„Islay whiskyrégió” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a „Whisky régiók” kategória eltávolítva; „Whiskyrégiók” kategória hozzáadva (a HotCatet használva)
Hidaspal (vitalap | szerkesztései)
30. sor:
| [[Ardbeg]]
| ard-bég
| kis hegyfok
| small headland
| 1815–1981, 1990–1996, 1997–
| 5 km east of [[Port Ellen]]
37. sor:
| [[Bowmore Single Malt|Bowmore]]
| bo-moore
| nagy tengeri zátony/szikla
| great sea reef or sea rock
| 1779–
| in [[Bowmore]], the island's capital
44. sor:
| [[Bruichladdich]]
| brook-laddie
| parti homokpad
| bank on the shore
| 1881–1995,<sup>‡</sup> 2001–
| on western [[Loch Indaal]], across from Bowmore
51. sor:
| [[Bunnahabhain]]
| bū-na-ha-venn
| folyótorkolat
| mouth of the river
| 1880/1883–
| 4 km north of [[Port Askaig]]
58. sor:
| [[Caol Ila]]
| cull-eela
| TheIslay [[strait|Sound]] of Islayszorosa (between Islay &és Jura között)
| 1846–1972,<sup>‡</sup> 1974–
| 1 km north of [[Port Askaig]]
65. sor:
| [[Kilchoman Distillery|Kilchoman]]
| kil-homan
| St. Comman's churchtemploma
| 2005–
| on the Atlantic coast
72. sor:
| [[Lagavulin Single Malt|Lagavulin]]
| lagga-voolin
| malomvölgy
| the hollow where the mill is
| 1742/1816–
| 4 km east of [[Port Ellen]]
79. sor:
| [[Laphroaig]]
| la-froyg
| szép völgy a széles öbölnél
| beautiful hollow by the broad bay
| 1815–
| 2 km east of [[Port Ellen]]
86. sor:
| [[Port Charlotte (distillery)|Port Charlotte]]
| &mdash;
| named after [[Lord Frederick Campbell|Frederick Campbell]]'s wifefeleségéről kapta nevét
| 1829–1929, 2007–
| in [[Port Charlotte, Islay|Port Charlotte]], 3 km south of Bruichladdich