„Ithkuil nyelv” változatai közötti eltérés

a
'''Angol fordítás:''' As our vehicle leaves the ground and plunges over the edge of the cliff toward the valley floor, I ponder whether it is possible that one might allege I am guilty of an act of moral failure, having failed to maintain a proper course along the roadway.
 
'''Magyar fordítás:''' AhogyAmint járművünk elhagyta a talajt és a szikla peremén átbukva zuhantátbucskázva a völgy fenekérefeneke felé zuhant,
azon tűnődtem, vajon állíthatnáfelróhatja-e aztnekem valaki, hogy bűnös vagyok ama erkölcsi mulasztásban,
miszerint képtelen voltam tartani a helyes irányt az úttesten.