Szír-malankár katolikus egyház - További nyelvek