ČSD E 499.3 - További nyelvek