A kötél
A kötél (eredeti cím: Rope) 1948-ban bemutatott színes (Technicolor) amerikai film Alfred Hitchcock rendezésében. A filmhez a Gázláng (1944) szerzőjének, Patrick Hamiltonnak azonos című színműve adott alapanyagot. Ez volt Hitchcock első színes filmje, mely egy helyszínen játszódott, egy lakás belsejében.[3]
| A kötél (Rope) | |
| 1948-as amerikai film | |
 | |
| Főcím | |
| Rendező | Alfred Hitchcock |
| Producer | Alfred Hitchcock (nem szerepel a stáblistán) Sidney Bernstein (nem szerepel a stáblistán) |
| Alapmű | Patrick Hamilton: Rope (1929)[1] |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Hume Cronyn Arthur Laurents |
| Főszerepben | James Stewart John Dall |
| Zene | David Buttolph |
| Operatőr | William V. Skall Joseph A. Valentine |
| Vágó | William H. Ziegler |
| Díszlettervező | Perry Ferguson |
| Gyártás | |
| Gyártó | Transatlantic Pictures Warner Bros. Pictures |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 80 perc |
| Költségvetés | $1 500 000 (becsült)[2] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Warner Bros. |
| Bemutató | 1948. augusztus 28. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/4843/J) |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz A kötél témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Rupert Cadell szerepére Cary Grant is jelölt volt, de végül James Stewart kapta meg a szerepet.[4]
Cselekmény szerkesztés
Két fiatalember, Brandon és Philip úgy véli, hogy gyilkosság terén is képesek tökéletest alkotni. Kitervelnek egy bűntényt, abból kiindulva, hogy a gyilkosságra nincs semmilyen indítékuk. A közelgő ünnepi vacsora előtt egy kötéllel megfojtják legjobb barátjukat, Davidet, akit mindketten lenéznek, ugyanakkor irigyelnek is. A holttestet egy ládába rejtik, épp mielőtt megérkeznek a vacsoravendégek, köztük David menyasszonya és édesapja, valamint egykori egyetemi tanáruk és példaképük, Rupert Cadell, akinek félreértett egyetemi óráin előadott teóriáiból nyerték a gyilkosság ötletét. David eltűnése, Philip viselkedése és más jelek alapján idővel azonban pont Cadell fog gyanút, hogy valami szörnyűség történt, amihez a fiúknak is közük van.
Szereplők szerkesztés
| Szerep | Színész[5] | Magyar hangja (1. szinkron)[6] |
|---|---|---|
| Rupert Cadell | James Stewart | Csernák János |
| Brandon Shaw | John Dall | Józsa Imre |
| Phillip Morgan | Farley Granger | Csőre Gábor |
| Mr. Kentley | Cedric Hardwicke | Barbinek Péter |
| Mrs. Atwater | Constance Collier | Tímár Éva |
| Kenneth Lawrence | Douglas Dick | Dózsa Zoltán |
| Mrs. Wilson | Edith Evanson | Menszátor Magdolna |
| David Kentley | Dick Hogan | Mészáros Miklós |
| Janet Walker | Joan Chandler | Zakariás Éva |
| Férfi az utcán | Alfred Hitchcock | (nem szólal meg) |
A mű háttere szerkesztés
A forgatókönyv alapjául Hamilton 1929-ben kiadott The Rope című színműve szolgált, mely egy 1924-ben történt hírhedt bűneset eseményeit dolgozta fel: Nathan Leopold és Richard Loeb – a chicagói egyetem két diákja – előre megfontolt szándékkal meggyilkolták a 14 éves Bobby Franks-et. Céljuk a tökéletes bűncselekmény elkövetése volt. Hamilton színművében a két fiatal fiú közötti dialógusok erősen homoerotikusak voltak, valamint a tanár és a diákok közötti kapcsolatot is ilyennek írta meg. Több rizikós elemet újra kellett írni a forgatókönyvben, hogy átengedjék a filmcenzorok. A filmben a rendező utalt a két fiatalember homoszexualitására, de nyíltan nem ábrázolta őket melegeknek, ennek ellenére a filmet több amerikai városban betiltották.[3]
A forgatás szerkesztés
A teljes filmet a Warner Brothers burbanki stúdiójában forgatták a parkbeli nyitójelenet kivételével. A nyitójelenetet végül csak a film bemutatójában használták fel. Amellett, hogy a cselekmény egy helyszínen játszódik, még azzal is utalt színházi eredetére, hogy 10 perces (filmtekercs) hosszúságú jelenetekből áll, melyek észrevétlenül illeszkednek egymásba. A film olyan hatást kelt, mintha nem lenne benne vágás. Ehhez az ötletet Hitchcock a darab korábbi megfilmesítéséből a BBC által 1939-ben bemutatott Rope című TV-filmből merítette. A vágás nélküli jelenetek leforgatása a stúdióban komoly szervezést igényelt: s kameramozgások elősegítése érdekében az asztalokat és székeket folyamatosan át kellett rendezniük a kellékeseknek és a színészek is ügyelniük kellett, hogy a kamerák lefektetett vezetékeiben ne botoljanak el.[3] A forgatás során mindenki igyekezett, hogy a lehető legkevesebb hibával sikerüljenek a felvételek, olyannyira, hogy egy alkalommal felvétel közben az operatőr lába eltört, amikor a kamerakocsi nekiütközött, a felvételt azonban nem szakították meg.[3] „Az egyik legnagyobb gondom az volt”, – mondta Farley Granger – „hogy bízzak benne, hogy lesz a fenekem alatt szék, mikor le kell ülnöm, hogy a segédek időben odatették.” „Még felvétel közben is nehezen tudtuk, hol is tart a film” – mondta Stewart. – „A falak mozgásának hangja állandó problémát jelentett, és volt, hogy újra kellett venni a jelenetet a hang miatt úgy, hogy mikrofonokat használtunk, mint a rádiójátékokban.”[forrás?] Hitchcock a film utolsó jeleneteit azért forgatta le újra, mert a naplemente színével nem volt elégedett.[3]
Díjak, jelölések szerkesztés
- Edgar Allan Poe Awards (1949)
- jelölés: Edgar (legjobb film) – Arthur Laurents és Patrick Hamilton
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ A színművet 1933-ban már Rope's End címmel adták ki
- ↑ Rope (1948) (angol nyelven). Box office/business. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2010. január 28.)
- ↑ a b c d e Rope (1948) (angol nyelven). Trivia. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2010. január 28.)
- ↑ A kötél
- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ A kötél (Rope, 1948) 1. szinkron, Vajda Voice Kft., Balog Mix Stúdió, megrendelő Magyar Televízió Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk szerkesztés
- A kötél a PORT.hu-n (magyarul)
- A kötél az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- A kötél az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A kötél a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A kötél a Box Office Mojón (angolul)
