„Az esőcsináló (film, 1997)” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
44. sor:
Első ügyük a Rudy által elkezdett ügy, egy középkorú házaspár, Dot és Buddy Black 22 éves fiának, Donny Raynek ([[Johnny Whitworth]]) a betegsége ([[leukémia]]), aminek gyógyítását, a csontvelő-átültetést nem akarja fizetni a biztosító.
 
Rudy sikeresen leteszi az ügyvédi vizsgát. Az ügyben vele szemben a biztosító jól fizetett, tapasztalt és gátlástalan ügyvédei állnak, élükön Leo F. Drummond ([[Jon Voight]]).
 
Az ügyhöz kirendelt bíró, Harvey Hale ([[Dean Stockwell]]) úgy gondolja, hogy itt csak egy nyerészkedésre pályázó, a bíróság működését lassító ügyről van szó, ezért elutasítja a keresetet. A második bíró Tyrone Kipler ([[Danny Glover]]), szimpatikusabb. Ő akkor veszi át az ügyet, amikor Hale bíró infarktust kap. Kipler, aki korábban emberi jogokkal foglalkozott, azonnal elutasítja a biztosító társaság követelését, hogy szüntessék meg a pert. A biztosítót képviselő Drummond ügyvéd már felajánlott Rudy ügyfelének 75 ezer dollárt, Rudy azonban ezt nem fogadta el.
He finds himself up against a group of experienced and devious lawyers from a large firm, headed by Leo F. Drummond ([[Jon Voight]]), a showman attorney who uses unscrupulous tactics to win his cases.
 
The original judge assigned the case, Harvey Hale ([[Dean Stockwell]]), is set to dismiss it because he sees it as one of many so-called "lottery" cases that slow the judicial process. But a far more sympathetic judge, Tyrone Kipler ([[Danny Glover]]), takes over when Hale suffers a fatal heart attack. Kipler, a former civil rights attorney, immediately denies the insurance company's petition for dismissal.
 
While preparing his case, Rudy gets to know a young woman he met at the hospital, Kelly Riker ([[Claire Danes]]), a battered wife whose husband, Cliff, has beaten her so savagely with a baseball bat that she must be hospitalized. After a particularly violent beating, he persuades Kelly, to whom he is attracted, to file for divorce.