„Wikipédia:Kocsmafal (fordítási segítség)/Archív2” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a 3 szakasz archiválása a Wikipédia:Fordítási segítség lapról |
a 2 szakasz archiválása a Wikipédia:Fordítási segítség lapról |
||
448. sor:
A [[:wikipedia:en:Penobscot|Penobscot indián törzs]] magyar neve kellene, ha van. - [[Szerkesztő:Xbspiro|Xbspiro]] <sup>[[Szerkesztővita:Xbspiro|vita]]</sup> 2009. augusztus 2., 16:01 (CEST)
== State nicknames ==
Van egy szép című szócikkünk: [[Az Amerikai Egyesült Államok tagállamainak listája becenevük szerint]]. Nekem a nyelvérzékemet sérti, hogy egy nagy-nagy földdarabot ''le''becézünk. Valaki tudna esetleg valami jobb megnevezést? - [[Szerkesztő:Xbspiro|Xbspiro]] <sup>[[Szerkesztővita:Xbspiro|vita]]</sup> 2008. július 25., 03:48 (CEST)
:Lehetne még ragadványnév a szinonimaszótár szerint, de az rosszabb szerintem. A lista egyébként nem a becenevek szerint van, lap címe nem pontos. – [[Kép:Icone2.svg|12px]] [[User:Zimmy|Zimmy]] <sup>[[User_vita:Zimmy|mondj el mindent]]</sup> 2009. január 29., 08:23 (CET)
A listát végigolvasva turisztikai (vagy idegenforgalmi) reklámneveknek nevezném őket. [[Szerkesztő:Akela|Akela]] <sup>[[Szerkesztővita:Akela|vita]]</sup> 2009. február 6., 16:06 (CET)
Mit szólnátok a '''népszerű név'''-hez? – [[Szerkesztő:Pkunk|Pkunk]] <sup>[[Szerkesztővita:Pkunk|vita]]</sup> 2009. április 18., 12:16 (CEST)
:Jól hangzik. – [[Kép:Icone2.svg|12px]] [[User:Zimmy|Zimmy]] <sup>[[Fájl:Gnome-envelope.svg|14px|link=Szerkesztővita:Zimmy]]</sup> 2009. április 18., 12:52 (CEST)
Szerintem a '''közkedvelt elnevezés''' lenne a legjobb, sűrűn alkalmazzák pontosan erre a célra! ;) – babaloogal 2009. október 23., 11:35 (CEST)
== Lance Armstrong Foundation szlogen ==
Na, ki hogyan fordítaná le a [[Lance Armstrong Foundation]] szlogenjét:<br>
„''Unity is strength, knowledge is power and attitude is everything''”
Az én tippem:<br>
„''Az egység erő, a tudás hatalom, a hozzáállás pedig mindennek az alapja.''” – '''''<font color="#FF9500">[[Szerkesztő:BluesD|BluesD]]</font>''''' [[Kép:Definition of Free Cultural Works logo notext.svg|19px]][[Szerkesztővita:BluesD| <sup><u>Üzenhetsz</u></sup>]] 2009. augusztus 16., 12:01 (CEST)
Jó tipp. {{)}} <span style="border-left:1px dotted #435e00;padding-left:5px;">[[Szerkesztő:Bennó|'''Bennó''']]</span><span class="Benno">[[Fájl:Emblem-very-very-evil.svg|22px]]<sup>[[Szerkesztővita:Bennó|fogadó]]</sup></span> 2009. szeptember 10., 23:55 (CEST)
*Az én tippem kicsit direktebb: „''Egységben az erő, a tudás hatalom, a hozzáállás minden.''” – [[Szerkesztő:Ary|Ary]] <sup>[[Szerkesztővita:Ary|vita]]</sup> 2009. október 1., 18:09 (CEST)
| |||