„Wikipédia:Kínai nevek átírása” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
ELVe (vitalap | szerkesztései) a „Átírás” kategória eltávolítva (a HotCattel) |
Rövid összefoglaló az eltérő szótagkezdetekről (ilyen összefoglaló kéne a rímekhez is) |
||
8. sor:
A rossz átírású cikkeket a {{sl|kínaiátír}} sablonnal jelöljük meg. Ez a [[:Kategória:Rossz kínai átírású cikkek|Rossz kínai átírású cikkek]] kategóriába gyűjti őket, a tökéletesítendő cikkeket itt találod.
Rövid összefoglaló az eltérő szótagkezdetekről:
<center>
{| {{széptáblázat}} width=500
|<big>'''b → p'''</big> || <big>'''d → t'''</big> || <big>'''g → k'''</big>
|-
|colspan=2| <big>'''ch, j, q, zh → cs'''</big> || <big>'''z → c'''</big>
|-
| <big>'''r → zs'''</big> || <big>'''s → sz'''</big> || <big>'''sh → s'''</big>
|-
| <big>'''w → v'''</big> || <big>'''x → hsz'''</big> || <big>'''y → j'''</big>
|}
</center>
{| {{széptáblázat}}
| |||