III. Gusztáv avagy az álarcosbál - További nyelvek