„Agustín Barrios” változatai közötti eltérés

[[1932]]-ben [[Brazília|Brazíliában]], [[Bahía|Bahíában]] lépett fel első ízben úgy, mint „''Nitsuga Mangoré, Paraguay őserdeinek gitáros Paganinije''”. A ''Nitsuga'' név nem más, mint az ''Agustín'' fordítva kiolvasva, a ''Mangoré'' pedig egy legendás, a spanyol hódítók ellen harcoló guarani főnök, [[kacika]] ''(cacique)'' neve volt. Koncertjein ettől kezdve hagyományos paraguayi népviseletet hordott. Új, választott személyazonossága hatalmas sikert aratott, nemsokára az új nevén sokfelé ismertebb volt, mint a valódin. Annyira, hogy gyakran még napjainkban is készpénznek veszik az általa saját magáról kreált „zseniális vadember” imázst, holott származása, műveltsége alapján Barrios kora dél-amerikai városi középosztályához tartozott.