„A Naruto szereplőinek listája” változatai közötti eltérés

 

A sorozat készítése közben Kisimoto három főszereplője a további háromfős csapatok vázlatául is szolgáltak azok megformálásakor.<ref name="ArtBook140">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007|language=angol|publisher=[[Viz Media]]|pages=140|id= ISBN 1-4215-1407-9}}</ref> Kisimoto továbbá több más [[sónen]]-manga szereplőjét használt fel kiindulási alapnak, mikor megtervezte sajátjait; mellyel több anime- és mangakiadó rosszallását váltotta ki.<ref name="ArtBook138">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007|publisher=Viz Media|pages=138|language=angol|id= ISBN 1-4215-1407-9}}</ref><ref name="THEMAnimeReviews">{{cite web|url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=120|title=THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto|publisher=T.H.E.M. Anime Reviews|author=Christina Ross|accessdate=2008-03-27|language=angol}}</ref> Mindemellett Kisimoto pozitív visszajelzéseket is kapott szereplőivel kapcsolatban, mivel azok a korábbi sónen-szereplők legjobb tulajdonságait ötvözik magukban, bár több kiadó is kétségbe vonta a szereplők önálló fejlődését a számos sztereotip jegy miatt.<ref name="THEMAnimeReviews2">{{cite web|url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=622|title=THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto - Second Opinion|publisher=T.H.E.M. Anime Reviews|author=Derrick Tucker|accessdate=2008-03-27|language=angol}}</ref><ref name="AnimeOnDVDReviewDVD4">{{cite web|url=http://www.animeondvd.com/reviews2/disc_reviews/6332.php|title=AnimeOnDVD.com >> Disc Reviews >> Naruto Box Set 04 (also w/special edition)|publisher=AnimeOnDVD|author=Justin Rich|date=2007-08-07|accessdate=2008-03-27|language=angol}}</ref> A szereplők külső megjelenése egyaránt váltott ki pozitív és negatív kritikákat.<ref name="THEMAnimeReviews"/><ref name="ANNManga8-10Review">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/review/naruto-gn-8-10|title=Naruto GN 8-10 - Review|publisher=[[Anime News Network]]|author=Carl Kimlinger|date=2006-11-02|accessdate=2008-03-27|language=angol}}</ref>

 

== A szereplők megalkotása és az alapelgondolás ==

 

A szereplők rajzolása közben Kisimoto öt munkafázist követett: alapkoncepció és piszkozatok, vázlat, tusrajz, árnyékolás és színezés. Ezeket a lépéseket elsősorban a [[tankóbon]]-kötetek és a ''[[Súkan Sónen Jump]]'' (angol nyelvterületen gyakran ''Weekly Shōnen Jump'') borítórajzai, valamint más színes illusztrációk elkészítésekor követte.<ref name="ArtBook112-114">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007|publisher=Viz Media|pages=112–114|id= ISBN 1-4215-1407-9|language=angol}}</ref> A rajzok elkészítéshez használt eszközeit Kisimoto csak alkalmanként változtatta. A ''Súkan Sónen Jump'' egyik borítójának elkészítésekor például festékszórót használt, de mivel ez a módszer sok utómunkálatot kívánt, többet nem alkalmazta.<ref name="ArtBook118">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007|publisher=Viz Media|pages=118|id=ISBN 1-4215-1407-9|language=angol}}</ref>

 

==A sorozat főszereplői<span id="7-es Csapat"/>==

-->

A ''Naruto'' főszereplői a 7-es Csapat tagjai, [[A Naruto világa#Konohagakure|Avarrejtek]] falujának lakói. Miután [[Ucsiha Szaszuke]] elhagyja a falut az ''Első rész'' végén, a csapat feloszlik. A ''Második rész'' folyamán a csapat két új taggal, [[#Szai|Szaijal]] és [[#Jamato|Jamatóval]] újjáalakul. Szai Szaszuke pozícióját foglalja el, Jamato pedig Kakasit helyettesíti egy ideig, majd annak visszatérése után is a csapattal marad.<ref name="New 7">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 32. kötet|year=2006|publisher=[[Sueisa]]|chapter=285. fejezet|id= ISBN 4-08-874039-4|language=japán}}</ref>

 

=== Udzumaki Naruto ===

 

Az eredeti animében Naruto hangját kölcsönző [[szeijú]] [[Takeucsi Dzsunko]],<ref name="ANNJunkoTakeuchi">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=2130|title=Junko Takeuchi|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-03-29|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Maile Flanagan]].<ref name="ANNMaileFlanagan">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=47588|title=Maile Flanagan|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-03-29|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] magyar változatában Naruto [[Kilényi Márk Olivér]],<ref name="hundub">{{cite web | url=http://www.aoianime.hu/index.php?anime=320&show=info | publisher=Aoi Anime | title=Naruto (TV, 2002) | accessdate=2008-08-17|language=magyar}}</ref> az [[Animax]]-en sugárzott magyar változatban pedig [[Előd Botond]] hangján szólal meg.<ref name="hundub2">{{cite web |url=http://www.japanimania.hu/index.php?file=news2&nid=999 |publisher=Japanimánia |title=Naruto az Animaxen |accessdate=2008-12-15 |date=2008-12-11 |language=magyar}}</ref>

 

=== Ucsiha Szaszuke ===

 

Az eredeti animében Szaszuke hangját kölcsönző szeijú [[Szugijama Noriaki]],<ref name="ANNNoriakiSugiyama">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=3176|title=Noriaki Sugiyama|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-03-29|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Yuri Lowenthal]].<ref name="ANNYuriLowenthal">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=25241|title=Yuri Lowenthal|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-03-29|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] és az [[Animax]] által sugárzott magyar változataiban egyaránt Szaszuke [[Pálmai Szabolcs]] hangján szólal meg.<ref name="hundub" /><ref name="hundub2" />

 

=== Haruno Szakura ===

 

Az eredeti animében Szakura hangját kölcsönző szeijú [[Nakamura Csie]],<ref name="AANNChieNakamura">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=793|title=Chie Nakamura|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-03-29|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Kate Higgins]].<ref name="ANNKateHiggins">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=20166|title=Kate Higgins|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-03-29|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] magyar változatában Szakura [[Urbán Andrea]],<ref name="hundub" /> az [[Animax]] által sugárzott magyar változatnak az első és második évadában [[Csondor Kata]] hangján szólal meg, a harmadikban pedig [[Wégner Judit]] a magyar hangja.<ref name="hundub2" />

 

=== Hatake Kakasi ===

 

Az eredeti animében Kakasi hangját kölcsönző szeijú [[Inoue Kazuhiko]],<ref name="ANNKazuhikoInoue">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=722|title=Kazuhiko Inoue|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-03-29|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Dave Wittenberg]].<ref name="IGNDaveWittenberg">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=4033|title=Dave Wittenberg|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-03-29|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] és az [[Animax]] által sugárzott magyar változataiban egyaránt Kakasi [[Crespo Rodrigo]] hangján szólal meg.<ref name="hundub" /><ref name="hundub2" />

 

== Negatív szereplők ==

-->

{{bővebben|A Naruto negatív szereplőinek listája}}

 

=== Orocsimaru ===

 

Mivel Orocsimaru gyakran váltogatja gazdatesteit és megjelenését az animében több szinkronszínész is kölcsönözte neki a hangját. Az eredeti japán változatban legtöbbször [[Kudzsira]],<ref name="ANNKujira">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=3581 |title=Kujira |publisher=Anime News Network |accessdate=2008-04-03 |language=angol}}</ref> fű nindzsakén női testben való megjelenései alkalmával pedig [[Jamagucsi Juriko]] hangján szólal meg.<ref name="ANNYuriko">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1072 |title=Yuriko Yamaguchi |publisher=Anime News Network |accessdate=2008-12-12 |language=angol}}</ref> Az angol változatban általában [[Steven Jay Blum]],<ref name="ANNStevenJayBlum">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=4832|title=Steven Jay Blum|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-04-03|language=angol}}</ref> fű nindzsakánt [[Mary Elizabeth McGlynn]] kölcsönzi Orocsimaru hangját.<ref name="ANNMaryElizabethMcGlynn" /> A [[Jetix]] és az [[Animax]] által sugárzott magyar változatban egyaránt Orocsmaru [[Láng Balázs]] hangján szólal meg.<ref name="hundub" />{{forrás}} Orocsmaru fű nindzsaként a Jetix magyar változatában [[Kerekes Andrea]], az Animax-en által sugárzott magyar változatban pedig [[Zborovszky Andrea]] a magyar hangja.{{forrás}}

 

=== Akacuki ===

{{bővebben|Akacuki (Naruto)}}

Az {{nihongo|Akacuki|暁|Akatsuki}} egy nindzsákból álló bűnszervezet, akik a ''Naruto'' főhőseinek legfőbb ellenfeleik. Az Akacuki célja, vezetőjük, [[A Naruto negatív szereplőinek listája#Pain|Pain]] egyszerű megfogalmazásában a világuralom, melyet a [[A Naruto világa#Farkas démonok|farkas démonok]] befogása útján kíván elérni.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 36. kötet|year=2006|publisher=Sueisa|chapter=329. fejezet|id=ISBN 4-08-874288-5|language=japán}}</ref> Az Akacuki tagjai olyan nindzsák, akik elhagyták falujukat és immár S-osztályú bűnözőknek, a ''Naruto'' világának legerősebb és legkeresettebb nindzsáinak számítanak. A bűnszervezet mindenkori tíz tagja két fős sejtekben működnek. Egyenruhájuk egy hosszú, magas gallérú sötét kabát melyet vörös felhők díszítenek. Leszámítva egyetlen alkalmat, melyben az Akacuki két tagja [[A Naruto negatív szereplőinek listája#Ucsiha Itacsi|Ucsiha Itacsi]] és [[A Naruto negatív szereplőinek listája#Hosigaki Kiszame|Hosigaki Kiszame]] megpróbálták elfogni az Udzumaki Naruto [[#kilencfarkú rókadémon|kilencfarkú rókadémonját]], a szervezet tagjai nem szerepelnek az ''Első rész'' történeteiben.<ref name="Encounter">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 16. kötet|year=2007|publisher=Viz Media|chapter=143. fejezet|id=ISBN 1-4215-1090-1|language=angol}}</ref> Aktív szereplő a cselekménynek csupán a ''Második rész'' során lesznek, melyben elfogják [[Gára|Gárát]] és megszerzik a testében lakó egyfarkú démont, Sukakut, valamint további démonok után kezdenek kutatni.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 29. kötet|year=2008|publisher=Viz Media|chapter=261. fejezet|id=ISBN 1-4215-1865-1|language=angol}}</ref>

 

== Egyéb szereplők ==

 

-->

=== 8-as Csapat ===

<!--

-->

A 8-as Csapat Avarrejtek nindzsáinak egy csoportja, akiknek [[#Juhi Kurenai|Juhi Kurenai]] a vezetője. A 8-as Csapat tagjai egyéni különleges képességeik miatt elsősorban [[Nyomkövetés|nyomkövetők]] és nyomolvasók. A ''Második rész'' folyamán a 8-as Csapat Kurenai kivételével csatlakozik [[Udzumaki Naruto|Udzumaki Narutóhoz]] és a 7-es Csapathoz, hogy felkutassák [[Ucsiha Szaszuke|Ucsiha Szaszukét]].<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 39. kötet|year=2007|publisher=Sueisa|chapter=354. fejezet|id=ISBN 978-4-08-874397-4|language=japán}}</ref>

 

==== Inudzuka Kiba ====

 

Az eredeti animében Kiba hangját kölcsönző szeijú [[Toriumi Kószuke]],<ref name="ANNKosukeToriumi">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=3445|title=Kōsuke Toriumi|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Kyle Hebert]].<ref name="ANNKyleHerbert">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1390|title=Kyle Hebert|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] által sugárzott magyar változat első évadában [[Czető Ádám]], majd azt követő epizódokban pedig [[Baráth István]] hangján szólal meg.<ref name="hundub" /> Az [[Animax]] által sugárzott magyar változatában szintén Kiba magyar hangja Baráth István maradt.<ref name="hundub2" />

 

==== Akamaru ====

 

Az eredeti animében Akamaru hangját kölcsönző szeijú Takeucsi Dzsunko, aki egyben Udzumaki Naruto szinkronhangja is,<ref name="ANNKosukeToriumi"/> valamint [[Toriumi Kószuke]], aki a Kiba-klónná átváltozott Akamaru hangja.<ref name="ANNJunkoTakeuchi"/> Angol szinkronhangja [[Jamie Simone]],<ref name="ANNJamieSimone">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=7854|title=Jamie Simone|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> átváltozott alakjában a Kibát is szinkronizáló [[Kyle Hebert]].<ref name="ANNKyleHerbert"/>

 

==== Aburame Sino ====

Az eredeti animében Sino hangját kölcsönző szeijú [[Kavada Sindzsi]],<ref name="ANNShinjiKawada">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=14440|title=Shinji Kawada|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja a 23. és 24. epizódban [[Sam Riegal]],<ref name="ANNSamRiegel">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=14772|title=Sam Riegel|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> minden továbbiban [[Derek Stephen Prince]] volt.<ref name="ANNDerekStephenPrince">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=4036|title=Derek Stephen Prince|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] magyar változatának második évadában Sino [[Szabó Máté]],<ref name="hundub" /> az [[Animax]] által sugárzott magyar változatban pedig [[Szkárosi Márk]] hangján szólal meg.{{forrás}}

 

<!--

 

 

Az eredeti animében Hinata hangját kölcsönző szeijú [[Mizuki Nana]],<ref name="ANNNanaMizuki">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=436|title=Nana Mizuki|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Stephanie Sheh]].<ref name="ANNStephanieSheh">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=3419|title=Stephanie Sheh|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] magyar változatában Hinata [[Kántor Kitty]],<ref name="hundub" /> az [[Animax]] által sugárzott magyar változatban pedig [[Szabó Zselyke]] hangján szólal meg.<ref name="hundub2" />

 

==== Júhi Kurenai ====

 

Az eredeti animében Kurenai hangját kölcsönző szeijú [[Ocsiai Rumi]],<ref name="ANNRumiOchiai">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=11188|title=Rumi Ochiai|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja három epizódban [[Saffron Henderson]],<ref name="ANNSaffronHenderson">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1599|title=Saffron Henderson|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> az azt követő részekben pedig [[Mary Elizabeth McGlynn]].<ref name="ANNMaryElizabethMcGlynn">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1419|title=Mary Elizabeth McGlynn|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> Az [[Animax]] által sugárzott magyar változatban Kurenai [[Sági Tímea]] hangján szólal meg.<ref name="hundub2" />

 

=== 10-es Csapat ===

-->

A 10-es Csapat Avarrejtek nindzsáinak egy csoportja, akiknek [[#Szarutobi Aszuma|Szarutobi Aszuma]] a vezetője. A csapat három tagjának, [[#Akimicsi Csódzsi|Akimicsi Csódzsinak]], [[#Nara Sikamaru|Nara Sikamarunak]] és [[#Jamanaka Ino|Jamanaka Inónak]] az apja egykor szintén a 10-es Csapat tagjai voltak, ezért mindkét generáció az „Ino-Sika-Csó”-néven utalnak a csoportra.<ref name="Legacy">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 16. kötet|year=2007|publisher=Viz Media|chapter=137.fejezet|id=ISBN 1-4215-1090-1|language=angol}}</ref> A ''Második rész'' folyamán Aszumát egy összetűzés során megölik az [[A Naruto negatív szereplőinek listája#Akacuki|Akacuki]] tagjai, ezért egy rövid időre [[Hatake Kakasi]] veszi át a csapat vezetését, hogy együtt felkutassák Aszuma gyilkosait.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 37. kötet|year=2007|publisher=Sueisa|chapter=331. fejezet|id=ISBN 4-08-874338-5|language=angol}}</ref>

 

==== Akimicsi Csódzsi ====

 

Az eredeti animében Csódzsi hangját kölcsönző szeijú [[Ito Kentaro]],<ref name="ANNKentaroIto">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=776|title=Kentaro Ito|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-15|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Robbie Rist]].<ref name="ANNRobbieRist">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=21799|title=Robbie Rist|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-15|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] magyar változatában Csódzsi [[Kapácsy Miklós]],<ref name="hundub" /> az [[Animax]] által sugárzott magyar változatban pedig [[Pipó László]] hangján szólal meg.<ref name="hundub2" />

 

==== Nara Sikamaru ====

 

Az eredeti animében Sikamaru hangját kölcsönző szeijú [[Morikubo Sovtaro]]<ref name="ANNShowtaroMorikubo">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=21911|title=Showtaro Morikubo|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-04-16|language=angol}}</ref> (kivéve a 141. epizódot, melyben [[Canna Nobutosi]] szinkronizálta őt),<ref name="NobutoshiCanna">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1070|title=Nobutoshi Canna|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-04-16|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Tom Gibis]].<ref name="ANNTomGibis">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=16443|title=Tom Gibis|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-04-16|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] és az [[Animax]] által sugárzott magyar változataiban egyaránt Sikamaru [[Morassi László]] hangján szólal meg.<ref name="hundub" /><ref name="hundub2" />

 

==== Jamanaka Ino ====

 

Az eredeti animében Ino hangját kölcsönző szeijú [[Juzuki Rjóka]],<ref name="ANNRyokaYuzuki">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=545|title=Ryōka Yuzuki|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-15|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Colleen O’Shaughnessey]].<ref name="ANNColleenO'Shaughnessey">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=39810|title=Colleen O'Shaughnessey|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-15|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] magyar változatában Ino [[Mics Ildikó]],<ref name="hundub" /> az [[Animax]] által sugárzott magyar változatban pedig [[Bogdányi Titanilla]] hangján szólal meg.<ref name="hundub2" />

 

==== Szarutobi Aszuma ====

{{nihongo|Szarutobi Aszuma|猿飛アスマ|Asuma Sarutobi}} a 10-es Csapat vezetője, a [[#Szarutobi Hirudzen|harmadik hokage]] fia. Fiatal korában az apja és ő közötte nézeteltérések léptek fel, ezért egy időre el is hagyta Avarrejteket. Apjával még annak halála napjáig sem sikerült teljesen kibékülnie.<ref name="Daddy">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 35. kötet|year=2006|publisher=Sueisa|chapter=314. fejezet|id=ISBN 4-08-874273-7|language=japán}}</ref> Aszuma a sorozatban általában [[cigaretta|cigarettával]] a szájában látható, ettől a szokásától csak akkor tér el ha valami különösen súlyos gond nyugtalanítja, ilyen eset volt például az apja, illetve az egyik barátja, {{nihongo|''Csiriku''|地陸|Chiriku}} halála is.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 36. kötet|year=2006|publisher=Sueisa|chapter=321. fejezet|id=ISBN 4-08-874288-5|language=japán}}</ref> Diákjai közül Aszuma [[Nara Sikamaru]]hoz áll a legközelebb, akivel gyakran játszanak [[sógi]]t, vagy [[go]]t.<ref name="shogi"/> Aszumával gyakran látható együtt [[#Júhi Kurenai|Júhi Kurenaijal]], a 8-as Csapat vezetőjével, ezért a sorozat több szereplője azt gyanítja, hogy ők ketten egy pár. Ezt azonban mindketten tagadják és azonnal el is próbálják terelni a szót a témáról.<ref name="Denial"/> A ''Második rész'' során végül kiderült, hogy Kurenai Aszuma gyermekével várandós.<ref name="Relations"/> A harcok során Aszuma különleges [[bokszer (fegyver)|bokszereket]] használ, melyeket megtölt [[A Naruto dzsucuinak listája#Szél típus|szél típusú]] [[A Naruto dzsucuinak listája#Csakra|csakrájával]].<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto: The Official Fanbook|year=2008|publisher=Viz Media|pages=41|id=ISBN 1-4215-1844-9|language=angol}}</ref> Ennek hatására a pengék hossza megnő és akár egy sziklát is könnyedén képes átszúrni velük.<ref name="Preference">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 35. kötet|year=2006|publisher=Sueisa|chapter=317. fejezet|id=ISBN 4-08-874273-7|language=japán}}</ref> Miután Aszuma a [[A Naruto negatív szereplőinek listája#Hidan|Hidannal]], az [[A Naruto negatív szereplőinek listája#Akacuki|Akacuki]] egyik tagjával vívott ütközet során életét veszti, fegyverei Sikamaru birtokába kerülnek, aki ezekkel bosszulja meg Aszuma halálát.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 36. kötet|year=2006|publisher=Sueisa|chapter=328. fejezet|id=ISBN 4-08-874288-5|language=japán}}</ref><ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 37. kötet|year=2007|publisher=Sueisa|chapter=332. fejezet|id=ISBN 4-08-874338-5|language=japán}}</ref>

 

 

=== Guy Csapat ===

-->

A Guy Csapat Avarrejtek nindzsáinak egy csoportja, akiknek [[#Might Guy|Might Guy]] a vezetője. A Guy Csapat elsősorban a [[A Naruto dzsucuinak listája#Taidzsucu|fizikai támadásokra]] és különböző fegyverek használatára specializálódott. A csapat tagjai egy évvel idősebbek a falu más csapatainak harcosaihoz képest, mivel Guy úgy döntött egy évvel később teszik le a vizsgát, hogy elérjék a [[A Naruto világa#Csúnin|csúnin]] rangot. A ''Második rész'' folyamán a Guy Csapat csatlakozik a [[#7-es Csapat|7-es Csapathoz]], hogy együtt próbálják megmenteni [[Gára|Gárát]] az [[A Naruto negatív szereplőinek listája#Akacuki|Akacuki]] nevű bűnszervezettől.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 28. kötet|year=2008|publisher=Viz Media|chapter=253. fejezet|id=ISBN 1-4215-1864-3}}</ref>

 

==== Rock Lee ====

{{nihongo|Rock Lee|ロック・リー}} a Guy Csapat egyik tagja és annak vezetőjének, Might Guy-nak a kedvenc diákja. Guy szabadidejében is sokat edz Lee-vel, akinek az a célja, hogy olyan elismert nindzsa váljék belőle, aki csak [[A Naruto dzsucuinak listája#Taidzsucu|taidzsucu]] technikákat alkalmaz. Lee Guy több jellemi tulajdonságát is átvette a tréninget során, így annak kitartását és állhatatosságát is.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 10. kötet|year=2006|publisher=Viz Media|chapter=84. fejezet|id=ISBN 1-4215-0240-2|language=angol}}</ref> Guy több igen erős és tiltott technika használatát is megtanította Lee-nek, de mivel ezek a technikák, mint például [[A Naruto dzsucuinak listája#Nyolc Kapu|a csakrarendszer Nyolc Kapuja]], a fiú számára is veszélyesek lehetnek, Lee csak a legvégső esetben alkalmazhatja őket.<ref name="Train">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 6. kötet|year=2005|publisher=Viz Media|chapter=52. fejezet|id=ISBN 1-59116-739-6|language=angol}}</ref> Az eredeti, japán nyelvű mangában és animében, Lee gyakran használja a „szan”, „kun” és más [[Japán megszólítások|megszólítási]] formákat, míg az angol változatban sosem használ egyszerűsített nyelvtani formákat.

 

 

==== Hjúga Nedzsi ====

Nedzsi született tehetségét a sorozat folyamán többször is bizonyítja; már bemutatkozása alkalmával is kitűnik a {{nihongo|Dzsúkenben|柔拳||Szelíd ököl}} való jártasságával, mellyel közvetlenül az ellenfél belső szerveit tudja támadni.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 9. kötet|year=2006|publisher=Viz Media|chapter=79. fejezet|pages=130|id=ISBN 1-4215-0239-9|language=angol}}</ref> Bár magát a technikát sosem tanulta, Nedzsi képes volt könnyedén lemásolni azt pusztán megfigyelés alapján.<ref name="Prodigy"/> A további történetek során Nedzsi tovább csiszolja ezen képességét, és a lemásolt technikákat tovább finomítja és kijavítja hibáikat.<ref name="Invincible"/> Egyik példa erre a [[A Naruto dzsucuinak listája#Bjakugan|Bjakugan]], egy olyan technika, mely 50 méteres körzetben közel 360-fokos látómezőt biztosít használója számára. Nedzsi azon dolgozik, hogy kiküszöbölje ennek a látómezőnek a vakfoltját és megnövelje a technika látótávolságát.<ref name="Invincible"/>

 

 

==== Tenten ====

{{nihongo|Tenten|テンテン}} a Guy Csapat egyetlen lány tagja, aki tántoríthatatlanul hisz abban, hogy a nők ugyan olyan képzett és tehetséges nindzsák lehetnek mint a férfiak. Tenten csupán néhány jelenetben szerepel a sorozatban, a mangában az ''Első rész'' során vívott harcából az animében csak annak kezdete és a végén Tenten veresége látható.<ref name="Sideline"/> Kevés szereplése ellenére karakterdizájn tekintetében Tenten Kisimoto Maszasi kedvenc női szereplője.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=<span lang="ja">NARUTO―ナルト―［秘伝・闘の書］</span>|year=2005|publisher=Sueisa|pages=312|id=ISBN 4-08-873734-2|language=japán}}</ref> A harcok során Tenten számos távolsági és közelharcra alkalmas fegyvert vet be, a sorozat második részében még robbanószereket is.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 29. kötet|year=2008|publisher=Viz Media|chapter=256. fejezet|pages=54–55|id=ISBN 1-4215-1865-1|language=angol}}</ref> A különböző fegyvereket [[A Naruto dzsucuinak listája#Sinobi idézés|megidézni]] is képes és ezekkel dobálja meg és rohanja le ellenfeleit. Tenten ezzel a technikájával edz közösen [[#Hjúga Nedzsi|Hjúga Nedzsivel]], mikor az védekező készségeit fejleszti.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 11. kötet|year=2006|publisher=Viz Media|chapter=99. fejezet|pages=152|id=ISBN 1-4215-0241-0|language=angol}}</ref>

 

 

==== Might Guy ====

 

Az eredeti animében Guy hangját kölcsönző szeijú [[Ebara Maszasi]],<ref name="ANNMasashiEbara">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=510|title=Masashi Ebara|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-15|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Skip Stellrecht]].<ref name="ANNSkipStellrecht">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=4545|title=Skip Stellrecht|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-15|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] magyar változatában Guy [[Stern Dániel]],<ref name="hundub" /> az [[Animax]] által sugárzott magyar változatban pedig [[Varga Rókus]] hangján szólal meg.<ref name="hundub2" />

 

=== Hokagék ===

-->

A {{nihongo|hokage|火影||tűzárnyék}} Avarrejtek vezetőjének titulusa. A sorozat folyamán öt hokage tűnik fel, akik tiszteletére a falu lakói arcvonásaikat a falu fölé magasodó hegybe vésve örökítették meg. Az {{nihongo|''első hokage''|初代火影||alapító tűzárnyék|sodai hokage}} Szendzsu Hasirama volt, aki [[A Naruto negatív szereplőinek listája#Ucsiha Madara|Ucsiha Madarával]] együtt alapította meg Avarrejteket és egyedülálló [[A Naruto dzsucuinak listája#Fa típus|fa típus]]-képességével teremtette meg a fákat, melyek ehhez szükségesek voltak. Vezetési módszere példa értékű volt az őt követő hokagék számára is. Hasiramát öccse követte mint {{nihongo|''második hokage''|二代目火影||második tűzárnyék|nidaime hokage}},<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 43. kötet|year=2008|publisher=Sueisa|chapter=399. fejezet|id=ISBN 978-4-08-874552-7|language=japán}}</ref> akitől a vezetői tisztségét annak egyik tanítványa, [[#Szarutobi Hirudzen|Szarutobi Hirudzen]] örökölte meg és lett a {{nihongo|''harmadik hokage''|三代目火影||harmadik tűzárnyék|szandaime hokage}}. Hosszú uralkodása után a harmadik lemondott tisztségéről [[#Namikadze Minato|Namikadze Minato]], a {{nihongo|''negyedik hokage''|四代目火影||negyedik tűzárnyék|jondaime hokage}} javára, de annak halálával a [[#Kilencfarkú rókadémon|kilencfarkú rókadémon]] támadásakor a vezetői pozíció ismét visszaszállt rá.<ref name="seal">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 1. kötet |year=2003 |publisher=Viz Media |chapter=1. fejezet |isbn=1-56931-900-6 |language=angol}}</ref> A sorozat kezdetekor a harmadik hokage a falu vezére, de egykori diákja, [[Orocsimaru (Naruto)|Orocsimaru]] megöli őt, amikor Homokrejtek és Hangrejtek faluja megtámadja Avarrejteket.<ref name="Legacy"/> Halála után egy diákja, [[#Cunade|Cunade]] lett a falu vezetője, az {{nihongo|''ötödik hokage''|五代目火影||ötödik tűzárnyék|godaime hokage}}.<ref name="five"/>. Később, Cunade a Pain elleni támadás után kómába esik, és Dandzó, a {{nihongo|''hatodik hokage''|六代目火影||hatodik tűzárnyék|rokudaime hokage}} követi őt, a Gyökér vezetője.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 48. kötet|year=2009|publisher=Sueisa|chapter=450. fejezet|id=ISBN 978-4-08-874748-4|language=japán}}</ref>

 

====Szendzsu Hasirama<span id="Első hokage"/>====

-->

{{nihongo|Szendzsu Hasirama|千手柱間|Hashirama Senju}} eredetileg a Szendzsu klán vezetője volt és az Ucsiha klán és vezetőjük, Ucsiha Madara ellensége. A két klán végül békét kötött egymással, majd Hasirama és Madara közösen megalapította Avarrejteket. A Hasirama és Madara közötti párharc később ismét kiújult, melyből végül Hasirama került ki győztesen. Hasirama több [[A Naruto világa#Farkas démonok|farkas démont]] is birtokolt, melyeket szétosztott a különböző nemzetek között, hogy alakítson ki erőegyensúlyt azok között. Hasirama halála után a hokage címet öccse, [[A Naruto szereplőinek listája#Szendzsu Tobirama|Szendzsu Tobirama]] örökölte. Hasirama egyedi fa típus-technikája segítségével képes volt fát, vagy bármilyen fából készült építményt és eszközt létrehozni. Emellett képes volt több farkas démon erejét is irányítása alatt tartani.

 

====Szendzsu Tobirama<span id="Második hokage"/>====

-->

{{nihongo|Szendzsu Tobirama|千手扉間|Tobirama Senju}} bátyjától, Hasiramától örökölte meg a hokage címet. Hogy ismét megerősítse a szövetséget az Ucsiha klánnal az ő felügyeletük alá helyezte a Avarrejtek Katonai Rendőrség felügyeletét, de ezzel együtt igyekezett is eltávolítani a klánt a falu irányításától. Akárcsak bátyja, Tobirama is csatában vesztette életét. A harcok során víz-alapú technikákat vetett be az ellenségeivel szemben.

 

====Szarutobi Hirudzen<span id="Harmadik hokage"/>====

 

-->

 

Az eredeti animében Szarutobi hangját kölcsönző szeijú [[Sibata Hidekacu]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=2172|title=Hidekatsu Shibata|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Steve Kramer (színész)|Steve Kramer]].<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=536|title=Steve Kramer|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] és az [[Animax]] által sugárzott magyar változatban egyaránt [[Szokolay Ottó]] hangján szólal meg.<ref name="hundub" /><ref name="hundub2" />

 

====Namikadze Minato<span id="Negyedik hokage"/>====

-->

{{nihongo|Namikadze Minato|波風ミナト|Minato Namikaze}} a negyedik hokage, Udzumaki Naruto édesapja. Naruto és apja számos tulajdonságukban hasonlítanak, de kettejük kapcsolatába csak a sorozat ''Második része'' enged betekintést.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 40. kötet|year=2008|publisher=Sueisa|chapter=367. fejezet|id=ISBN 4-08-874432-2|language=japán}}</ref> Minato [[Dzsiraija (Naruto)|Dzsiraija]] diákja volt, majd később [[Hatake Kakasi]] tanára lett. Minato legendának számított a nindzsák között, az ellenséges faluk katonáiknak parancsba adták, hogy azonnal vonuljanak vissza ha meglátják őt a harcmezőn. A {{nihongo|„Konoha Sárga Villanása”|木ノ葉の黄色い閃光|||Konoha no Kiiroi Senkō}} becenevét arról kapta, hogy egész hadtesteket volt képes megsemmisíteni egy szempillantás alatt.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 27. kötet|year=2007|publisher=Viz Media|chapter=240. fejezet|id=ISBN 1-4215-1863-5|language=angol}}</ref> Minato még a sorozat története előtt hunyt el a [[#Kilencfarkú rókadémon|kilencfarkú rókadémon]] támadása során, mikor a démont fia, Naruto testébe ejtette fogságba.<ref name="seal" />

 

====Cunade<span id="Ötödik hokage"/>====

 

Az eredeti animében Cunade hangját kölcsönző szeijú [[Kacuki Maszako]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1046|title=Masako Katsuki|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-05-12|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Debi Mae West]].<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=39812|title=Debi Mae West|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-05-12|language=angol}}</ref>

 

=== Homok Testvérek ===

-->

A Homok Testvérek [[A Naruto világa#Szunagakure|Homokrejtek]] falujának nindzsái, és a falu vezetőjének, a negyedik kadzakagénak a gyermekei.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 7. kötet|year=2005|publisher=Viz Media|chapter=59. fejezet|pages=99-101|id=ISBN 1-59116-875-9|language=angol}}</ref> Eredetileg azért érkeztek Avarrejtekbe, hogy részt vegyenek az éves Nagy Csúnin-választó Vizsgán és hogy titokban segítsék a közelgő inváziót a falu ellen. [[Udzumaki Naruto]] hatásának köszönhetően azonban később már mint Avarrejtek szövetségesei jelennek meg, hogy segítsenek visszahozni [[Ucsiha Szaszuke|Ucsiha Szaszukét]] [[Orocsimaru (Naruto)|Orocsimaru]] nindzsáitól. Kisimoto visszatérésük előtt új öltözékeket tervezett a szereplők számára, egyrészt azért, mivel a régieket túl bonyolult és időigényes volt megrajzolni, másrészt azért, hogy ezzel is szimbolizálja új barátságukat Avarrejtek harcosaival.<ref name="ArtBook127">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007|publisher=Viz Media|pages=127|id=ISBN 1-4215-1407-9|language=angol}}</ref>

 

==== Gára ====

{{nihongo|Gára|我愛羅|Gaara}} a legfiatalabb a testvérek között. Kisimoto Udzumaki Naruto ellentétének alkotta meg, hasonló háttérrel, de merőben különböző személyiségjegyekkel.<ref name="ArtBook142"/> Születéskor apja élő fegyvert akart csinálni Gárából, azzal, hogy egy igen erős és veszélyes [[A Naruto világa#Farkas démonok|farkas démont]], az {{nihongo|egyfarkú Sukakut|一尾の守鶴}} ülteti fia testébe. Miután ez végbement, hasonlóan Narutóhoz, Gára is megalázó helyzetbe süllyedt a faluban, amiért egy démon lakott a testében.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 15. kötet|year=2007|publisher=Viz Media|chapter=129. fejezet|id=ISBN 1-4215-0240-2|language=angol}}</ref> Miután egyszer egyik rokona is megpróbálta meggyilkolni emiatt, Gára érzelmileg bezárkózott és szadista hajlamai alakultak ki; azért gyilkot meg másokat, hogy bizonyítsa saját létezésének jogosultságát.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 15. kötet|year=2007|publisher=Viz Media|chapter=131. fejezet|pages=98|id=ISBN 1-4215-0240-2|language=angol}}</ref> Az Avarrejtek elleni invázió és a Narutóval vívott harc után Gára személyisége megváltozott: hajlandó lett másokon segíteni, hogy ezúttal így bizonyítsa létezése jogosultságát, valamint a ''Második rész'' folyamán elfoglalta megboldogult apja pozícióját is saját falujában.<ref name="Ch249">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 28. kötet|year=2008|publisher=Viz Media|chapter=249. fejezet|id=ISBN 1-4215-1864-3|language=angol}}</ref>

 

 

==== Kankuró ====

{{nihongo|Kankuró|カンクロウ|Kankurō}} a második legidősebb a három testvér között. A sorozat első felében állandó konfliktusban áll [[Gára|Gárával]], de visszafogja indulatait, mivel fél, hogy testvére megöli.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 4. kötet|year=2004|publisher=Viz Media|chapter=36. fejezet|id=ISBN 1-59116-358-7|language=angol}}</ref> A ''Második részben'', miután Gára kiönti szívét Kankurónak álmairól és vágyairól, Kankuró védelmébe veszi Gárát és nem hagyja, hogy bármi rosszat mondjanak testvéréről. Mikor Gárát elrabolják, Kankuró saját életét is kockáztatja, hogy megmentse őt.<ref name="Ch249"/> Kankuró igen tehetséges a [[A Naruto dzsucuinak listája#Báb-technika|báb-technikában]]. Három bábja {{nihongo|Karaszu|烏|Karasu||holló}}, {{nihongo|Kuroari|黒蟻|Kuroari||fekete hangya}} és {{nihongo|Szansóuo|山椒魚|Sanshōuo||szalamandra}}. Karaszut támadásara, Kuroarit csapdaként, Szansóuot pedig védekezésre használja.<ref>{{cite episode|title=Sucugeki, Kakasi han|number=8|series=Naruto: Shippúden|credits=Studio Pierrot|network=TV Tokyo|airdate=2007-08-12}}</ref> Kankuró bábjait a ''Második részben'' azok alkotója, [[A Naruto negatív szereplőinek listája#Szaszori|Szaszori]] pusztítja el.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 28. kötet|year=2008|publisher=Viz Media|chapter=251. fejezet|pages=130-132|id=ISBN 1-4215-1864-3|language=angol}}</ref>

 

 

==== Temari ====

{{nihongo|Temari|テマリ}} a legidősebb a testvérek közül. Ellentétben viszályt kedvelő öccseivel, Temari inkább békepárti és nem támogatja Homokrejtek háborús terveit [[A Naruto világa#Konohagakure|Avarrejtek]] ellen.<ref name="Potential">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 11. kötet|year=2006|publisher=Viz Media|chapter=95. fejezet|id=ISBN 1-4215-0241-0|language=angol}}</ref> Ezt a magatartását a ''Második részben'' is megőrzi, és összekötő szerepet vállal Homokrejtek és Avarrejtek között a béke megőrzése érdekében. Akárcsak testvérei, Temari is csak ritkán szerepel a történetben, megjelenései alkalmával gyakran [[Nara Sikamaru]] társaságában látható. Temari fegyvere egy nagy [[Japán harci legyező|vas legyező]], amivel erős széllökéseket képes előidézni és ezzel még harcteret és a terepviszonyokat is képes megváltoztatni. Temari emellett hamar képes felismerni ellenfele stratégiáját és gyenge pontjait.<ref name="shogi"/>

 

 

=== Egyéb mellékszereplők ===

 

Az eredeti animében Iruka hangját kölcsönző szeijú [[Szeki Tosihiko]],<ref name="ANNToshihikoSeki">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=693|title=Toshihiko Seki|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-06-09|language=angol}}</ref> angol szinkronhangja [[Quinton Flynn]].<ref name="ANNQuintonFlynn">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=39807|title=Quinton Flynn|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-06-09|language=angol}}</ref> A [[Jetix]] és az [[Animax]] által sugárzott magyar változataiban egyaránt Iruka [[Moser Károly]] hangján szólal meg.<ref name="hundub" /><ref name="hundub2" />

 

====Szarutobi Konohamaru<span id="Konohamaru"/>====

{{nihongo|Szarutobi Konohamaru|猿飛木ノ葉丸|Konohamaru Sarutobi}} [[#Szarutobi Aszuma|Szarutobi Aszuma]] unokaöccse, és a harmadik hokage unokája, aki nevét Avarrejtek után kapta. Konohamaru szeretne kilépni nagyapja árnyékból és egyszer ő maga is a falu vezetője akar lenne. [[Udzumaki Naruto|Udzumaki Narutóra]], aki szintén ezt a célt tűzte ki maga elé, erkölcsei és eltökéltsége miatt példaképként és mentorként tekint, akinek még jellegezetes [[A Naruto dzsucuinak listája|dzsucuját]], a [[A Naruto dzsucuinak lisája#Raszengan|Raszengant]] is elsajátította. Mivel ennyire tiszteli Narutót, a hokage pozícióját is csak ő utána lenne hajlandó elfoglalni.<ref name="chaptertwo"/> Kisimoto Maszasi eredetileg az szerette volna, hogy Konohamaru Naruto fiatalabb „kiadása” legyen, de minden próbálkozásának végeredménye a főhős gyenge utánzata lett. Kisimoto végül kicsi, morcos szemeket rajzolt Konohamarunak, amivel már saját maga is meg volt elégedve.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 2. kötet|year=2003|publisher=Viz Media|pages=26|id=ISBN 1-59116-178-9}}</ref>

 

 

==== Dzsiraija ====

{{nihongo|Dzsiraija|自来也|Jiraiya}} Avarrejtek egyik nindzsája, Naruto tanítója. Kisimoto bevallása szerint az általa a sorozatban létrehozott tanár-diák kapcsolatok között a Naruto–Dzsiraija páros áll a legközelebb a szívéhez.<ref name="ArtBook143">{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Uzumaki: the Art of Naruto|year=2007|publisher=Viz Media|pagea=143|id=ISBN 1-4215-1407-9|language=angol}}</ref> Gyermekkorában Dzsiraija [[#Szarutobi Hirudzen|Szarutobi Hirudzen]], a harmadik hokage gyámsága alá tartozott két csapattársával, [[#Cunade|Cunadéval]] és [[Orocsimaru (Naruto)|Orocsimaruval]] együtt.<ref name="Ch170Pg155"/> Dzsiraija a {{nihongo|„Béka-bölcs”|蝦蟇仙人|Gama Szennin}} néven is ismert különleges, a békákhoz kötődő [[A Naruto dzsucuinak listája|dzsucuja]] miatt. Bár még mindig Avarrejtek nindzsáihoz tartozik, gyakran kel vándorútra és csak ritkán tartózkodik a faluban. Dzsiraija nyíltan élvhajhász, aki saját magát „szuper perverzként” jellemzi, és több [[bestseller]] felnőtt regény szerzője a sorozatban. Az ''Első rész'' folyamán Dzsiraija tanítványának fogadja Narutót, majd a ''Második részben'' visszatér a fiúval falujába, miután tudomást szerez az [[A Naruto negatív szereplőinek listája#Akacuki|Akacuki]] nevű bűnszervezet terveiről.<ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 11. kötet|year=2006|publisher=Viz Media|chapter=91. fejezet|id=ISBN 1-4215-0241-0|language=angol}}</ref><ref>{{cite book|author=Kisimoto Maszasi|title=Naruto, 28. kötet|year=2008|publisher=Viz Media|chapter=245. fejezet|id=ISBN 1-4215-1864-3|language=angol}}</ref>

 

 

==== Sidzune ====

 

Az eredeti animében Sidzune hangját kölcsönző szeijú [[Nemoto Keiko]],<ref name="ANNKeikoNemoto"/> angol szinkronhangja [[Megan Hollingshead]].<ref name="ANNMeganHollingshead">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1435|title=Megan Hollingshead|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-08-06|language=angol}}</ref>

 

==== Csijo ====

 

Az eredeti animében Csijo hangját kölcsönző szeijú [[Tani Ikuko]].<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=9860|title=Ikuko Tani|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref>

 

==== Szai ====

 

Az eredeti animében Szai hangját kölcsönző szeijú [[Hino Szatosi]].<ref name="ANNSatoshiHino">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=15417|title=Satoshi Hino|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref>

 

==== Jamato ====

 

Az eredeti animében Jamato hangját kölcsönző szeijú [[Kojama Rikija]].<ref name="ANNRikiyaKoyama">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=8136|title=Rikiya Koyama|publisher=Anime News Network|accessdate=2008-02-14|language=angol}}</ref>

 

==== Kilencfarkú rókadémon ====

A {{nihongo|kilencfarkú rókadémon|九尾の妖狐|||Kjúbi no Jóko}} a leghatalmasabb a [[A Naruto világa#Farkas démonok|farkas démonok]] között, aki a természet ősi, pusztító erejének tekintenek; egyetlen farkának csapásával képes szökőárt kelteni vagy hegyeket elpusztítani. A démon tizenkét évvel a sorozat cselekmény előtt támadt rá [[A Naruto világa#Konohagakure|Avarrejtekre]]. A falut a [[#Namikadze Minato|negyedik hokage]] mentette meg a teljes pusztulástól; feláldozta életét azért, hogy a démont fia, Udzumaki Naruto testébe zárja.<ref name="seal"/> A történet folyamán Naruto megpróbál úrrá lenni a róka befolyásán és megzabolázni annak erejét, mely segítségével olyan [[A Naruto dzsucuinak listája|dzsucukat]] képes végrehajtani, melyek egy hozzá hasonló szintű nindzsa számára lehetetlen lenne.<ref name="Potential"/> Ezzel egy időben a róka is megpróbálja átvenni az uralmat Naruto felett, annak dühét felhasználva a fiú ellen. Ahogyan Naruto egyre jobban hozzáfér a démon erejéhez, a rókát fogva tartó pecsét is egyre gyengül, és ha teljesen megszűnik, a démon ismét kiszabadul.<ref name="Mokuton"/>

 

 

== Merchandise-termékek ==

-->

A sorozat sikere nyomán számos, a ''Narutóhoz'' kötődő termék készült, melyek között megtalálhatóak a ruházati cikkek, hátizsákok, kiegészítők és a szereplők teljes öltözetét utánzó [[cosplay]]-jelmezek.<ref name="VizMediaStoreT-Shirts">{{cite web|url=http://narutostore.viz.com/ttc/T-Shirts/cPath/10310/products_id/112321.html|title=Naruto Shirts - Naruto T-Shirt|publisher=Viz Media|accessdate=2008-03-28|language=angol}}</ref><ref name="VizMediaStoreJackets">{{cite web|url=http://narutostore.viz.com/ttc/Jackets--Hoodies/cPath/10337/products_id/112321.html|title=Naruto Hoodies & Jackets - Naruto Hoodie|publisher=Viz Media|accessdate=2008-03-28|language=angol}}</ref><ref name="VizMediaStoreBackpacks">{{cite web|url=http://narutostore.viz.com/ttc/Backpacks--Bags/cPath/10270/products_id/112321.html|title=Naruto Backpack - Messenger Bag & Backpacks|publisher=Viz Media|accessdate=2008-03-28|language=angol}}</ref><ref name="VizMediaStoreCosplay">{{cite web|url=http://narutostore.viz.com/ttc/Cosplay/cPath/10500/products_id/112321.html|title=NARUTO - Cosplay|publisher=Viz Media|accessdate=2008-03-28|language=angol}}</ref> A ''Naruto'' szereplőiből játékok, kulcstartók, plüss- és akciófigurák, valamint korlátozott, kis darabszámban számban legyártott szobrok is készültek.<ref name="VizMediaStore">{{cite web|url=http://narutostore.viz.com/ttc/Action-Figures/cPath/10266/products_id/112321.html|title=Naruto Action Figures - Naruto Deluxe Figure|publisher=Viz Media|accessdate=2008-03-28|language=angol}}</ref><ref name="AmazonKakashiDoll">{{cite web|url=http://www.amazon.com/Naruto-KaKashi-White-Shirt-14-inch/dp/B000PRAMCY/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=office-products&qid=1202434720&sr=8-1|title=Amazon.com: Naruto: KaKashi White Shirt 14-inch Plush: Office Products|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=2008-03-28|language=angol}}</ref><ref name="AmazonPlushDollPartII">{{cite web|url=http://www.amazon.com/Naruto-Sasuke-Uchiha-14-inch-Plush/dp/B000WVW1KE/ref=pd_bbs_sr_2?ie=UTF8&s=toys-and-games&qid=1201144840&sr=8-2|title=Amazon.com: Naruto: Sasuke Uchiha Plush: Toys & Games|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=2008-03-28|language=angol}}</ref><ref name="VizMediaStoreKeychains">{{cite web|url=http://narutostore.viz.com/ttc/Keychains/cPath/10338/products_id/112290.html|title=Naruto Keychains|publisher=Viz Media|accessdate=2008-03-28|language=angol}}</ref><ref name="VizMediaNarutoFigurine">{{cite web|url=http://narutostore.viz.com/ttp/Naruto-Collectibles-Naruto-Nine-Tailed-Fox-Only-1-000-Made/cPath/10358/products_id/112290.html|title=Naruto - Collectibles - Naruto Nine Tailed Fox|publisher=Viz Media|accessdate=2008-03-28|language=angol}}</ref><ref name="VizMediaGaaraFigurine">{{cite web|url=http://store.viz.com/ttp/Naruto-Figures-Gaara-Sand-Coffin-Statue-Only-2-000-Made/products_id/112343.html?keywords=Gaara|title=Naruto - Collectible - Gaara Sand Coffin Figurine|publisher=Viz Media|accessdate=2008-03-28|language=angol}}</ref> A szereplők tovább posztereken, tapétákon és gyűjtögetős kártyajátékok lapjain is szerepeltek.<ref name="VizMediaStorePosters">{{cite web|url=http://narutostore.viz.com/ttc/Posters--Wall-Scrolls/cPath/10334/products_id/112290.html|title=Naruto Posters - Wall Scroll Poster|publisher=Viz Media|accessdate=2008-03-28|language=angol}}</ref><ref name="VizMediaStoreTCG">{{cite web|url=http://narutostore.viz.com/ttc/Trading-Cards/cPath/10355/products_id/112290.html|title=Naruto Cards - Naruto Trading Card Game|publisher=Viz Media|accessdate=2008-03-28|language=angol}}</ref>

 

== A szereplők fogadtatása ==

 

A szereplők külső megjelenése a mangában és az animében szintén több kritikának volt tárgya. Az [[Anime News Network]] pozitívan értékelte a sorozat szereplőinek egyedi öltözékét, hajviseletét, arcát és személyiségét, mely könnyen megkülönböztethetővé tette őket, valamint dicsérte Kisimoto érzékét az emberi test és a mozgás ábrázolása terén.<ref name="ANNManga8-10Review"/> A T.H.E.M. Anime Reviews ezzel szemben Kisimotót átlagos rajzolóként jellemezte és hangsúlyozta a manga stílusának igen szegényes átültetését az animébe.<ref name="THEMAnimeReviews"/> A T.H.E.M. második kritikája mindemellett kiemelte, hogy az anime rajzolói képesek kielégíteni a manga rajongóinak minden igényét, bár ezzel együtt is vegyes érzelmeket kelthet a nézőben.<ref name="THEMAnimeReviews2"/>

 

== Források ==

* [[Kisimoto Maszasi]] ''[[Naruto]]'' című manga- és animesorozata.

 

== Jegyzetek ==

{{források}}

 

== Külső hivatkozások ==