„Wikipédia:Kocsmafal (fordítási segítség)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Krat (vitalap | szerkesztései) |
Krat (vitalap | szerkesztései) a →Olajcsúcs: formázás |
||
76. sor:
=== Olajcsúcs ===
Fordítási segítséget kérek németről magyarra : http://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9p:%C3%96lpreis-1985-2006.png {{aláíratlan|Tiris|2008. február 27. 11:34 (CET)}}
:* Ölpreis pro Fass = hordónkéntki olajár
:* Einführung Netback-Preise = a "netback" árak bevezetése (szó szerinti fordításban, bár én inkább árak helyett ''árképzés''nek nevezném a grafikonon) -> egy kis angol nyelvű olvasnivaló a témához: http://www.oxfordenergy.org/pdfs/WPM10.pdf
:* 2. / 3. Golf-Krieg = 2. / 3. öbölháború
:* Finanzkrise in Asien = ázsiai pénzügyi válság
:* Wirbelsturm Katrina = Katrina hurrikán
:– [[Szerkesztő:Krat|Krat]] <sup>[[Szerkesztővita:Krat|vita]]</sup> 2008. június 24., 15:
=== Admiralinspekteur ===
| |||