójelben szerepeltettük a Cartographia Kiadó 2006-ban megjelent ''Földrajzi világatlasz''ában szereplő nyugati átírásváltozatokat is. A tartománynevek csak magyar alakjukban szerepelnek.
 
 
{| class="prettytable" width="68%"
|-----
7 ⟶ 10 sor:
|align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Latin<br>betűkkel''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Perzsa<br>nyelven''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''1979-es<br>népszámlálás''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''2006-os<br>becslés'''
|-----
|align="right" | 1. || [[Kabul]] (Kābul) || align="right" | '''كابل ''' || align="right" | 913&nbsp;164 || align="right" | 2&nbsp;536&nbsp;300 || Kabul
|-----
|align="right" | 2. || [[HeratHerát]] (Herāt) || align="right" | '''هرات''' || align="right" | 140&nbsp;323 || align="right" | 349&nbsp;000 || HeratHerát
|-----
|align="right" | 3. || [[KandaharKandahár]] (Qandahār) || align="right" | '''قندهار''' || align="right" | 178&nbsp;409 || align="right" | 324&nbsp;800 || KandaharKandahár
|-----
|align="right" | 4. || [[MasarMazari-e ScharifSarif]] (Mazār-e Sharīf) || align="right" | '''مزارشريف''' || align="right" | 103&nbsp;372 || align="right" | 300&nbsp;600 || BalchBalh
|-----
|align="right" | 5. || [[DzsalalabadDzsalálábád]] (Jalālābād) || align="right" | '''جلال آباد''' || align="right" | 53&nbsp;915 || align="right" | 168&nbsp;600 || Nangarhar
|-----
|align="right" | 6. || [[KundusKunduz]] (Qondūz) || align="right" | '''قندوز''' || align="right" | 53&nbsp;251 || align="right" | 117&nbsp;500 || KundusKunduz
|-----
|align="right" | 7. || [[Puli-Humri]] (Pol-e Khomri]]Khomrī) || align="right" | '''پل خمري''' || align="right" | 31&nbsp;101 || align="right" | 87&nbsp;400 || BaglanBaglán
|-----
|align="right" | 8. || [[Maimana]] (Meymaneh) || align="right" | '''ميمنه''' || align="right" | 38&nbsp;251 || align="right" | 67&nbsp;800 || Faryab
|-----
|align="right" | 9. || [[SheberghanSibargan]] (Sheberghān) || align="right" | '''شبرغان''' || align="right" | 18&nbsp;955 || align="right" | 66&nbsp;200 || Juzsan
|-----
|align="right" | 10. || [[TaloqanTalikan]] (Tāloqān) || align="right" | '''تالقان''' || align="right" | 19&nbsp;925 || align="right" | 59&nbsp;300 || Takhar
|-----
|align="right" | 11. || [[BaglanBaglán]] (Baghlān) || align="right" | '''بغلان''' || align="right" | 39&nbsp;228 || align="right" | 56&nbsp;200 || BaglanBaglán
|-----
|align="right" | 12. || [[GhazniGazni]] (Ghaznī) || align="right" | '''غزنى''' || align="right" | 30&nbsp;425 || align="right" | 48&nbsp;700 || GhazniGazni
|-----
|align="right" | 13. || [[CharikarCsarikar]] (Chārikār) || align="right" | '''چاريكار''' || align="right" | 22&nbsp;424 || align="right" | 46&nbsp;600 || Parwan
|-----
|align="right" | 14. || [[KhulmHulm]] (Kholm) || align="right" | '''خلم''' || align="right" | 28&nbsp;078 || align="right" | 40&nbsp;800 || BalchBalh
|-----
|align="right" | 15. || [[Lashkar GahLaskargáh]] (Lashkar Gāh) || align="right" | '''لشگرگاه''' || align="right" | 21&nbsp;600 || align="right" | 35&nbsp;900 || HelmandHilmend
|-----
|align="right" | 16. || [[KhanabadHánábád]] (Khānābād) || align="right" | '''خان آباد''' || align="right" | 26&nbsp;803 || align="right" | 33&nbsp;700 || KundusKunduz
|-----
|align="right" | 17. || [[FarahFaráh]] (Farāh) || align="right" | '''فراه''' || align="right" | 18&nbsp;797 || align="right" | 30&nbsp;200 || FarahFaráh
|-----
|align="right" | 18. || [[Emam Saheb]] || align="right" | || align="right" | 12&nbsp;655 || align="right" | 28.800 || KundusKunduz
|-----
|align="right" | 19. || [[GurianGúrián]] (Ghūriān) || align="right" | || align="right" | 12&nbsp;404 || align="right" | 28&nbsp;300 || HeratHerát
|-----
|align="right" | 20. || [[FaizabadFeizábád]] (Feyzābād) || align="right" | '''فيذ آباد''' || align="right" | 9&nbsp;098 || align="right" | 27&nbsp;200 || BadakshanBadahsán
|-----
|align="right" | 21. || [[Andkhoi]] || align="right" | '''اندخوي''' || align="right" | 13&nbsp;137 || align="right" | 26&nbsp;700 || Faryab
63 ⟶ 66 sor:
|align="right" | 28. || [[Paghman]] || align="right" | '''پغمان''' || align="right" | 19&nbsp;135 || align="right" | 17&nbsp;600 || Kabul
|-----
|align="right" | 29. || [[Qal'eh-ye Zal]] || align="right" | || align="right" | 11&nbsp;632 || align="right" | 15&nbsp;300 || KundusKunduz
|-----
|align="right" | 30. || [[Kushk]] || align="right" | || align="right" | 5&nbsp;410 || align="right" | 14&nbsp;000 || HeratHerát
|-----
|align="right" | 31. || [[BalchBalh]] || align="right" | '''بلخ''' || align="right" | 7&nbsp;242 || align="right" | 12&nbsp;700 || BalchBalh
|-----
|align="right" | 32. || [[Qal'ehKalaje-Nau]] (Qal’eh-ye Now]]) || align="right" | '''قلعه نو '''|| align="right" | 5&nbsp;340 || align="right" | 12&nbsp;000 || Badghis
|-----
|align="right" | 33. || [[Asadabad]] || align="right" | '''اسد آباد''' || align="right" | 2&nbsp;089 || align="right" | 11&nbsp;200 || Kunar
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Afganisztán_városai”