„Vita:Jiskra János” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
g |
|||
13. sor:
Ez Pasztilla asztalára tartozik. :) Ha átnevezzük is, kérdés, mi az autentikus névforma. <span style="border-left:1px dotted #435e00;padding-left:5px;">[[Szerkesztő:Bennó|'''Bennó''']]</span><span class="Benno">[[Fájl:Pffffft-kalpagos.gif|22px]]<sup>[[Szerkesztővita:Bennó|fogadó]]</sup></span> 2009. november 18., 14:21 (CET)
::Nem tudom, miért kellene nekem mindenhez értenem? Mindenesetre a filológiailag autentikusnak tételezhető névforma megállapítása előtt nem ártana az elvet tisztázni, kit tüntetünk fel a magyaros nevén, és kit nem? Szerintem is [[Jan Giskra]] vagy [[Jan Jiskra]], legalábbis sok értelmét nem látom annak, hogy az uralkodók alá menjünk a magyaros névhasználatot illetően, legalábbis akkor elég nehéz lesz egy könnyen alkalmazható cezúrát meghúznunk, hogy mikortól illet meg magyaros névforma egy 15–19. századi kicsit sem magyar zsoldos- vagy parasztvezért, Jiskra és [[Husz János|Husz még János]], de [[avram Iancu|Iancu már Avram]]? Én mondjuk [[Bem József]]et is gondolkodás nélkül átmozgatnám [[Józef Bem]] alá, ahogy például [[Dembinszky Henrik]] már nagyon helyesen [[Henryk Dembiński]] alatt szerepel... [[User vita:Pasztilla|Pasztilla]] 2009. november 18., 20:05 (CET)
| |||