Wikipedia:Babel
Ez a user Vancouver-ben lakik, Kanadában.
hu Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.
en-4 This user can read and write at a near-native level in English.
fr-3 Cette personne sait contribuer avec un niveau avancé de français.
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
pt-2 Este usuário pode contribuir com um nível médio de português.
ja-1 この利用者は基本的な日本語を読み書きします。


hu:user:Gsandi

Személyi dolgokSzerkesztés

Magamról, egy keveset: Viszonylag soknyelvű jövevény vagyok a Wikipédián. Mindent szeretek, ami többnyelvű alkalmazás számítógépeken. Többek között kifejlesztettem egy mesterséges (latinra alapozott) nyelvet, amiről egyszer már a HVG is írt. A kis herceg néhány fejezetét még le is fordítottam erre a nyelvre, és igen, ez meg is található a honlapomon: [1].

Ami különösen érdekel még:

Rólam annyit, hogy magyarnak születtem (Budapest-en) és szüleimmel Kanadába vándoroltam ki a 60.-as évek végén. Szülővárosomon kívül kedvenc városom Vancouver, Kanada Csendes-óceáni partján. Jelenleg a svájci Genfben dolgozom, az egyik ENSZ szervezetnél. Egy közeli francia kisvárosban élek.

Habár magyarul még kitűnően tudok (vagy legalábbis azt hiszem), szívesebben írok angolul, mert a magyar gimnáziumból (nem is beszélve a magyar egyetemi tanulmányokból) már kimaradtam, és egy kicsit mindig attól félek, hogy néha már nem egészen úgy fejezem ki magamat, ahogyan egy művelt magyartól illik...

Ami a Wiki-t illeti, különösen szeretnék az angol Wikipédiába betenni (vagy kiegészíteni) magyar témájú cikkeket, hogy jobban megismerje a világ Magyarország történetét és kulturáját, még pedig magyar szempontból is (betartva természetesen a "semleges szemléletmód" elvét)


Ezekben az országokban már jártam (csak egy repülőtéri leszállás vagy vasútállomási megállás nem számít):Szerkesztés

EurópaSzerkesztés

  Andorra   Ausztria   Belgium   Dánia   Finnország   Franciaország   Hollandia   Liechtenstein   Luxemburg   Magyarország   Monaco   Egyesült Királyság   Németország   Norvégia   Olaszország   Portugália   Románia   Spanyolország   Svájc   Svédország   Szlovákia   Szlovénia   Vatikán

AmerikaSzerkesztés

  Argentína   Brazília   Kanada   Kolumbia   Mexikó   Peru   Egyesült Államok

ÁzsiaSzerkesztés

  Dél-Korea   Fülöp-szigetek   India   Japán   Kína   Szingapúr   Thaiföld

AfrikaSzerkesztés

  Benin   Ghána   Közép-afrikai Köztársaság   Sierra Leone

Ausztrália / Csendes ÓceánSzerkesztés

  Ausztrália   Új-Zéland