„Emilián–romanyol nyelv” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
50. sor:
A ''mantovano'', valamint a ''vogherese–pavese'' nyelvjárások átmenetet képeznek az emilián–romanyol és a [[Lombard nyelv|lombard]] között.
==Hangpélda==
Bruno Pedraneschi: '''''La maja Crozäda''''' című költeményét {{Audio|emilian.ogg|felolvassa}} Enrico Maletti:
:''Cuand j àn ditt che la Crozäda
:''l’é ’na maja scalognäda,
:''j àn volsù sercär ’na scuza
:par diféndros da st’acuza:
:''äd zugär ala fén ’dla stmana,
:''solamént par l’amor ’dla grana.
:''Mo che maja, mo che braghetti!
:''Él gnu zógh par dil donlètti?
:''Mi v’al diggh ch’a l’ò portäda
:''p’r al compéns ’d ’na cuälca psäda:
:''s’a n’ gh’é grénta, s’a n’ gh’é cór,
:''méj cambjär i zugadór!!
==Külső hivatkozások==
| |||