„Tutanhamon trónszéke” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a typo |
a Ne politizáljunk, ahol nem kell. :-) A bal oldal, jobb oldal két szó, ha nem politikai értelemben használjuk; a baloldalt, jobboldalt viszont egybeírandó. Botszerkesztés kézi üzemmódban. |
||
21. sor:
A királyi pár neve eredetileg a régi, Atonra utaló formában – Tutanhaton és Anheszenpaaton – szerepelt a feliraton, később lett átjavítva. Aton neve mellett kétoldalt teljes titulatúrája szerepel kártusban, Tutanhamon mögött ''Felső- és Alsó-egyiptom királya, Nebheperuré, Ré fia, Tutanhamon;'' Anheszenamon mögött ''az örökös hercegnő, a nagy kegyben álló, édes szeretetű, Felső- és Alsó-Egyiptom asszonya, a Két Föld úrnője, Anheszenamon, örökké éljen'' felirat.<!-- hát elég körülbelüli fordítás, de vmi ilyesmi.-->
A támla hátulján négy [[ureusz]]kígyó ágaskodik, mindegyik egy darab fából lett kifaragva, fejükön napkorong. Mögöttük papiruszbozót és vízimadarak képei láthatóak. Itt is olvasható kétoldalt a fáraó és a királyné neve és címei, de a [[kártus]]ban itt meghagyták az eredeti Tutanhaton és Anheszenpaaton alakot. Hátul a
A trónszék karfáit szárnyas kígyó alakúra formálták, mely a király neveit védi. Lábai állatláb formájúak, [[bronz]]zal borítva, elöl két oroszlánfej díszíti őket. Lent valószínűleg egybefonódó [[papirusz]] és [[lótusz]] volt látható, Alsó- és Felső-Egyiptom szimbolikus növényei, melyek egybefonódása a két ország egyesítését jelképezte. Ezeket a sírrablók törhették le, hasonló arany- és fémdarabok előkerültek az elejtett darabok közül a sír előteréből.
| |||