Wikipédia

EPUB

elektronikuskönyv-szabvány

Az EPUB (amely az Electronic Publication angol kifejezés rövidítése, leírni általában EPUB–nak szokták, azonban elterjedt még: ePub, ePUB, EPub) egy ingyenesen hozzáférhető, nyílt forráskódú elektronikus könyv szabvány, melyet az IDPF (International Digital Publishing Forum, magyarul a Nemzetközi Digitális Kiadói Fórum) hozott létre. Az EPUB-ban íródott fájlok kiterjesztése: .epub.

EPUB, electronic publication
Fájlkiterjesztés.epub
MIME-típusapplication/epub+zip (nem hivatalosan[1])
FejlesztőInternational Digital Publishing Forum (IDPF)
Kiadás dátuma2007 szept., első kiadás
Formátum típusakonténerformátum, tömörített
Konténerformátuma ennekOpen eBook, XHTML, CSS, DTBook
KonténerformátumaOEBPS Container Format (OCF) (ZIP)
StandardEPUB 3 Overview
WeboldalIDPF honlap

Az EPUB szabvány olyan technológiával készült, hogy a megjelenítendő szöveget az adott e-könyv-olvasó képernyőbeállításaira optimalizálja. Ezzel az eljárással gyakorlatilag bármilyen olvasó eszközzel, illetve programmal megjeleníthető az adott szöveg. A szövegek tárolására XHTML, illetve a DTBook nevű XML-t használja. Jelenlegi verziója már képes az általános szövegek mellett képek és hangok megjelenítésére is. A kiadók védelmére választható lehetőségként a programba került a DRM technológiák támogatása is. A másolásvédelmet az Adobe céggel karöltve hozta létre az IDPF.

Történet szerkesztés

Az EPUB formátum hivatalosan 2007 szeptemberében vált az International Digital Publishing Forum szabványává, felváltva ezzel az úgynevezett nyílt e-könyv (Open eBook) szabványt, melyet eredetileg 1999-ben fejlesztettek ki. 2009-ben a cég bejelentette, hogy kiadnak egy javítást a szabványhoz. Ezt a javítást hivatalosan 2010 októberében fogadták el, és az EPUB 2.0.1 számozást kapta. Ezt követően 2011. október 10-én az IDPF bejelentette, hogy elfogadták az EPUB 3-as szabványt mint végső javítást.

Jellemzők szerkesztés

  • Ingyenes és nyílt hozzáférésű szabvány.
  • Képes a megjelenítésre szánt szöveget a kimeneti eszközhöz igazítani.
  • Platform-független.
  • A szövegek átméretezhetőek.
  • A metaadatokat beágyazva tartalmazza.
  • Támogatja a DRM technológiákat.
  • CSS stíluslapot használ.
  • Képes képek megjelenítésére, valamint hangok lejátszására.

DRM szerkesztés

Az EPUB szabvány alaphelyzetben nem tartalmaz DRM sémát, azonban lehetőség van ennek a használatára. Egy EPUB szabvánnyal készült könyv esetében lehetőség van arra, hogy a csomagban lévő fájlokat külön védjük le a DRM segítségével, ami annyit jelent, hogy külön levédhetjük magát a könyvet, de ha a metaadatoknál nem alkalmazunk semmilyen sémát, akkor azt szabadon megnézheti bárki. Az EPUB szabvánnyal készült fájlok védelmére jelenleg három elterjedt DRM rendszer létezik.

Az Adobe PDF fájlokhoz használt védelmi rendszere az EPUB könyveknél is használható. Az Apple Fairplay nevű rendszerét kizárólag EPUB esetében lehet használni, és csak az Apple saját készülékein, melyek iOS alapú operációs rendszert használnak. A Marlin Developer Community nevű konzorcium egy nyílt szabványt hozott létre, melyet egyre több szolgáltató és eszközgyártó is támogat (pl. Kno nevű elektronikus tankönyvkiadó). A Merlin rendszere egyaránt működik Android és iOS rendszereken is. E három rendszer mellett az Intertrust, Panasonic, Philips, Samsung és Sony is saját technológiát tart fenn.

3.0-s verzió (jelenlegi verzió) szerkesztés

Az EPUB 3 a harmadik nagyobb kiadása a szabványnak, amely négy különböző specifikációból áll. Ezek mindegyike fontos részét képezi egy EPUB publikációnak.

  • EPUB Publications 3.0, amely egy publikáció szintű szemantikát fogalmaz meg, valamint átfogó megfelelőségi követelményeket tartalmaz.
  • EPUB Content Documents 3.0, amely XHTML, SVG és CSS profilokat fogalmaz meg az EPUB Publications kontextusában.
  • EPUB Open Container Format (OCF) 3.0, amely azt a folyamatot definiálja, ami azért felelős, hogy az EPUB szabványban használt különböző eszközöket egy fájlba tömörítse (ZIP) EPUB Countainer.
  • EPUB Media Overlays 3.0, amely azt a feldolgozó modellt definiálja, ami felelős a szöveg és a hang szinkronizálásáért.

Szoftver szerkesztés

Olvasórendszerek szerkesztés

Az EPUB-olvasó rendszer feladata az EPUB formátumban lévő, ill. az OPS, OPF, OCF specifikációknak megfelelő dokumentumok beolvasása, feldolgozása[2] és a tárolt tartalom megjelenítése az olvasók számára. A megjelenítés nem feltétlen vizuális, lehetséges pl. Braille-display vagy szövegfelolvasás használatával is.

Olvasórendszer és szoftver[2]
szoftver platform DRM támogatott megjegyzés
Adobe Digital Editions Windows, Mac OS X Adobe Content Server Online aktiváció a kiterjesztett lehetőségekhez, az epub olvasás aktiváció nélkül is működik. Könyvtárkezelés, TOC van. Flash program. Link: [1]
Albite Reader J2ME (midlet, MIDP 2.0, CLDC 1.1) futtatására képes mobil eszközök nincs Ingyenes, nyílt forrású ePub olvasó; TXT és (X)HTML fájlokat is olvas.[3] Link: [2]
Aldiko Android Adobe Content Server EPub olvasó Android platformra. Link: [3]
AlReader Windows Mobile, Windows nincs Ingyenes e-könyv olvasó Windows mobil / Pocket PC eszközökre. Formátumok: HTML, EPUB, RTF, FB2, DOC, DOCX, ODT, SXW, ABW, ZABW, RB, TCR, CHM, TXT, PDB/PRC – ezek közül több támogatása csak részleges. Tömörített fájlokat is kezel. Szótárazás, automatikus elválasztás, könyvjelzők, jegyzetek, széles körű beállítási lehetőségek.[4] Link: [4] Archiválva 2011. október 28-i dátummal a Wayback Machine-ben,[5]
AZARDI Windows, Mac OS X, GNU/Linux ?? EPUB 3, EPUB 2 és AZD formátumok; média támogatás; automatikus elválasztás. A program Mozilla alapú.[5] Verzió: 11 (2012), Azardi Cloud Reader. Link: [6]
Blio Windows, iOS, Android Microsoft PlayReady DRM Ray Kurzweil e-könyv olvasó terméke, gazdag multimédiás támogatással: színek, zene, szövegfelolvasás. A beolvasott ePub könyveket saját BLIO formátumába konvertája.[6][7] Formátumok: EPUB, XPS, BLIO. Link: [7]
Bluefire Reader iOS, Android Adobe DRM Elsősorban Apple iPhone és iPad eszközökre, de megjelent Androidra is. Formátumok: ePUB, PDF, DRM-mel és anélkül.[8] Link: [8]
BookGlutton Web ?? Ingyenes online ePub olvasó, az olvasás szociális aspektusait helyezi előtérbe. Link: [9]
Book Reader BlackBerry PlayBook ?? ePub és Kindle formátum olvasó BlackBerry PlayBook tabletre.
Bookworm Web nincs Online e-könyv-olvasó, browserekben használható. Az O'Reilly amerikai médiavállalat kezdeményezése. BSD licenc alatti szoftver. A könyveket föl kell tölteni a weboldalra, utána bárhol elérhetők.[9][10] Link: [10]
Calibre Windows, Mac OS X, GNU/Linux nincs Elsősorban könyvtárkezelő szoftver. Támogatja a formátumok közötti konverziót és feltöltést a mobil és ekönyv-olvasó eszközökre; tartalmaz többformátumú e-könyv olvasót is. Calibre: About
Cool Reader Windows, GNU/Linux, Android nincs XML/CSS alapú e-könyv olvasó asztali és kézi számítógépekhez. Formátumok: EPUB, FB2, TXT, DOC, RTF, HTML, CHM, TCR, PDB, MOBI. E Ink alapú eszközökre is van GUI implementációja. Automatikus elválasztás. Népszerű nyílt forrású SourceForge e-könyv olvasó alkalmazás. Link: [11],[12]
Dorian Symbian ?? Ingyenes ePub olvasó.
EPUBReader Firefox kiegészítő nincs Firefox kiegészítő (add-on) EPUB formátumú dokumentumok böngészőn belüli olvasásához. Könyvjelzők, könyvtárkezelés, könyvek mentése a gazdagépre. Link: [13]
EPUB Reader BlackBerry PlayBook ?? ePub olvasó BlackBerry PlayBook tabletre.
FBReader Windows, GNU/Linux, PDA-k nincs Részleges / nem teljes ePub támogatás.[11] Egyéb olvasott formátumok: FB2, HTML, CHM, plucker, Palm DOC, zTXT, TXT, TCR, RTF, OEB, Open Reader, DRM nélküli MOBI és eReader.[12] Szövegfelolvasás TTS pluginnal. Link: [14] Létezik Kindle 3-ra portolt változata is.[13]
FBReaderJ Android ?? Nyílt forrású. Link: [15]
Freda Windows Phone, Windows Mobile 6, 5 és 2003 verziók nincs Ingyenes e-könyv olvasó Windows Mobile eszközökre. Jellemzők: érintőképernyős vezérlés, font és színválasztás, szótárazás, könyvjelzők, jegyzetek. Formátumok: EPUB, HTML, TXT.[14] Link: [16],[17]
Google Books Webalkalmazás, Android, iOS ?? A vásárolt könyvek letölthetők ePub vagy PDF formátumban.
i2Reader iOS ?? iPhone e-könyv olvasó. Formátumok: EPUB, PDF, DOC, FB2, HTML, RTF, TXT.[15] Elérhető: App Store.
Ibis Reader Web nincs Online webes dokumentum-olvasó, főleg mobil eszközökre.[16] 2012-től a Safari Books Online része. HTML5 támogatás, online és offline működés. Formátumok: EPUB, OPDS. Link: [18] Archiválva 2012. augusztus 3-i dátummal a Wayback Machine-ben
iBooks iOS FairPlay[17] Formátumok: EPUB 2 és EPUB 3. A könyveket nem lehet közvetlenül asztali gépeken (Mac vagy PC) olvasni. Text-to-Speech (TTS) lehetőség van. Elérhető: App Store.
IkuReader Nintendo DS nincs Formátumok: EPUB, FB2, TXT. Részleges EPUB támogatás; UTF-8 kódolást támogat; a szöveg az eszköz mindkét képernyőjén megjelenik, vízszintes vagy elforgatott elrendezésben. Link: [19],[20]
Kitabu Mac OS X nincs Ingyenes kisméretű ePub olvasó, egyszerű könyvtárkezelő lehetőségekkel. Az arab kitabu szó jelentése: könyv. Link: [21][22]
Koobits Windows XP és követői nincs Ingyenes asztali PC könyvolvasó Windowshoz. Formátumok: ePub, PDF, XML, HTML, KBJ.[18] Link: [23]
Lektz reader iOS, Android, PC Igen Formátumok: EPUB2, EPUB3, PDF. Link: [24]
Lucidor Windows, Mac OS X, Linux nincs Futtatásához Firefox vagy XULRunner szükséges. Megszűnt.[19] Link: [25],[26]
MagicScroll.net Web, Chrome OS[20] nincs Minimalista online e-könyv olvasó; lapozás, tartalomjegyzék-kezelés. A könyvek fel- és letölthetőek, letöltés regisztráció után. Chrome bővítményként is elérhető.[21][22] Link: [27] Archiválva 2012. július 28-i dátummal a Wayback Machine-ben
MegaReader iOS ?? iPhone e-könyv olvasó.[23] Elérhető: App Store.
Mobipocket (Reader) Windows, BlackBerry, Symbian, Windows Mobile nincs Az EPUB fájlokat .PRC formátumra konvertálja beolvasáskor. A céget felvásárolta az Amazon. Az olvasó utolsó változata a Mobipocket Reader Desktop 6.2, ez és a korábbi változatok továbbra is elérhetők. Link: [28]
Moon+ Reader Android nincs TTS lehetőség, könyvjelzők, jegyzetek megosztása. Formátumok: TXT, HTML, EPUB, PDF, UMD, FB2, CHM, ZIP, OPDS.[24] Link: [29]
NOOK Reading Apps Windows, Mac OS X, iOS, Android, Webalkalmazás ?? A Barnes & Noble dokumentumolvasó programcsaládja, használatukhoz account szükséges. Link: [30]
Okular KDE platform ?? Az EPUB olvasó rész nem támogatja a beágyazott fontokat és fájlokat. További formátumok: PDF, PS, CHM, DjVu, DVI, XPS, ODT, Fiction Book, Comic Book, Plucker, mobipocket. Link: [31],[32]
OpenBerg Lector Firefox kiegészítő nincs Formátumok: OPF, OBZ, EPUB, CBZ, CBR, LIT. Fejlesztése megszűnt 2007-ben.[25] Link: [33]
PageTurner Reader Android nincs Open Source (GPL) ePub olvasó alkalmazás (app) beépített szinkronizációval; az epublib könyvtáron alapul. Link: [34] Archiválva 2012. augusztus 3-i dátummal a Wayback Machine-ben
QuickReader iOS ?? iPhone e-könyv olvasó.[26] Elérhető: App Store.
readMe iOS ?? Formátumok: EPUB, FB2 és PDF.
Sony Reader Apps Windows, Mac OS X, Android Adobe DRM A Sony asztali és mobil eszközökre készült könyvolvasó szoftvere. Felhő (cloud) és Sony Reader szinkronizáció.[27] Link: [35]
sReader iOS ?? EPUB formátumot olvas.
Stanza iOS, Windows, Mac OS X eReader DRM, Adobe DRM, részleges Más néven Lexcycle Stanza – ePub olvasó iPone/iPod Touch/iPad eszközökre. Megszűnt, a fejlesztőt (Lexcycle) 2009-ben felvásárolta az Amazon, de példányai még elérhetők.[28]
Stanzetta Windows Phone nincs ePub olvasó Windows Phone rendszerű mobil eszközökre. Link: [36], elérhető: Piactér
ZuluReader Windows Mobile nincs ePub és RTF olvasó Windows mobil eszközökre. Megszűnt, weboldala (ZuluExpress.com) nem elérhető.

Szerkesztőrendszerek szerkesztés

EPUB formátumot előállító szerkesztőrendszerek
Szoftver Platform Megjegyzés
ABBYY FineReader Windows Kereskedelmi termék. 11-es verziója képes EPUB formátum előállítására.
Adobe InDesign Windows, Mac OS X Kereskedelmi termék. Képes EPUB formátum előállítására; az 5.5 előtti verziókban ehhez komoly szerkesztés szükséges.
Adobe RoboHelp Windows Online dokumentációs eszköz, amely támogatja az EPUB formátumot.
Aquafadas Digital Publishing System Windows, Mac OS X Kereskedelmi termék. A 2.0 verziótól kezdve képes EPUB 3 Fixed-Layout (rögzített elrendezésű) dokumentumok készítésére. A rendszer gazdag eszközkészlettel rendelkezik az InDesign dokumentumok feljavítására. A következő elemek megmaradnak az EPUB3 exportálás során: videók, diasorozatok, hangok, xhtml részletek, linkek, akciók. A generált epub megőrzi az elrendezést és a stílusokat, a megfelelő fontok beágyazásával. Az epubcheck ellenőrzéshez nem szükséges kézi szerkesztés.
Atlantis Word Processor Windows, Portable app Önálló szövegszerkesztő, amely képes a dokumentumokat EPUB formában elmenteni. Lehetőségek: metaadatok, többszintű tartalomjegyzék, font beágyazás, batch konverzió. Shareware.
Booktype Web Könyvszerkesztő rendszer, sokféle kimeneti formátummal. Ingyenes, GPL licencű szoftver. Lehetőség van többfajta formátum impotálására és csoportos szerkesztésre.
Calibre Windows, Mac OS X, GNU/Linux E-könyv rendszerező és konvertáló szoftver. Ingyenes, GPL licenc alatt. Beépülő modulokkal (plugin), így extra EPUB funkciókkal is bővíthető.[29]
DAISY Pipeline multiplatform A DAISY konzorcium dokumentumkezelő keretrendszere; XML és DTB transzformáción alapuló Java nyelvű programok gyűjteménye, amivel automatizálható az e-könyv gyártás. Ingyenes, LGPL licenc alatt.[30][31]
eLML Windows, Mac OS X, GNU/Linux Az eLesson Markup Language egy platform-független, XML-alapú, nyílt forráskódú keretrendszer e-oktatási tartalom létrehozása céljából. Különféle kimeneti formátumokat támogat, képes SCORM, HTML, PDF és ePub formátumú e-könyvek készítésére.
Feedbooks Web Ingyenes felhő-szolgáltatás köztulajdonban lévő művek letöltésére és saját művek közzétételére.
Folium Book Studio Web Microsoft Word és egyéb dokumentumok konvertálása EPUB 3 formátumba, valamint kéziratok nyomdakész alakba való rendezése. Online szerkesztés, címlaptervezés és egyéb képek feltöltése. A szöveget a beszúrt képekhez igazítja. EPUB és HTML előnézet, közvetlen publikálás az Amazon, Apple, Barnes & Noble, Lulu és egyéb rendszerekben.
Help & Manual Windows Single source publishing eszköz, amely lehetővé teszi különböző kimeneti / technikai formátumok egyetlen forrásból való előállítását; a kimeneti formátumok között szerepel az EPUB is. Kereskedelmi termék.
HelpNDoc Windows Help szerkesztő, EPUB kimeneti formátummal. Saját használatra ingyenes, egyébként kereskedelmi szoftver.
iBooks Author Mac OS X Ingyenes asztali tördelő és kiadó alkalmazás az Apple-től. Egyik kimeneti formátuma az EPUB-on alapuló saját .ibooks formátum.[32] Az .ibooks formátumban készített könyvek terjesztése korlátozott,[33] a korlátozás csak ezt a formátumot érinti,[34] és az .ibooks kiterjesztés .epub-ra való átnevezésével elkerülhető.
iStudio Publisher Mac OS X Asztali tördelő és kiadó alkalmazás. Kereskedelmi termék.
Jutoh Windows, Mac OS X, Linux ALAKHŰ (WYSIWYG) e-könyv szerkesztő és -csomagoló; EPUB és Mobipocket (Kindle) formátumokat készít. Kereskedelmi termék.
Lulu.com Web Online publikációs portál. Az eredeti (.doc, .docx, .pdf formátumú) dokumentumok feltölthetők, a feltöltés és a metaadatok, pl. cím, címlapkép, ár stb., kitöltése után elkészül a terjeszthető dokumentum.
Madcap Flare Windows Single source publishing eszköz, EPUB exportálási lehetőséggel. Kereskedelmi termék.
oXygen XML Editor Mac OS X, Windows, Linux XML szerkesztőprogram; mint ilyen, alkalmas az EPUB dokumentumokat alkotó részek létrehozására, szerkesztésére, átalakítására és ellenőrzésére. Kereskedelmi termék.
Pandoc GNU/Linux, Mac OS X, Windows Univerzális formátumok közötti konvertáló program (TeX -> EPUB konverzió is lehetséges). Ingyenes szoftver, GPL licenc alatt.
Pages Mac OS X Az iWork '09 programcsomagban található szövegszerkesztő; képes EPUB formátum exportálására (csak a Pages '09, és csak iWork 9.0.4 update után).
QuarkXPress Mac OS X, Windows Asztali publikációs és tördelő alkalmazás. Rendelkezik EPUB kimeneti formátummal. Kereskedelmi termék.
Serif PagePlus X6 Windows Asztali publikációs program; a dokumentumokat képes EPUB formátumban is menteni. Kereskedelmi termék.
Scrivener Windows, Mac OS X Kereskedelmi program regényírók számára, különféle szervező- és kisegítő lehetőségekkel. Többfajta kimeneti formátumot képes készíteni.
Sigil Windows, GNU/Linux, Mac OS X Ingyenes, nyílt forrású, GPLv3 licenc alatti szoftver. Jelenleg a Calibre mellett a másik olyan alkalmazás, amellyel az EPUB formátumú könyvek megnyithatók és szerkeszthetők (nem más formátumokból konvertál). Nem támogatja az audio és video tartalmak EPUB-ba való beágyazását.
Writer2ePub Windows, GNU/Linux OpenOffice bővítmény, amely EPUB formátumú fájlt készít az OpenOffice által beolvasható dokumentumokból.[35]
Genebook Web Online service for crerating and publishing ebooks

Hardveres olvasórendszerek szerkesztés

A hardver és a szoftver közötti határ nincs élesen meghatározva; az alábbi felsorolásban néhány eszköz kifejezetten e-könyves feladatokra lett alkotva, míg mások általános célú eszközök vagy platformok, amelyeken e-könyv olvasó szoftver is telepíthető. Végső soron mindegyik eszközben valamilyen szoftver kezeli a dokumentumokat, a különbség az integráltság foka. A lista az EPUB formátumot támogató eszközöket igyekszik felsorolni.

Források: angol Wikipedia EPUB cikkének Hardware reading systems szakasza, valamint Mobileread.com wiki EPUB cikke.

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ az application/epub+zip típust az IANA hivatalosan nem regisztrálta, 2012 júliusáig.
  2. ↑ a b EPUB 3 Overview; Appendix A. Glossary. [2012. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 16.)
  3. ↑ Albite READER
  4. ↑ AlReader. (Hozzáférés: 2012. július 28.)
  5. ↑ AZARDI
  6. ↑ Martin Taylor: Blio e-reading platform launches today, sort of. activitypress.com, 2012. július 21. (Hozzáférés: 2012. július 27.)
  7. ↑ Blio
  8. ↑ Bluefire Reader
  9. ↑ Bookworm. (Hozzáférés: 2012. július 27.)
  10. ↑ Bookworm. (Hozzáférés: 2012. július 27.)
  11. ↑ FBReader.org: Electronic Book Formats (supported and unsupported). (Hozzáférés: 2010. július 19.)[halott link]
  12. ↑ FBReader
  13. ↑ FBreader & fbKindle
  14. ↑ Freda
  15. ↑ I2READER. [2011. december 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 28.)
  16. ↑ .epub Reader Software; Ibis
  17. ↑ Pham, Alex: Apple to wrap digital books in FairPlay copy protection. Los Angeles Times, 2010. február 15.
  18. ↑ Koobits
  19. ↑ Lucidor
  20. ↑ Chrome OS; Reading Apps. (Hozzáférés: 2012. július 28.)
  21. ↑ Magic Scroll. (Hozzáférés: 2012. július 28.)
  22. ↑ Magic Scroll – A Beautiful Online HTML5 EPUB Book Reader. (Hozzáférés: 2012. július 28.)
  23. ↑ MegaReader. (Hozzáférés: 2012. július 28.)
  24. ↑ Moon+ Reader for Android. (Hozzáférés: 2012. július 27.)
  25. ↑ Openberg (abandoned)
  26. ↑ QuickReader. (Hozzáférés: 2012. július 28.)
  27. ↑ Sony Reader Library. (Hozzáférés: 2012. július 27.)
  28. ↑ Stanza. (Hozzáférés: 2012. július 27.)
  29. ↑ JimmXinu: GUI Plugin: EpubMerge. MobileRead Forums. (Hozzáférés: 2012. február 24.)
  30. ↑ DAISY Pipeline. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
  31. ↑ Pipeline FAQ. [2012. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
  32. ↑ Bott, Ed: How Apple is sabotaging an open standard for digital books (Hogyan szabotálja az Apple a digitális könyvek nyílt szabványát). ZDNet, 2012. január 22. (Hozzáférés: 2012. január 30.)
  33. ↑ Apple: Apple iBooks Author FAQ. Apple, 2012. március 23. (Hozzáférés: 2012. április 26.)
  34. ↑ Apple: Apple iBooks Author FAQ. Apple, 2012. március 23. (Hozzáférés: 2012. április 26.)
  35. ↑ Writer2ePub. (Hozzáférés: 2012. július 29.)

Források szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=EPUB&oldid=26540920”