176.63.179.62
Itt valaki mobil alkalmazásból átírta az eredeti változatot a folklór (népszerűsített) változatra. Ennek eredményeképp az "eredeti változat" és a "közszájon forgó" változat szövege megegyezett... - Lehet a szerkesztőnek a folklór változat jobban tetszik, de ettől az még nem lesz eredeti. Utánanéztem, átszerkesztettem, és beküldtem az eredeti szöveget. Több helyen történtek változtatások. Csaba király a csillagösvényen - Csaba királyfi csillagösvényen. A lényeges sor az utolsó, az eredeti: Ne hagyd el Erdélyt, Erdélyt, Istenem! Ez a sor soha nem volt az, amire átírásra került: Ne hagyd elveszni Erdélyt, Istenem! - Jelentése és mondandója is más. Ez utóbbi ellen a szerző gyermekei is tiltakoztak. Kiegészítettem megjegyzésekkel, hogy egyértelmű legyen az eredeti szöveg eredete. Még most ellenőrzésre vár.
Ez egy olyan anonim szerkesztő vitalapja, aki még nem regisztrált, vagy csak nem jelentkezett be, ezért az IP-címét (176.63.179.62) használjuk az azonosítására. Ugyanazon az IP-címen egy sor szerkesztő osztozhat az idők folyamán, ahogy a netszolgáltatók kiosztják a címeket. Ha úgy látod, hogy az üzenetek, amiket ide kapsz, nem neked szólnak, regisztrálj, vagy ha már regisztráltál, lépj be, hogy ne keverjenek össze másokkal. [WHOIS · WHOIS2 · RBL2 ] [szerk · törölt szerk · globális szerk · blokk log] |