„Rutén nyelv” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
Nincs szerkesztési összefoglaló
3. sor:
Az [[ősszláv nyelv]]ből jött létre és az előfutára a jelenlegi [[ukrán nyelv|ukrán]], [[belarusz nyelv|belarusz]] és [[ruszin nyelv]]eknek. A keleti szlávok maguk gyakran ó-belarusz nyelvnek (belarusz nyelven: старабеларуская мова) vagy óukrán nyelvnek (ukrán nyelven: староукраїнська мова) nevezik, a régebbi kutatások során pedig nyugati orosznak (oroszul: западнорусский язык) is nevezték.
 
A nyelvet használók maguk annak idején azt gyakran ''prostaja mowa''-nak azaz egyszerű nyelvnek is - az [[óegyházi szláv nyelv]]től megkülönböztetendő - vagy éppen [[orosz nyelvneknyelv]]nek, ''ruskaja mowa'' hívták. Ez utóbbi elnevezést latin szövegekben ''lingua ruthenica''-ként adták vissza, ebből a latin formából került a nyugati nyelvekbe a rutén nyelv formula.
 
A nyelv írott formájának kialakulása a [[14. század]]ban kezdődik, amikor a keleti szláv nyelvterület nyugati része a Litván Nagyhercegség területére esett, amely utóbbi [[1386]]-tól [[Lengyelország]]gal [[perszonálunió]]ban a [[Jagelló-dinasztia]] kormányzott. A Litván Nagyherecegség írott nyelve nem a [[litván nyelv|litván]] volt, amelynek első nyelvemlékei a [[16. század]]ból származnak, hanem egy szláv nyelv, amelynek jellegzetességei a mai belarusz és ukrán nyelvben is megtalálhatók.