„Vita:Árnyelf (Warcraft)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Vita:Éjtünde (Warcraft) lapot átneveztem Vita:Árnyelf (Warcraft) névre: A World of Warcraft vitalapján történ gyors szavazásaként át kell nevezni minden tündét elfre és így korrigálni is az "alfaji" meghatározást is (éj-ből ár |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
3. sor:
Ezt most így komolyan?
Az angol nevek magyarra fordításáról már nem is merek szólni...
==Sajátos magyarítás==
-"árnyszablya"? gondolom a hátasként használt "''sabre''" (leginkább a kardfogú tigrisre emlékeztető) nagymacskákra gondolt.. de semmiképpen nem a szablya nevű szúró-vágó fegyverre, amit a szó egyébként jelent. Az angol nevek magyarítása tényleg kriminális és az alkotó véréért kiált:-)[[Szerkesztő:Beau de Noir|Beau de Noir]] <sup>[[Szerkesztővita:Beau de Noir|vita]]</sup> 2009. szeptember 1., 16:05 (CEST)
| |||