Okostojások
Az Okostojások (eredeti cím: Kid Paddle) egy 2003 és 2006 között vetített kanadai-francia-belga rajzfilmsorozat, ami Midam Kid Paddle című belga képregényei alapján készült. A sorozatot Olivier Bonnet rendezte, fő forgatókönyvei Laurent Bounoure és Philippe Daniau voltak, a történet pedig három barát kalandjait mutatta be. A sorozat eredeti szinkronhangjai közt van Jennifer Seguin, Daniel Brochu, Eleanor Noble, Pauline Little és Arthur Holden.
| Okostojások (Kid Paddle) | |
 | |
| Alkotó | Midam |
| Író |
|
| Rendező | Olivier Bonnet |
| Hang |
|
| Ország | |
| Nyelv | |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 103 |
| Gyártás | |
| Részenkénti játékidő | 13-14 perc |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  Teletoon |
| Eredeti sugárzás | 2003. szeptember 1. – 2006. január 15. |
| Első magyar adó | RTL Klub |
| Státusz | befejezett |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A sorozatot Kanadában a Teletoon mutatta be 2003. szeptember 1. és 2006. január 15. között,[1] Magyarországon az RTL Klub mutatta be a Kölyökklub című műsorblokkjában.
Cselekmény szerkesztés
A sorozat szereplői 3 barát: a képregény- és videojátékrajongó Öcsi (Kid), a kis tudós Penge (Big Bang) és a naív Pancser (Horace) . A történet az ő kalandjaikat mutatja be, aminek fő mozgatórugója általában Öcsi szokott lenni, aki különféle bajba keveri magukat, köztük húga, Karola (Carol) feldühítésével.
Szereplők szerkesztés
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Öcsi (Kid Paddle) | Jennifer Seguin | Simonyi Balázs Pálmai Szabolcs |
| Penge (Big Bang) | Daniel Brochu | Molnár Levente |
| Pancser (Horace) | Eleanor Noble | Steiner Kristóf Markovics Tamás |
| Mr. Paddle | Arthur Holden | Csuha Lajos |
| Karola (Carole) | Pauline Little | Molnár Ilona |
| Max | Jessica Kardos | |
| Paddle nagyapa | A.J. Henderson |
Magyar szinkron szerkesztés
Magyar szöveg: Molnár Levente
Hangmérnök: Hídvégi Csaba
Vágó: Arakovics Zoltán
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Rendezőasszisztens: Szász Andrea
Szinkronrendező: Ulmann Gábor
Producer: Kovács Zsolt
A szinkront az RTL Klub megbízásából a Szinkron Systems készítette.
Epizódok szerkesztés
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Television Program Logs. Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, 2016. március 2. [2016. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva].[halott link]
Források szerkesztés
- A képregény hivatalos oldala Archiválva 2007. november 1-i dátummal a Wayback Machine-ben
- Okostojások az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Okostojások a Box Office Mojón (angolul)
