Gyukli

Első lépések szerkesztés

Sziasztok!

Pár órája regisztráltam csak és egyelőre bonyolultnak tűnik a rendszer, de nem érthetetlen. Szeretnék több információt is közzétenni szőlészeti és borászati témában, amikről magyar nyelven még sem Google-lal sem Wikipedia-val keresve nem találunk infomációt az interneten. Egy németországi állami kutatóintézetnél vagyok borász és a jövőbeni írásaim az itteni már publikált kutatási eredmények, új szőlőfajták leírásai, stb... rendelkezésemre állnak német nyelven, vagyis a forrásnak mindenképpen a munkahelyet, azon belül is a részleget, vagy a publikáló tudományos munkatársat jelölném meg személyesen. Javarészt olyan magyarra fordításokkal foglalkoznék, amik már itt a wikipédián némely esetben jelen vannak már több nyelven, de néha teljesen új információkkal szolgálnak.

Első próbálkozásként a "Solaris (szőlőfajta)" leírással próbálkoztam, de tényleg csak próbaképp. Ezen cikk, viszont egy, már német nyelven a Wikipedian szereplő leírás első pár sora. Hogyan tudnék itt hivatkozni arra, hogy a Solaris szóra keresve a többi nyelv közé ez is bekerüljön majd magyar nyelven, ha a cikkem teljesen elkészül? Vélhetően számtalan hasonló jellegű kérdésem lesz, mert érdekesnek találom ezt a "játékot"

Üdvözlettel: Gyukli Krisztián

Sziasztok!

Létrehoztam a Solaris szőlőfajtának egy oldalt itt a Wikipedia, de még új vagyok és sok minden tisztázatlan. Hogy tudnám azt elérni, hogy a Wikipedai keresőjébe beírva a Solaris szóra is kidobja a szőlőfajta leírását, ne csak a "Solaris (szőlőfajta)" begépelésekor? Ezenkívül azon dolgozom, hogy általam készített képet is be tudjak illenszteni a fajtához, de egyelőre ez sem sikerül. Majd szeretném kicsit csinosítani az oldalt, amihez ötleteket várok Tőletek.

Köszönöm! Gyukli Krisztián– Gyukli ^vita 2009. november 15., 19:13 (CET)