„Jelky András” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
DorganBot (vitalap | szerkesztései)
a képlinkek javítása, magyarítása
Gsandi (vitalap | szerkesztései)
Így van a magyar Wikipédiában (különben helyesen, az indonéz neveket nem kell megváltoztatni a magyarban)
10. sor:
Jelky új gazdájának egyik emberével, a rabszolgák felvigyázójával kievezett egy szigetre, de odaúton kilökte azt a csónakból, s megszökött. Hét napig barangolt a tengeren, amíg egy portugál kereskedő felvette őt a hajójára. [[1757]] májusában [[Makao|Makaó]]ba érkezett, innét továbbvitorlázott [[Kanton]]ba.
 
Kantonban [[Hollandia]] katonai szolgálatába állt, és Batáviába (ma [[DjakartaJakarta]]) utazott, ahová [[1758]] januárjában érkezett meg, s még hét hónapig katonáskodott. Leszerelése után Albert Parra, a kelet-indiai kereskedelmi társaság elnöke mint szabót a házához fogadta, s beírták a városi polgárok közé. Még ez évben feleségül vette Seguin, angol haszonbérlőnek a leányát.
 
Egy véletlen szerencsétlenség és félreértés folytán magára vonta munkaadójának haragját, aki elűzte a házától és a katonasághoz küldte. [[1760]]-ban elhagyta Batáviát, feleségét atyjának gondjaira bízta.