Róth Miksa vagy Róth Miksa József? Meggondolatlanság volt a címben kijavítani a "Róth Miksa" nevet "Róth Miksa Józsefre". Az üvegfestő és mozaik művész Róth Miksaként született, majd egész életében Róth Miksaként írta alá a műveit, e néven adott elő, így publikálta a cikkeit, jelentette meg a könyveit stb. Akkor honnan a "Róth Miksa József" név? A zsidó családban született Róth 1897-ben, mielőtt feleségül vette a római katolikus vallású Walla Jozefint, megkeresztelkedett az akkori Lipótvárosi (mai nevén Szent István) bazilikában. Keresztapja későbbi apósa, Walla József cementárugyáros volt - talán ezért kapta a keresztségben a "József" nevet, amit később nem használt. Igaz azonban, hogy a partecédulájára mégis a "Róth Miksa József" név került. Halálakor (1944 június 14-én) zsidó és kikeresztelkedett családtagjai is súlyos üldöztetéseknek voltak kitéve: unokaöccse, az ugyancsak kikeresztelkedett Elek Artúr emiatt lett öngyilkos, más rokonait deportálták. 1944 április 5-től országszerte sárga csillagot kellett viselni a vagyonuktól megfosztott zsidóknak, június 16-ától Budapesten csillagos házakba költöztették őket, vidékről pedig május 15-étől gyorsuló ütemben deportáltak Auswitzba. Talán Róth Miksa özvegye és gyermekei a "József" keresztnévvel és a katolikus temetéssel is próbálták hangsúlyozni, hogy Miksa kikeresztelkedett s így családtagjaira nem vonatkoznak a jogfosztó zsidótörvények. Ezt nem tudjuk, csak vélelmezzük - szemben azzal, amit tudunk, hogy máskor ők is csak a Miksa nevet használták.

Hogy a zsidónak született Róth Miksa felnőttként kikeresztelkedett és ekkor "József" nevet is kapott, amit később nem használt - ezt bele lehet írni a szócikkbe, de nem a címbe. A Róth Miksa József azt jelentené, hogy Róth Miksa halála után 71 évvel valaki meg kívánja szabni, hogy miként KELL őt nevezni. Ha viszont így tennénk, akkor elég sok változást kellene mostantól átvezetni a wikipedián: példáult Munkácsy Mihályt Lieb Mihály Leónak vagy legalább Munkácsy Mihály Leónak kell nevezni a róluk írt szócikk címében. Furcsa lesz... Maradjon inkább Róth Miksa is.

Üdvözlettel: Fényi Tibor, Róth Miksa monográfusa, a Róth Miksa Emlékház igazgatója